Julien Boulfray und Brieuc Carnaille aus Paris singen „Hey, tu ne me manqueras plus“ („Hey, du wirst mir nicht mehr fehlen“) aus ihrem Album Vertiges (Taumel). Genießt ihren Retro-Pop-Rock-Elektro-Musikstil.

Lauren setzt ihren Rundgang durch Lyons La Croix-Rousse fort, dem Lieblingsplatz von Künstlern und Studenten, die dorthin gehen, um zu leben, um zu arbeiten und um einzukaufen. In diesem Viertel wird das traditionelle Handwerk aufrechterhalten.

Margaux und Manon spielen Kaufladen. Margaux ist die Kundin, die Schuhe kauft, und Manon spielt die Verkäuferin. Jetzt seid ihr bereit für einen Schuhkauf bei eurer nächsten Reise nach Frankreich!

In dieser Folge von “Es war einmal… die Erde” zeigt uns Maestro, wie man einen Garten für Schmetterlinge anlegt. Man kann überall einen solchen Garten anlegen, sogar auf einem Balkon!

Stellt euch vor, man sagt euch gerade, dass ihr adoptiert seid - und direkt danach werdet ihr entführt! Genau das passiert dem Tierkind im ersten Teil dieser Episode von "Les Zooriginaux". Das klingt wirklich nach einem Grund für eine Identitätskrise!

Lauren zeigt uns das Viertel La Croix-Rousse in Lyon, das berühmt ist für seine Traboules. Dieses Viertel ist sowohl bei Künstlern als auch bei Familien sehr beliebt.

Manche Leute glauben, dass Pflanzen eine luftreinigende Wirkung haben. Eine Studie von Forschen der Universität Lille widerlegt diese Theorie jedoch.

Die Jugendlichen bauen einen Teich für den Schmetterlingsgarten. Alles läuft nach Plan trotz des Streiches von ein paar Witzbolden.

Margaux und Manon tragen „Vom Fuchs und Raben" vor, eine berühmte Fabel von dem französischen Dichter Jean de La Fontaine. Sie erklären uns einige der schwierigeren Zeilen.

Daniel Benchimol besucht mit uns Fontainebleau, eine Stadt südöstlich von Paris. Ihr wunderbares Schloss im Stil der Renaissance war Napoleons Lieblingswohnsitz.