X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 41 von 65 
─ Videos: 601-615 von 972 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Captions

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Was sind Verben der ersten Gruppe? In diesem Video erfahrt ihr vieles über diese Verben, von denen es fast 4000 in der französischen Sprache gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [fr]: Voilà! Je vous quitte en utilisant que des verbes du premier groupe.
Caption 59 [de]: So! Ich verabschiede mich von euch, indem ich nur Verben der ersten Gruppe verwende.

TV Vendée - Spectacle: Initiation aux arts du cirque

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im Zirkus Micheletty gibt es ein besonderes Angebot: Vor jeder Vorstellung können die Großen und die Kleinen versuchen, ihr Talent in der Manege unter Beweis zu stellen, genau wie die echten Zirkusartisten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Voilà, t'es debout... voilà.
Caption 10 [de]: So, du stehst... so.

Lionel L - Jacques Guillaume

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Jacques Guillaume zeigt uns seine kleine Werkstatt mitten in Paris, wo er seit 1962 Elektrorasierer repariert. Er hatte sogar das Glück, bekannte Politiker wie Alain Poher kennenzulernen, außerdem Schauspieler wie Eddie Constantine. Auch wenn sich die Kunden und die Nachfrage verändert haben: Es gibt immer noch Arbeit für ihn!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Voilà. Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise de plus?
Caption 36 [de]: So. Was soll ich Ihnen noch sagen?

Actus Quartier - Repair Café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Leute stehen Schlange im Repair Café, um Alltagsgegenstände reparieren zu lassen, sowohl kleine elektrische Haushaltsgeräte als auch Elektronikgeräte. Man kann sein Gerät von Freiwilligen reparieren lassen oder versuchen, es selbst zu reparieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Il s'agit pas de déposer son objet de re'... de revenir. Voilà.
Caption 31 [de]: Es geht nicht darum, seinen Gegenstand abzugeben und wiederzu'... wiederzukommen. Genau.

TV Tours - La cathédrale Saint-Louis est ouverte aux musulmans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Bischof von Blois hat ein Treffen zwischen Moslems und Christen in der Kathedrale organisiert. Diese Initiative war erfolgreich und mehr als dreihundert Menschen sind gekommen, um einander kennenzulernen und mehr über die andere Religion zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: Voilà. Et que... sinon y avait effectivement, euh...
Caption 43 [de]: So. Und dass... sonst gab es tatsächlich, äh...

Morlaix - Visite de l’atelier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wir sind in der Bretagne, in der Boutique „La dilettante“. Hier findet man Gemälde auf klassischer Leinwand, auf Treibholz, Leinentaschen und nautischen Karten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: Donc voilà. On travaille à quatre mains en fait sur ce projet-là.
Caption 41 [de]: So. Wir arbeiten eigentlich mit vier Händen an diesem Projekt.

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der mittelalterlichen Stadt Toul entdecken wir mit Lionel die herrliche Saint-Étienne-Kathedrale. Ihr Bau begann im dreizehnten Jahrhundert und wurde erst um 1495 fertiggestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: Oui. -Voilà. -Alors c'est à la croisée du transept et de la nef.
Caption 48 [de]: Ja. -So. -Also, das ist die Schnittstelle vom Kreuzschiff und vom Hauptschiff.

Le saviez-vous? - Les pronoms possessifs - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Dieses Video ist die Fortsetzung der Lektion über die Possessivpronomen. Hört gut zu und beachtet die Besonderheiten bei ihrer Schreibweise.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: Et voilà, vous connaissez tout des pronoms possessifs.
Caption 43 [de]: So, jetzt wisst ihr alles über Possessivpronomen.

Lionel L - Paris-Plage - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Paris-Plage ist ein sehr beliebtes Ereignis in Paris. Die Ufer der Seine und der Canal de l'Ourcq vermitteln dank der sommerlichen Aktivitäten ein Urlaubsgefühl. Aber Achtung: Man muss sich rechtzeitig anmelden, um daran teilnehmen zu können!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Et donc voilà.
Caption 34 [de]: So.

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die seltsamen Geräusche in der Wohnung dauern an. Harold hört sie ebenfalls und versucht, seine Frau zu beruhigen. Er fragt Bastien und Solène, ob sie eine Erklärung dafür haben. Aber er weigert sich, daran zu glauben, dass es in seiner Wohnung spukt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [fr]: Voilà ce qui se passe.
Caption 70 [de]: Das ist das, was hier passiert.

Grand Lille TV - Lille contre le massacre en Syrie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Fernsehreportage hören wir die Rede der Bürgermeisterin der Stadt Lille, Martin Aubry, zum Thema Massaker in der syrischen Stadt Aleppo und die Untätigkeit der Regierungen und der UNO.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Voilà... Voilà quel a été le discours, euh... du maire,
Caption 36 [de]: Das... Das war die Rede, äh... der Bürgermeisterin,

Lionel L - Paris-Plage - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Jedes Jahr verwandelt sich ein Teil von Paris in einen Miniaturstrand, an dem Leute jeden Alters von einem Angebot an Spielen profitieren oder sich ganz einfach sonnen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: pour les gens qui ont trop chaud, donc voila.
Caption 36 [de]: für die Leute, denen es zu heiß ist, genau.

Lionel - Langue sous hypnose

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Es gibt eine Methode, in aller Ruhe und ohne Stress Fremdsprachen zu lernen: Hypnose. Pascal, der Leiter der Einrichtung „Langue sous hypnose“ in Metz, erklärt Lionel, wie das funktioniert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Voilà. Donc nous sommes devant la porte de Langue sous hypnose
Caption 5 [de]: So. Wir sind also vor der Tür von „Langue sous hypnose“,

Lionel L - L'art éphémère à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel zeigt uns die vergängliche Kunst in Paris am Beispiel der Anamorphoseninstallation an der Pyramide des Louvre und einer großen Stahlskulptur mit einer Höhle im Inneren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: des campagnes publicitaires et les affiches. Voilà.
Caption 22 [de]: Werbekampagnen und Plakaten. Genau.

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Claire und Harold laden ihre neuen Nachbarn abends zum Aperitif ein. Es passieren seltsame Dinge und die Stimmung wird unbehaglich. Claire und Harold stellen sich gewisse Fragen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Ah, les voilà.
Caption 2 [de]: Ah, da sind sie.
12...3940414243...6465
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.