Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 53 von 65 
─ Videos: 781-795 von 972 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Captions

video thumbnail
2:59

Lyon - La Croix-Rousse - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lauren zeigt uns das Viertel La Croix-Rousse in Lyon, das berühmt ist für seine Traboules. Dieses Viertel ist sowohl bei Künstlern als auch bei Familien sehr beliebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Donc, voilà, la Croix-Rousse, c'est plein de petites rues étroites, comme ça,
Caption 32 [de]: Nun, so, La Croix-Rousse, das sind viele kleine, enge Straßen wie diese,
video thumbnail
1:04

Grand Lille TV - Plantes = Air intérieur sain, une idée reçue?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Manche Leute glauben, dass Pflanzen eine luftreinigende Wirkung haben. Eine Studie von Forschen der Universität Lille widerlegt diese Theorie jedoch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: La NASA avait dit, ben voilà, elle avait donné un... euh... cet, euh...
Caption 8 [de]: Die NASA hatte gesagt, gut, genau, sie hatte ein... äh... dieses, äh...
video thumbnail
3:59

Margaux et Manon - Le corbeau et le renard

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Margaux und Manon tragen „Vom Fuchs und Raben" vor, eine berühmte Fabel von dem französischen Dichter Jean de La Fontaine. Sie erklären uns einige der schwierigeren Zeilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [fr]: Voilà. Si notre petite fable vous a plu, on vous en racontera d'autres une prochaine fois.
Caption 70 [de]: So. Wenn euch unsere kleine Fabel gefallen hat, werden wir euch bei einem nächten Mal weitere erzählen.
video thumbnail
2:52

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Diese jungen Leute wollen etwas für den Planeten tun. Unter Maestros Anweisungen legen sie einen Garten für Schmetterlinge an, nachdem sie erfahren haben, dass Schmetterlinge vom Aussterben bedroht sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Aménagez un coin du jardin pour les papillons. Voilà votre mission, jeunes gens.
Caption 22 [de]: Legt eine Ecke im Garten für Schmetterlinge an. Das ist eure Aufgabe, junge Leute.
video thumbnail
3:41

Marie et Sakhoura - Droits des enfants

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Menschenrechte sind von weltweiter Bedeutung. Die Rechte der Kinder bilden keine Ausnahme. In diesem extra für Yabla produzierten Video zählen Marie und Sakhoura die Schlüsselstellen der Kinderrechtskonvention auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: Voilà. Ici en France, la plupart de ces droits sont respectés.
Caption 52 [de]: So. Hier in Frankreich werden die meisten dieser Rechte anerkannt.
video thumbnail
3:27

Margaux et Manon - Emplois du verbe faire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hier lernt ihr mit Margaux und Manon das Verb faire (tun, machen) - und einige nützliche Redewendungen mit diesem wichtigen französischen Verb.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [fr]: Voilà! C'est mieux!
Caption 49 [de]: Hier ist es! Das ist besser!
video thumbnail
1:37

JT - Risques d’avalanche sur les massifs des Alpes du Nord

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Das Skifahren in den französischen Alpen macht Spaß, aber man sollte wissen, was im Fall einer Lawine zu tun ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Oui, oui, voilà, c'est vrai qu'on a été un petit peu, euh... pris de... pris de court.
Caption 12 [de]: Ja, ja, genau, es ist richtig, dass wir ein kleines bisschen, äh... über'... überrascht wurden.
video thumbnail
1:23

Télé Lyon Métropole - Un restaurant... dans un bus!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video zeigen wir euch, wie man Lyon einfach während des Abendessens entdecken kann, nämlich im "Trolley des Lumières", einem Bus-Restaurant. Kommt mit an Bord!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Et voilà, il m'est venu l'idée d'adapter la structure sur Lyon.
Caption 9 [de]: Und so ist mir die Idee gekommen, diesen Aufbau an Lyon anzupassen.
video thumbnail
4:23

Alsace 20 - Grain de Sel: le Lycée hôtelier Alexandre Dumas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicolas zeigt uns einige Spezialitäten aus dem Elsass an der Alexandre-Dumas-Hotelschule. In dieser Ausgabe backen Konditoreimeister leckere „Bredele" und „Mannele". Es ist nie zu früh, um das Fest für das nächste Jahr vorzubereiten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Voilà, Nicolas, notre pâte à brioche est prête.
Caption 31 [de]: So, Nicolas, unser Hefeteig ist fertig.
video thumbnail
4:25

Margaux et Manon - Conjugaison du verbe faire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Unsere charmanten Lehrerinnen Margaux und Manon bringen euch das Verb "faire" (machen/tun) bei. Sie tun ihr Bestes und versuchen, diese Grammatiklektion so angenehm wie möglich für euch zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [fr]: Voilà! Maintenant pour finir, à la forme interrogative.
Caption 56 [de]: So! Zum Abschluss jetzt in Frageesatzstellung.
video thumbnail
1:15

JT - Le noël du Secours populaire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dieses Video zeigt das Weihnachtsfest bei Secours Populaire, einer Hilfsorganisation in Frankreich, die benachteiligten Kindern und Familien hilft, ohne über sie zu urteilen. Hier feiern sie Weihnachten mit einem großen Essen, Geschenken, Süßigkeiten und einer Zaubervorstellung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Voilà... rouge! -Ah ben c'est super, parce que c'est un truc qu'on leur doit énormément,
Caption 5 [de]: So... rot! -Ah gut, das ist super, weil das eine Sache ist, die wir ihnen sehr zu verdanken haben,
video thumbnail
3:10

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Amerigo und seine Crew setzen ihre Entdeckungsreise fort. Sie haben kein Wasser mehr. Glücklicherweise stellt sich heraus, dass sie gerade auf einem riesigen Fluss sind und somit nicht verdursten müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Et voilà! Exactement sur l'équateur.
Caption 32 [de]: Und hier! Genau über dem Äquator.
video thumbnail
3:19

Voyage en France - La Normandie: Trouville

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol macht mit uns einen Rundgang durch Trouville, eine Stadt in der Normandie, die berühmt ist für ihre hölzerne Strandpromenade. Diese charmante Stadt bietet außerdem schöne Villen, einen Fischereihafen und sehr gute Restaurants.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: Voilà. C'est en compagnie de Gustave Flaubert qui adorait Trouville,
Caption 39 [de]: So. In Gesellschaft von Gustave Flaubert, der Trouville sehr mochte,
video thumbnail
5:57

LCM - Concert: La Folia à l'abbaye Saint-Victor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der junge Gambist Valentin Tournet spielt in diesem Interview einen Auszug aus Marin Marais' "Folies d'Espagne" (Verrücktheiten Spaniens). Er spricht über die Folia, ein altes Musikthema aus Spanien. Außerdem erzählt er von seiner Leidenschaft für die Musik, die er in sehr jungen Jahren entwickelte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Bravo! -Voilà! -On peut vous applaudir... eh bien bravo. C'est magnifique!
Caption 5 [de]: Bravo! -So! -Wir können Ihnen applaudieren... gut, bravo. Das ist wundervoll!
video thumbnail
5:35

TV Sud - Fête de la Tortue 2012

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wenn ihr Schildkröten mögt, seid ihr vielleicht an Fête de la tortue (Schildkrötenfest) interessiert. Dieses Fest findet jedes Jahr in unterschiedlichen Städten Frankreichs statt. In diesem Video werden viele Fragen rund um Schildkröten geklärt, auch die indiskreten...
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Voilà. On essaye de changer à chaque fois de village,
Caption 14 [de]: Genau. Wir versuchen, jedes Mal die Stadt zu wechseln,
12...5152535455...6465
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.