Die Jungen und die Alten sind immer am schlimmsten von Krisen betroffen – was durch diese Demonstration verdeutlicht wird. Die älteren Leute fordern Notmaßnahmen, damit sie über die Runden kommen können.

Fanny und Corrine zeigen uns, dass man nicht reich sein muss, um modisch zu sein! Bei dieser Shopping-Tour bekommen wir Tipps, wo man die neuesten Trends für wenig Geld bekommt — und was dem Outfit den letzten Schliff gibt.

Der Ausnahmesänger Charles-Baptiste kehrt zu uns zurück mit einem neuen existentiellen Lied: “Je sais” [“Ich weiß”] — oder wie man in eine neue Lebensphase eintritt.

„Les Nubians“ singen „Que le mot soit perle“ (Das Wort möge ein Juwel sein). Dieses Lied ist allen Kindern gewidmet, die durch die Aidserkrankung ihrer Eltern zu Waisen wurden.

Der einzigartige und talentierte junge Singer-Songwriter Charles-Baptiste singt für uns "Sale type": ein Lied für alle, die ein gebrochenes Herz haben.

Wallen stammt aus einer marokkanischen Einwandererfamilie und wurde in Bobigny bei Paris geboren. Sie singt über das Erwachsenwerden junger Mädchen und deren Alltagsprobleme.

Jeronimo ist der musikalische Künstlername, den sich Jérôme Mardaga gegeben hat, ein belgischer Sänger und Komponist. “Les mains qui tremblent” [“Die Hände, die zittern”] ist ein gefühlvolles Lied, das die Trauer nach einer Trennung ausdrückt.