Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 56 von 65 
─ Videos: 826-840 von 972 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Captions

video thumbnail
3:37

B-Girl Frak - Le "6-Step"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

B-Girl "Frak" macht uns einen der Breakdancegrundschritte vor, den Six-Step. Findet heraus, ob ihr gleichzeitig ihren Körperbewegungen und ihrer Anleitung auf Französisch folgen könnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: on voit les breakers au sol et... qui se mettent à danser. Donc voilà.
Caption 14 [de]: man die Breakdancer am Boden sieht und... die anfangen zu tanzen. So.
video thumbnail
3:59

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Zeichentrickfolge lernen wir, dass es schlimme Konsequenzen haben kann, wenn man sich nach dem Essen nicht die Zähne putzt. Die Bakterien kämpfen im Mund dieses Jungen und verlieren gegen den Zahnarzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: Voilà. L'anesthésie est faite; on va pouvoir nettoyer la carie.
Caption 38 [de]: So. Die Betäubung ist gemacht; wir werden die Karies säubern können.
video thumbnail
1:25

Le Journal - Villepin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Macht einen Spaziergang durch Marseille mit Dominique de Villepin in der Endphase seiner Amtszeit als Premierminister Frankreichs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Et voilà.
Caption 23 [de]: So.
video thumbnail
3:08

B-Girl Frak - Limoges

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: et qui se sont rendus compte que... enfin, c'était pas si mal que ça, hein... Donc voilà.
Caption 37 [de]:
video thumbnail
2:55

Voyage dans Paris - Ponts de Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel zeigt uns die schönen Pariser Brücken, von denen die älteste (die ironischerweise Pont-Neuf, also "Neue Brücke" heißt) aus dem frühen siebzehnten Jahrhundert stammt. Wir bekommen auch einen kurzen Eindruck von den berühmten Bouquinistes, den Straßenbuchhändlern, die ihre Stände entlang der Seine aufgebaut haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Voilà! C'est la fin de ce rendez-vous à la découverte des ponts parisiens.
Caption 29 [de]: So! Das ist das Ende dieses Treffens zur Entdeckung der Pariser Brücken.
video thumbnail
1:40

Le Journal - La Coupe du Monde - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Während der Fußballweltmeisterschaft 2006 luden Lilian Thuram und Patrick Vieira 80 ehemalige Hausbesetzer von Cachan dazu ein, das Spiel Italien gegen Frankreich anzuschauen - trotz einiger Kritik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Elle est scandaleuse et on ne peut pas se taire. Voilà. Je suis là pour ça.
Caption 31 [de]: Sie ist skandalös und wir können nicht schweigen. So. Dafür bin ich hier.
video thumbnail
2:28

La Foire Du Trône - La Foire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wir treffen verschiedene Schausteller auf der Foire du Trône, dem berühmtesten Jahrmarkt in Paris. Sie erzählen uns von ihrer Arbeit bei der Vorbereitung auf die Saison.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: avec un cahier des charges, quoi. -D'accord. -Voilà.
Caption 23 [de]: mit einem Pflichtenkatalog, ne. -OK. -Genau.
video thumbnail
4:06

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

Nicht jugendfrei
Weiter geht's mit dem Nachbarschaftsfest von Python-Duvernois und wir lernen junge Leute des Viertels kennen, zum Beispiel den „zukünftigen Schumacher“ und junge Fußballspieler.
Übereinstimmungen im Text
Caption 96 [fr]: Et... voilà! Mais moi, j'aime mieux ce quartier.
Caption 96 [de]: Und... genau! Aber ich mag lieber dieses Viertel.
video thumbnail
3:58

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge erfahrt ihr, wie Bakterien euren Zahnschmelz angreifen und wie wichtig Zucker für diese Bakterien ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Voilà une belle molaire toute neuve! On peut commencer par là.
Caption 24 [de]: Hier ist ein schöner, ganz neuer Backenzahn! Wir können damit anfangen.
video thumbnail
2:53

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

Die Riesenrutschbahn bei diesem Nachbarschaftsfest sorgt für gemischte Gefühle bei den Kindern. Sie haben zwar Spaß, aber einige brauchen viel Mut, um hochzuklettern. Die elegante Stadträtin des 20. Arrondissements erklärt, dass das Fest zur Solidarität unter den Einwohnern beiträgt, unabhängig von deren Herkunft und Kultur.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Là, voilà un ballon.
Caption 2 [de]: Dort, das ist ein Ballon.
video thumbnail
3:58

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In dieser lustigen Folge der Zeichentrickserie "Il était une fois" seht ihr die Geschmacksknospen in Aktion... wenn sie nicht gerade rumtrödeln!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Voilà, chef, prêt pour la dégustation.
Caption 5 [de]: So, Chef, bereit für die Verkostung.
video thumbnail
2:38

Micro-Trottoirs - Art ou science?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Diese Pariser Fußgänger werden aufgefordert, eine der Fragen des Baccalauréats zu beantworten: Ist Kunst weniger notwendig als Wissenschaft? Man kann nie wissen, wann einen diese Prüfungen wieder heimsuchen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: J'en ai rien à foutre, en fait! Voilà.
Caption 6 [de]: Ich kümmere mich eigentlich überhaupt nicht darum! So.
video thumbnail
4:09

Manif du Mois - Sages-femmes en colère!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Anders als in der französischen Folklore kommen Mädchen nicht aus den Rosen, Jungen nicht aus dem Blumenkohl und kein Baby wird vom Storch gebracht. Diese französischen Hebammen, die tatsächlichen Geburtshelfer, demonstrieren für eine bessere Bezahlung und für bessere Arbeitsbedingungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: Ça nourrit pas. -Et voilà.
Caption 41 [de]: Es ernährt [dich] nicht. -Und da liegt das Problem.
video thumbnail
5:27

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

Die Einwohner von Python-Duvernois werden anlässlich ihres Nachbarschaftsfestes gefragt, ob es sich um ein gefährliches Viertel handelt, wie oft behauptet wird. Die meisten verneinen dies energisch, andere möchten nichts zu diesem Thema sagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: y a toujours des... voilà, des tensions.
Caption 38 [de]: es gibt immer... genau, Spannungen.
video thumbnail
4:10

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Viele Leute wissen etwas über französischen Wein, aber was wissen wir über den Weinbau? Dieser Winzer aus der Provence erzählt uns alles über den Rebschnitt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Et voilà une vigne qui n'est pas taillée.
Caption 16 [de]: Und hier ist eine Rebe, die nicht geschnitten ist.
12...5455565758...6465
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.