Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 57 von 65 
─ Videos: 841-855 von 972 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Captions

video thumbnail
3:20

Manif du Mois - La traditionnelle manif du 1er mai

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Französische Arbeiter und Gewerkschafter gehen immer am 1. Mai, dem Tag der Arbeit, auf die Straßen von Paris. In diesem Jahr nutzen sie die Gelegenheit, ihre Meinung über Sarkozy und die Rentenreform kundzutun. Sie feiern auch vergangene Erfolge der Gewerkschaft und erinnern an "Juillet 1936" mit interessanten Textanpassungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: cette odeur de... de révolution, euh... voilà.
Caption 9 [de]: dieser Geruch von... von Revolution, äh... genau.
video thumbnail
3:33

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

In diesem Viertel des 20. Arrondissements von Paris wird am 2. Juli 2011 das Nachbarschaftsfest mit Musik, Spielen und gutem Essen gefeiert. Die Sommerferien haben begonnen und die Stimmung ist ausgezeichnet. Zusätzlich zum Spaß-Programm gibt es auch Informationsstände zum Thema Alkohol und Drogen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: La spécialiste, là. -Ah, Malika on la connaît... -Voilà!
Caption 43 [de]: Die Spezialistin, dort. -Ah, Malika, wir kennen sie... -Hier!
video thumbnail
5:21

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Beobachtet in dieser lustigen Zeichentrickfolge die Blutplättchen in Aktion. Die Moral der Geschichte? Hört immer auf eure Mutter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Voilà, on va se payer une bonne infection, croyez-moi!
Caption 15 [de]: So, wir werden uns eine schöne Infektion leisten, glaubt mir!
video thumbnail
4:38

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

In Python-Duvernois, einem Viertel von Paris, ist das Nachbarschaftsfest in vollem Gange. Für jeden ist etwas dabei: gutes Essen, Spiele für die Kinder, Beratung zum Thema Alkohol – und vor allem: gute Stimmung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: C'est pas mal déjà! -Ben oui, voilà.
Caption 21 [de]: Das ist schon mal nicht schlecht! -Na ja, OK.
video thumbnail
2:59

Flora - et le théâtre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Flora erzählt uns von ihrer Liebe zum Theater, was es ihr bedeutet und wie es ihr geholfen hat, ihre Schüchternheit zu überwinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Euh... voilà, on a... on a... on a joué du Ionesco, euh...
Caption 36 [de]: Äh... ja, wir haben... wir haben... wir haben Ionesco gespielt, äh...
video thumbnail
2:20

Micro-Trottoirs - Un rêve récurrent?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Ein Reporter befragt Leute auf der Straße zu ihren Träumen. Die Befragten geben offen ihre Träume preis, von klassischen Albträumen, in denen man gejagt wird, bis zu sinnlichen Träumen, nackt in einem Schokoladenbrunnen zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Voilà. Et puis après je me réveille. Et je suis bien content, y a plus de sorcière.
Caption 10 [de]: So. Und dann danach wache ich auf. Und ich bin wirklich froh, es gibt keine Hexe mehr.
video thumbnail
3:11

Manif du Mois - Fukushima plus jamais ça

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im Juni 2011 gab es in Paris eine Demonstration gegen die Kernenergie. Unter den Demonstranten waren zwei junge Mädchen, die eine Menge zu diesem Thema zu sagen hatten. Der Fragensteller kam kaum zu Wort!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: La Brigade des activistes de clowns sont en colère, voilà.
Caption 31 [de]: Die Brigade der Clownaktivisten ist wütend, so.
video thumbnail
3:05

Voyage dans Paris - Le Pont Alexandre III

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: Voilà. J'espère que vous avez aimé la promenade du jour.
Caption 43 [de]:
video thumbnail
2:22

Actus Quartier - Fête de la rose au caviar rouge

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Partie Socialiste feierte ihr zweites Fête de la rose (Rosenfest) im Juni 2011, dreiunddreißig Jahre nach dem ersten. Auf dem Fest gab es viele Spiele und Reden (und Zuckerwatte) als Vorbereitung auf die französischen Vorwahlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Prix de la navette... -Oh, oui! -Voilà. Y a le un, le un et le deux...
Caption 3 [de]: Preis für das Shuttle... -Oh, ja! -Hier. Es gibt die Eins, die Eins und die Zwei...
video thumbnail
4:11

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr euch jemals gefragt, was ein Blutplättchen eigentlich tut? Findet es heraus in dieser Reihe von Es war einmal..., in der es um Biologie geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Nous avons dix jours de vie et voilà sept jours qu'on ne fait rien!
Caption 26 [de]: Wir haben eine Lebensdauer von zehn Tagen und jetzt machen wir sieben Tage lang nichts!
video thumbnail
1:29

Nom d'une Rue - Impasse de la Grosse Bouteille

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Warum wurde diese Einbahnstraße nach einer großen Flasche benannt? Die Leute aus der Gegend versuchen, diese Frage zu beantworten, bevor es die Lokalhistorikerin aufklärt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Le tonneau, si ça peut bien aller, voilà. Le tonneau, voilà.
Caption 9 [de]: Das Fass, falls das passen kann, genau. Das Fass, genau.
video thumbnail
2:58

Fred et Miami Catamarans - Les Bateaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Fred ist ein Franzose, der seit acht Jahren in Miami lebt. In diesem Video zeigt er uns die verschiedenen Segelboote, die er bei Miami Catamarans vermietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: et euh... l'étagère pour poser les affaires, des choses comme ça, et puis voilà.
Caption 6 [de]: und äh... das Regal zum Ablegen der Sachen, solche Dinge eben, genau.
video thumbnail
2:33

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Arles ist eine interessante Stadt, die bekannt ist für ihr römisches Amphitheater. Einst befanden sich zweihundert Häuser in ihm.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Et voilà. Là, nous sommes face à l'amphithéâtre, les arènes d'Arles.
Caption 1 [de]: Und da sind wir. Hier sind wir gegenüber dem Amphitheater, dem Amphitheater von Arles.
video thumbnail
3:23

Joanna - Son appartement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Joanna zeigt uns ihre winzige, aber überraschend praktische Wohnung. Ihre Küche passt in ein Regal und sie muss eine Leiter zu ihrem gemütlichen Bett hinaufklettern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Je dois ouvrir une deuxième porte... bien lourde. Voilà.
Caption 3 [de]: Ich muss eine zweite Tür öffnen... eine ziemlich schwere. So.
video thumbnail
5:19

LCM - Recette: Crêpes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Voilà! -Je... je... j'en mange rarement. -Oui.
Caption 6 [de]:
12...5556575859...6465
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.