Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 45 von 65 
─ Videos: 661-675 von 972 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Captions

video thumbnail
1:56

Télé Lyon Métropole - Chaillé-les-Marais : Une biscuiterie 100 % familiale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Keksfabrik hat jedes Familienmitglied seine Aufgabe, vom Getreideanbau bis zur Verpackung der Kekse. Der Gründer der Fabrik legt besonderen Wert auf gesundes Getreide und Mehl von guter Qualität, denn nur so können gute Kekse hergestellt und vermarktet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Un moulin à meule de pierre, voilà l'outil de travail quotidien de Régine.
Caption 1 [de]: Ein Mahlgang, das ist das tägliche Arbeitswerkzeug von Régine.
video thumbnail
2:57

De nouvelles découvertes avec Marion - Le canal Saint-Martin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Marion befindet sich am Canal Saint-Martin, der Teil eines hundertdreißig Kilometer langen Kanalnetzes ist. Seine Glanzzeit erlebte der Kanal vom neunzehnten bis zum zwanzigsten Jahrhundert, wäre in den Sechzigerjahren jedoch er beinahe verschwunden infolge des zunehmenden Transports auf den Straßen. Heutzutage befinden sich an seinen Ufern Restaurants, Kunststätten und Konzerthallen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: Voilà. C'est depuis le canal Saint-Martin que je vous dis au revoir
Caption 38 [de]: So, das war's. Vom Canal Saint-Martin aus verabschiede ich mich von euch
video thumbnail
3:13

Lionel - à Metz - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel zeigt uns die Altstadt von Metz mit ihrer interessanten Architektur. Auch das Einkaufen kommt nicht zu kurz dank der Galerie Saint-Jacques.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Voilà. Nous allons continuer notre visite de la ville de Metz avec bien entendu encore une fois
Caption 6 [de]: So. Wir werden unsere Besichtigung der Stadt Metz fortsetzen mit, natürlich wieder einmal
video thumbnail
6:24

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Seit seinem Riesenerfolg in der Sendung „The Voice“ ist Kendji an der Spitze der französischen Hitparade. In „Watt's in“ erzählt er uns von seiner Familie und der Gitano-Musik, die seit seiner Kindheit eine große Rolle für ihn spielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: J'ét'... voilà... J'étais chanteur avant de jouer de la guitare, voilà.
Caption 22 [de]: Ich w'... also... ich war Sänger, bevor ich Gitarre spielte, ne.
video thumbnail
2:20

Cap 24 - Alessandro Di Sarno à la Foire d'Automne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Alessandro besucht für uns die Herbstmesse in Paris und sucht neue Trends. Von kleinen Pflanzenbüscheln über neue Massagegeräte bis zu herbstlichen Bastelarbeiten – Alessandro schaut sich alles genau an und scheut sich dabei wie immer nicht, seine Meinung kundzutun.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: une... une petite famille de touffes. -Voilà, une petite famille de touffes comme vous voyez là. -Oui.
Caption 23 [de]: eine... eine kleine Büschelfamilie. -Genau, eine kleine Büschelfamilie, wie sie dort sehen. -Ja.
video thumbnail
4:59

Micro-Trottoirs - Qu’est ce qui vous fait vous lever le matin?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Was bringt Sie dazu, morgens aufzustehen? In diesem Video antworten einige Pariser auf diese schwierige Frage, und das schon früh morgens! Manche haben einfache, sagen wir, natürliche Gründe. Aber es gibt auch Menschen, die sich auf einen spannenden neuen Tag freuen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Ben, aller promener mon chien, voilà.
Caption 9 [de]: Also, meinen Hund auszuführen, sehen Sie.
video thumbnail
2:47

Voyage dans Paris - Mireille Bailly-Coulange

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Daniel Benchimol zeigt uns das Atelier der Künstlerin Mireille Bailly-Coulange im dreizehnten Arrondissement von Paris. Die außergewöhnliche Bildhauerin zeigt uns, mit welcher Technik sie faszinierende Kunstwerke aus Plexiglas herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Voilà! Nous quittons maintenant l'atelier de Mireille.
Caption 28 [de]: So! Wir verlassen nun Mireilles Atelier.
video thumbnail
5:01

