Gabriela muss ihre Unschuld beweisen: Yann entdeckt das Geld, das angeblich aus der Tasche seines Vaters gestohlen wurde, in Gabrielas Handtasche. Es gibt sicher eine Erklärung, aber gerade davor hat Yann schreckliche Angst.

Henri stellt entsetzt fest, dass Sabine ihn angelogen hat und dass sie so die Beziehung ihres Sohnes Yann zu Gabriela verhindern wollte. Sabine entschuldigt sich bei Yann und Gabriela, aber ihr Sohn verzeiht ihr nicht. Henri bleibt trotz allem bei ihr.

Sophie lernt Alex während einer Sprachreise in Spanien kennen. Sophies Eltern sind froh, sie nach einem Monat Abwesenheit wiederzusehen. Als sie aber von dieser aufkeimenden Beziehung zu Alex erfahren, wird das ihr Leben durcheinanderbringen.

In der ersten Folge der Serie „Sachen vor Gericht: Mein Chirurg war betrunken“ klagt Françoise Artigues ihren Chirurgen an, sie in betrunkenem Zustand operiert zu haben. Obwohl die Operation gut verlaufen ist und sie keine gesundheitlichen Probleme hat, wirft sie ihm vor, ihr Leben aufs Spiel gesetzt zu haben.

Nachdem Alison eine Castingshow gewonnen hat, träumt sie davon, eine erfolgreiche Sängerin zu werden. Doch bald stellt sie fest, dass ihr Traum weit von der Realität entfernt ist. Ihre Bekanntheit geht zurück, und sie hat immer noch keinen Vertrag in Aussicht.

Jean-Pierre, Alisons Vater, hat gute Nachrichten für seine Tochter: ein berühmter Manager will sie kennenlernen! Alisons Mutter Nadine ist jedoch ganz und gar nicht euphorisch.

Alison und ihr Vater sind so begeistert von der Aussicht, mit dem berühmten Manager Steve Holloway zusammenzuarbeiten, dass sie bereit sind, alles zu tun, was er verlangt, sogar seine unverschämten Gebühren zu bezahlen. Nadine ist alarmiert und macht sich Sorgen um ihre Tochter.

Nadine kann einfach nicht glauben, dass Alison plötzlich ein Star werden soll. Vielmehr befürchtet sie, dass Steve Holloway sie um fünfzigtausend Euro betrogen hat. Doch dann ruft dieser an...

Alison ist in Steves Studio, um ihren Song aufzunehmen. Als Steve von ihrem Vater noch einmal Geld für die Bezahlung des Toningenieurs verlangt, ist dieser schockiert. Daraufhin erklärt sich Steve bereit, das Geld aus seiner Tasche zu bezahlen.

Als Jean-Pierre und Alison wieder in das Studio gehen, schlägt Steve Holloway vor, dass Alison ein erstes Album mit Rihanna aufnimmt, aber er verlangt noch einmal eine hohe Geldsumme.
Jean-Pierre wird misstrauisch und es kommt zum Streit zwischen den beiden Männern.

Jean-Pierre ahnt langsam, dass er von Steve betrogen wird. Aber Alison hält fest an ihrem Traum von einer Karriere als Sängerin und geht zu Steve, ohne ihre Eltern zu informieren, und dazu hat sie noch viel Geld dabei...

Alison erkennt schließlich, dass Steve Holloway ein Betrüger ist. Sie weiss, dass sie ihr Geld nie zurückbekommen wird, aber sie hat immer noch eine glänzende Zukunft als Anwältin, die sich auf Künstlerrechte spezialisiert, vor sich.

Cynthia und ihre Freundin Brigitte arbeiten für eine Heizungsfirma und haben festgestellt, dass sich ihr Chef große Sorgen um die finanzielle Lage der Firma macht.

Georges erklärt Cynthia, wie er seine Firma zu retten plant. Er braucht ihre Hilfe. Aber wird sie diesen Plan akzeptieren?

Georges stellt Cynthia ein Ultimatum. Sie soll die Preisangebote aufblähen, damit verhindert wird, dass eventuell alle Kollegen arbeitslos werden. Cynthia denkt eine Nacht über diese illegale Forderung nach, und dann trifft sie eine Entscheidung.