Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 55 von 65 
─ Videos: 811-825 von 972 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Captions

video thumbnail
2:54

Voyage en France - La Normandie: Cabourg

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol führt uns durch Cabourg in der Normandie. Dort findet ihr ein Casino und das berühmte Grand Hôtel, wo Marcel Proust verweilte und Inspiration für sein Buch Auf der Suche nach der verlorenen Zeit fand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Voilà! J'espère que vous avez apprécié cette balade dans Cabourg.
Caption 37 [de]: So! Ich hoffe, dass ihr diesen Spaziergang in Cabourg genossen habt.
video thumbnail
3:19

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Tag, den wir alle gefürchtet haben, ist gekommen... Roboter übernehmen die Weltherrschaft! Seht, wie der Gouverneur mit der Situation umgeht in dieser Folge von Il était une fois... L'Espace.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Voilà où en est la situation.
Caption 1 [de]: So ist die Situation jetzt.
video thumbnail
4:14

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Pierrots Abenteuer auf dem Grünen Planeten geht weiter. In dieser Folge vereitelt die Omega-Konföderation die Pläne des Generals, diesen schönen und friedlichen Planeten zu überfallen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Tiens, les voilà!
Caption 20 [de]: Ach, da sind sie!
video thumbnail
3:51

Le Tapissier - L'artisan et son travail

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

René-Marc Cohen, ein sehr guter Kunsthandwerker, zeigt uns, wie man einen Crapaud-Sessel (wörtlich: Kröten-Sessel) polstert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Donc voilà un petit peu, euh... la caractéristique de ces fauteuils Napoléon Trois
Caption 13 [de]: Das ist also ein kleines bisschen, äh... die Charakteristik dieser Napoleon-der-Dritte-Sessel,
video thumbnail
5:04

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Lionel präsentiert uns seine One-Man-Show und überrascht uns mit vielen Wortspielen bezüglich seiner unglücklichen Ehe mit Éléonore.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Ça fait des années qu'elle est frigide. Je lui dis: "Voilà, tu manques d'air"!
Caption 30 [de]: Seit Jahren ist sie frigide. Ich sage zu ihr: „Dir fehlt es an Luft!“
video thumbnail
2:54

Voyage en France - La Cathédrale de Chartres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Kathedrale von Chartres ist eine der berühmtesten in Europa und ein herausragendes Beispiel der Gotik. Daniel Benchimol gibt uns eine exklusive Führung durch diese wunderbare kulturelle Sehenswürdigkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Voilà. C'est la fin de cette découverte de la cathédrale de Chartres.
Caption 32 [de]: So. Das ist das Ende dieser Entdeckung der Kathedrale von Chartres.
video thumbnail
3:27

Rémy de Bores - Auteur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Rémy de Bores, Autor und Herausgeber, ist ein vielbeschäftigter Mann. In diesem Video erklärt er uns die Schwierigkeiten seines Berufs und stellt seine eigenen Bücher vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Bon voilà, nous sommes sur le stand des Éditions Rebelyne.
Caption 30 [de]: Gut, hier sind wir am Stand des Rebelyne-Verlags.
video thumbnail
4:00

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Pierrot wacht auf einem schönen, grünen Planeten auf, dessen König ihm von den Schäden erzählt, die einige böse Besucher einst anrichteten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: Voilà ce que nous savons faire... maudite végétation!
Caption 39 [de]: Hier ist, was wir tun können... verdammte Vegetation!
video thumbnail
2:50

Suzy Le Blanc - Romancière, poète

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Suzy Le Blanc ist Dichterin, Autorin von Novellen und von Kurzgeschichten, die viele ihrer Werke in der Gegend von Lothringen spielen lässt. In diesem Video spricht sie mit uns über einige ihrer Bücher und ihre Leidenschaft für das Erzählen von Geschichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: et... et donc j'en ai fait une petite nouvelle. Voilà.
Caption 8 [de]: und... und ich habe daraus also eine kleine Novelle gemacht. Genau.
video thumbnail
3:02

Lionel - Les devinettes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Mais je suis aussi sorti du corps enseignant un vingt-sept septembre. Voilà.
Caption 9 [de]:
video thumbnail
3:21

Thomas - Thomas et sa maison

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Thomas mag seine neue Herausforderung: Er baut sein eigenes Haus. Er macht große Fortschritte nach einigen Monaten Arbeit an seinem Projekt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Il y a les tuyaux qui vont desservir le lavabo, la salle de bains, la cuisine. Et voilà.
Caption 27 [de]: Es gibt Rohre, die zum Waschraum führen, zum Badezimmer, zur Küche. So.
video thumbnail
3:33

Michel - Les Macarons Parisiens

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Michel Le Leannec, ein Konditormeister aus Meudon, belegte 2011 den vierten Platz im Wettbewerb um das beste Macaron in der Region Île-de-France. Französische" Macarons gibt es in unterschiedlichen Geschmacksrichtungen, Farben und Größen. Aber in diesem Video zeigt Michel uns das preisgekrönte Rezept für Italienisches-Baiser-Macarons, gefüllt mit Karamellcreme mit gesalzener Butter. Freut euch auf ein köstliches Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: C'est la bonne consistance, voilà. Ni trop liquide, ni trop épais.
Caption 23 [de]: Das ist die richtige Konsistenz, so. Weder zu flüssig noch zu zäh.
video thumbnail
3:14

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil dieser Science-Fiction-Zeichentrickserie planen der Konsul und der General von Kassiopeia ihre Verschwörung gegen die galaktische Omega-Konföderation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Ah, vous voilà, vous! Alors, tout va bien?
Caption 30 [de]: Ah, da sind Sie, Sie! Also, läuft alles gut?
video thumbnail
3:39

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der erste Teil der Zeichentrickserie Es war einmal... der Weltraum handelt von einem bevorstehenden Krieg in der Andromedagalaxie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [fr]: Alors, voilà mes ordres!
Caption 47 [de]: Also, hier sind meine Befehle!
video thumbnail
3:26

Voyage dans Paris - Saint-Germain-des-Prés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Vom kleinsten Garten bis zum ältesten Baum in Paris weiß unser sachkundiger Fremdenführer Daniel Benchimol immer, was man sich anschauen muss. Genießt es, durch das sechste Arrondissement zu schlendern und einige interessante Entdeckungen zu machen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Le voilà. Il s'agit d'un robinier qui a été planté en mille six-cent deux.
Caption 28 [de]: Da ist er. Es handelt sich um eine Robinie, die tausendsechshundertzwei gepflanzt wurde.
12...5354555657...6465
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.