X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 36 von 65 
─ Videos: 526-540 von 972 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

Watt’s In - Zaz : On Ira Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In ihrem Interview in "Watt's In" erzählt Zaz vom Beginn ihrer Musikkarriere und ihrem ersten Konzert in Deutschland. Sie ist überrascht über den großen Erfolg ihrer neuen Lieder „Je veux" und „On ira" und sie bereitet ihr zweites Album vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Je me suis dit voilà, c'est... reste, toi, dans ce que tu aimes faire.
Caption 31 [de]: Ich sagte mir, so, das ist... bleib bei dem, was du gerne machst.

Actus Quartier - Devant la SNCF

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Vor dem Sitz der SNCF (nationale französische Eisenbahngesellschaft) demonstrieren Leute, die in unzumutbaren Verhältnissen wohnen oder keinen festen Wohnsitz haben. Die SNCF besitzt eine große Anzahl an leeren Wohnungen und könnte viele dieser Menschen dort unterbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: pour loger les personnes qui sont à la rue. Voilà.
Caption 18 [de]: die auf der Straße leben.

Miniji - Patrick

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

In diesem Video geht es um die Segelregatta „Championnat de Bretagne de Miniji" in Roscoff von 2016. Leider musste das Rennen wegen unzureichendem Wind annulliert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: avec une queue d'hirondelle bleue. Voilà.
Caption 48 [de]: mit einem blauen Schwalbenschwanz.

Micro-Trottoirs - Macron, fais pas l'autruche !

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video werden Leute auf der Straße nach ihrer Meinung über den französischen Präsidenten befragt. Macron ist seit einem Jahr im Amt und hat an Beliebtheit verloren, vor allem bei den sozial schwächeren Gruppen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Voilà. Il perd en popula'... en popularité,
Caption 21 [de]: Ja. Er verliert an Popula... an Popularität,

Le saviez-vous? - Les différentes négations - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im ersten Teil dieses Videos über die Verneinung werdet ihr lernen, wie man die negative Formel „ni... ni... ne" in einem Satz verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: Voilà. Vous savez tout maintenant sur cette forme négative.
Caption 55 [de]: So. Jetzt wisst ihr alles über diese negative Form.

Watt’s In - Grand Corps Malade : "3ème Temps" interview exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video für „Watt’s in“ spricht Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade über seinen Erfolg und sein neues Album. Er beantwortet auch die Frage, ob er sich als „engagierten Künstler“ sieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Ben voilà d'une manière générale, euh... il faut toujours essayer de se renouveler.
Caption 20 [de]: Gut, allgemein gesagt, äh... man muss immer versuchen, sich zu erneuern.

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie ruft ihre Freundin Victoire an und sucht nach ihrem Streit mit Alex Trost bei ihr. Als sie vom Radiosender kommt, wo sie als Kolumnistin arbeitet, begegnet ihr Gilles, seit zehn Jahren ein treuer Fan. Er schenkt ihr einen Blumenstrauß.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [fr]: Voilà, pour vous.
Caption 64 [de]: Hier, für sie.

Watt’s In - Louane : Avenir Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Louane Emera erzählt von ihren Anfängen in der Musik und im Kino. Für die Rolle der „Paula“ im Film „La Famille Bélier“ von Éric Lartigau bekam sie einen César. Louane scheint mit achtzehn Jahren schon am Höhepunkt ihrer Karriere zu sein, doch sie steht mit beiden Füßen fest auf dem Boden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Voilà. Y a rien de plus désagréable qu'un César, quoi, en vrai.
Caption 16 [de]: So. Es gibt nichts unangenehmeres als einen César, echt.

François - Livres conseillés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

François stellt uns drei Bücher, die junge Leser interessieren und ideal für den Französischunterricht sind, vor. Es handelt sich um schöne, aber einfach geschriebene und somit für Schüler gut verständliche Geschichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: qui sont, euh... voilà, de... d'auteurs français,
Caption 2 [de]: die, äh... von... von französischen Autoren sind,

Lionel L - La Place des Vosges

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich Pariser

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: toute la capitale d'ici deux ans. Voilà.
Caption 32 [de]:

Voyage en France - Nemours - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser dritten Folge über die Stadt Nemours zeigt uns Daniel die Saint-Jean-Baptiste-Kirche aus dem zwölften Jahrhundert. Eine Besonderheit dieser Kirche ist ihre Cloche Philippe (Philippe-Glocke), ihr werdet sehen, warum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [fr]: Voilà la cloche Philippe.
Caption 47 [de]: Hier also die Philippe-Glocke.

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wir setzen unsere Besichtigung der Madeleine-Fabrik in Liverdun fort. Claude, der seit neunundzwanzig Jahren hier arbeitet, zeigt uns, wie die Madeleine verpackt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Donc, bonjour Claude. -Bonjour. -Voilà.
Caption 5 [de]: Also, hallo Claude. -Hallo.

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Clara kommt wieder nach Hause, nachdem sie den Nachmittag mit dem Obdachlosen verbracht hat. Ihr Vater hatte sich große Sorgen um seine Tochter gemacht und er ist froh, sie jetzt wieder bei sich daheim zu haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: En parlant de ventre, voilà de quoi le nourrir.
Caption 53 [de]: Wenn wir schon vom Bauch reden, hier ist etwas, um ihn zu nähren.

Voyage en France - Nemours - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Stadt Nemours ist aus zwei Gründen eng mit der Geschichte der Vereinigten Staaten verbunden. Daniel erklärt euch diese Gründe und zeigt euch die reizvollen Brücken „Ponts des Petits Fossés“ (Brücken der kleinen Gräben).
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [fr]: Voilà. Je vous donne rendez-vous très bientôt pour de prochaines découvertes. Tchao!
Caption 47 [de]: So. Ich sage euch bis sehr bald für die nächsten Entdeckungen. Ciao!

Frédéric - La fabrication du jus de pomme - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video zeigt uns Frédéric, wie man mit einer Presse Apfelsaft erzeugt. Alles wird von Hand gemacht, wie in der guten alten Zeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: Voilà les cales.
Caption 45 [de]: Hier sind die Keile.
12...3435363738...6465
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.