Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 62 von 65 
─ Videos: 916-930 von 972 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Captions

video thumbnail
3:23

Melissa Mars - Et Alors!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Et, euh... et voilà, donc du coup, ben évidemment j'ai... j'ai... j'ai craqué sur ce projet,
Caption 23 [de]:
video thumbnail
2:31

Télé Lyon Métropole - Instinct Lyrical

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Voilà. Ça peut donner ça ou... même partir en: click, click, boom,
Caption 27 [de]:
video thumbnail
2:20

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: et celle d'un personnage, d'un double que je fantasme et qui s'appelle Mars. Voilà!
Caption 17 [de]:
video thumbnail
1:43

Marché de la Poésie - Collaboration

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Auf der Pariser Poesiemesse gibt es ganz besondere Bücher zu kaufen, die nicht nur Gedichte, sondern auch Fotografien und Kunstdrucke enthalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Euh... voilà. Voilà... Et c'est... sont des courts poèmes avec des photographies comme ça...
Caption 7 [de]: Äh... genau. Genau... Und das ist... sind kurze Gedichte mit Fotografien wie dieser...
video thumbnail
1:09

TV8 Mont Blanc - De retour de Haïti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: quelque chose qui a été initié. Voilà.
Caption 15 [de]:
video thumbnail
3:06

Marché de la Poésie - Des poètes en tout genre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Diese Poesie-Messe in Paris ist ein wichtiger Treffpunkt von Autoren, Herausgebern, Poeten, Illustratoren, Musikern und Slam-Poeten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: parce que les couleurs sont un signe de reconnaissance, voilà.
Caption 24 [de]: denn die Farben sind ein Wiedererkennungszeichen.
video thumbnail
2:20

Le Village de la Bière - Ceci n'est pas un bar!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein Fachgeschäft für Bier in Straßburg ist noch lange keine Kneipe. Um in Straßburg Bier ausschenken zu dürfen, braucht man eine spezielle Lizenz.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Et voilà. J'pense que c'est un bon choix. -Et vous ne regrettez pas donc votre choix?
Caption 25 [de]: Und voilà. Ich denke, dass es eine gute Entscheidung ist. -Und Sie bereuen Ihre Wahl also nicht?
video thumbnail
2:19

Télé Lyon Métropole - Buridane

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Sängerin Buridane startet eine Tournee durch Frankreich. Sie hat viel Erfolg mit ihren Liedern, die sich durch eine ganz besondere Phrasierung und zarte Melodien auszeichnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: La voilà présélectionnée pour le Printemps de Bourges,
Caption 32 [de]: Sie ist jetzt in der Vorauswahl für das „Printemps de Bourges“,
video thumbnail
2:49

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die deutsche Metal-Gruppe Rammstein hat viele Fans. Sie erzählen, was sie an dieser Gruppe so faszinierend finden. Zehntausend Karten waren innerhalb von zwei Tagen ausverkauft!
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: qui je trouve est un p'tit peu, euh... un p'tit peu basique en fait, voilà.
Caption 40 [de]: die, finde ich, ein kleines bisschen, äh... ein kleines bisschen grundlegend ist tatsächlich, genau.
video thumbnail
4:39

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Jean-Philippe zeigt uns die Kunst des Pizza-Backens, von der „Carbonara“ bis zur „Hab’s“. Und wir verstehen jetzt die Bedeutung der beiden Fs von F&F Pizza: frisch und fantastisch. Schaut euch dieses Video nicht mit nüchternem Magen an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Voilà! Un petit peu de poivre.
Caption 15 [de]: So! Ein bisschen Pfeffer.
video thumbnail
2:41

Cré Tonnerre - Cha Cha du Marin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Packt eure Flasche Rum, euer Holzbein und eure schwarze Fahne und segelt über die Meere mit Cré Tonnerre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Voilà le marin malin et Marie-Dominique heureux dans l'horizon lointain, quelque part en Afrique. -Fricadelle!
Caption 28 [de]: Da waren nun der schlaue Matrose und Marie-Dominique glücklich am entfernten Horizont irgendwo in Afrika. -Frikadelle!
video thumbnail
2:21

Fanny parle des saisons - S'habiller en hiver

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Fanny trotzt der Kälte, um uns ihre Wintermode und -accessoires näherzubringen und uns zu erklären, wie man die kälteren Monate möglichst warm übersteht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Et voilà, me voilà parée pour, euh... sortir par, euh... moins zéro, moins quinze degrés.
Caption 14 [de]: Und ja, nun bin ich bereit um, äh... nach draußen zu gehen bei, äh... unter null Grad, minus fünfzehn Grad.
video thumbnail
3:18

Sports Shop - Réparation d'un vélo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Pierre Carl von „D'un sport à l'autre“ zeigt uns, wie man sein Fahrrad wieder straßentauglich macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Et voilà.
Caption 7 [de]: So.
video thumbnail
3:00

Voyage dans Paris - Butte Montmartre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Hügel Butte Montmartre ist ein berühmter touristischer Hotspot in Paris, auf dem es von Besuchern mit Kameras nur so wimmelt. Aber wenn ihr euch einige Seitenstraßen und Alleen anseht, könntet ihr überrascht werden von all den wundervollen Sehenswürdigkeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Voilà. C'est la fin de cette première visite. J'espère que vous aurez profité de l'avenue Junot
Caption 31 [de]: So. Das ist das Ende dieser ersten Besichtigung. Ich hoffe, dass ihr Spaß hattet in der Avenue Junot
video thumbnail
2:39

Sports Shop - La mécanique d'un vélo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Braucht ihr eine Anleitung zum Reparieren eines Fahrrads? Der Mechaniker Yassin von „D'un sport à l'autre“ zeigt uns, wie das geht, und gibt uns praktische Tipps.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: et voilà dans ce domaine.
Caption 32 [de]: und so ist das auf dem Gebiet.
12...606162636465
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.