Pierre Esparre - Une interview avec l'artiste

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Mosaik-Künstler Pierre Esparre erzählt uns, wie er sein Talent entdeckt hat und wovon er sich inspirieren lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [fr]: Voilà, c'est terminé. J'espère que ça vous a plu
Caption 44 [de]: So, wir sind am Ende angekommen. Ich hoffe, dass es euch gefallen hat,
video thumbnail
2:50

Cap 24 - Paris 2ème : Alessandro joue le Pique-assiette!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alessandro spielt den Schmarotzer mit Marc Antoine, der ihm kleine sympathische Läden in der Rue Montorgueil im zweiten Arrondissement von Paris zeigt. Marc-Antoine zeigt ohne schlechtes Gewissen, wie man sich jeden Tag kostenlos von den leckeren Kostproben ernähren kann, die in diesen Läden angeboten werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: vous avez... voilà. -Des pennes. -Là, ça c'est une petite dégustation.
Caption 38 [de]: haben Sie... hier. -Penne. -Hier, das ist eine kleine Kostprobe.
video thumbnail
2:38

Voyage en France - La ville de Provins - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der letzten Ausgabe über die Stadt Provins nimmt uns Daniel Benchimol mit hinauf auf den berühmten Cäsar-Turm. Früher wurde er als Gefängnis, Glockenturm oder Wachturm genutzt. Noch heute kann man von seinem historischen Dachstuhl aus einen atemberaubenden Blick über die gesamte Region genießen, mit dem man für die anstrengende Besteigung belohnt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Voilà! Nous avons finalement réussi l'ascension de la Tour César, presque trente mètres de hauteur
Caption 8 [de]: Da sind wir! Wir haben schließlich die Besteigung des Tour César, fast dreißig Meter hoch
video thumbnail
1:27

Télé Lyon Métropole - Sheldon, un robot pour vous servir!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hier lernt ihr Sheldon kennen, den freundlichen Roboter, der keine Arme hat und seine Emotionen mit den Augen ausdrückt, zum Beispiel mit Herzchen. Die Gründer des Start-up-Unternehmens Evotion haben Wert darauf gelegt, dass Sheldon weder bedrohlich wirkt noch Mann-Frau-Vorurteile aufgreift.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: C'est vrai. -Je suis un robot. -Voilà. Sheldon, c'est un robot donc c'est...
Caption 15 [de]: Das ist richtig. -Ich bin ein Roboter. -Genau. Sheldon ist ein Roboter, also ist das...
video thumbnail
2:40

Voyage en France - La ville de Provins - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol nimmt uns im zweiten Teil seiner Reise durch die Stadt Provins mit zu einer einzigartigen Show, „Die Adler der Stadtmauern“. Dort sehen wir viele verschiedene Raubvögel und lernen etwas über die Falknerei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Voilà mesdames, messieurs, les enfants...
Caption 21 [de]: So, meine Damen, meine Herren, Kinder...
video thumbnail
4:10

Alsace 20 - Grain de Sel: Au Caveau de l'étable à Niederbronn-les-Bains

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Im Restaurant „Au Caveau de l'étable“ im elsässischen Niederbronn-les-Bains beweist die stolze Chefin, dass es möglich ist, für nur acht Euro siebzig ein hervorragendes Menü zu bekommen. Sie zeigt uns in ihrer Küche, wie man ein Risotto zubereitet, das heutige Tagesessen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Et t'essayes dans... -C'est ça. -Donc on récupère tout, hein et voilà quoi, donc après...
Caption 27 [de]: Und du versuchst, in... -Genau. -Wir verwerten also alles und, na ja, gut, also somit...
video thumbnail
5:12

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Oldelaf singt mit, sagen wir, sehr unterschiedlichen Zwilligen „Vendredi“ (Freitag), ein Lied über den typischen gelangweilten (und langweiligen?) Mann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Voilà! Mes deux comparses Alain et... et Charles Bertier.
Caption 10 [de]: Hier sind sie! Meine beiden Komparsen Alain und... und Charles Bertier.
video thumbnail
4:11

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge von Micro-Trottoirs verraten uns Passanten, von welchem Beruf sie als Kind träumten. Ob ihr Traum Wirklichkeit wurde? Eine von ihnen ist immerhin zu einer Fee geworden...
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Voilà, comme elle. -D'accord. -Ben, je pense être un petit peu comme elle.
Caption 13 [de]: Ja, wie sie. -OK. -Gut, ich glaube, ein kleines bisschen wie sie zu sein.
12...4344454647...6465
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.