Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 35 von 65 
─ Videos: 511-525 von 972 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
1:22
utoob

Réveillon de Noël - Que mange-t-on lors de ce repas?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Was essen die Franzosen an Weihnachten? Gefüllten Kapaun, Austern oder gedörrten Skorpion? Die einen setzen auf Tradition, die anderen möchten ihre Gäste mit außergewöhnlichen Gerichten überraschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: voilà avec une bûche [de Noël] à la fin,
Caption 4 [de]: mit einer Bûche [mit Creme gefüllte Biskuitrolle in Form eines Holzscheits] zum Abschluss,
video thumbnail
3:07

Elisa et Mashal - Maquillage

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Elisa und Mashal schminken sich vor dem Spiegel und schwatzen viel dabei. Sie wissen, dass es auch Make-up für Männer gibt, aber sie finden das überhaupt nicht gut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Ben voilà. Tu vois, c'est celui-ci dont je parlais.
Caption 51 [de]: Gut. Siehst du, das ist der, von dem ich gesprochen habe.
video thumbnail
3:04
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge von "Der Tag, an dem alles anders wurde" zeigt Sabine sehr deutlich, dass sie es nicht erträgt, dass ihr Sohn Yann eine Beziehung mit der Haushaltshilfe Gabriela hat. Sie tut alles, um die beiden auseinanderzubringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [fr]: Ouais, mais voilà aussi pourquoi t'as accepté ce nouvel horaire?
Caption 76 [de]: Ja, aber warum hast du auch diese neue Arbeitszeit akzeptiert?
video thumbnail
2:49

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel stellt uns Norbert vor, einen ehemaligen Briefträger, dessen Leidenschaft schon immer die Musik war und der im Ruhestand sein eigenes Aufnahmestudio gegründet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Voilà. Donc nous allons aujourd'hui passer du temps...
Caption 22 [de]: So. Wir werden also heute Zeit verbringen...
video thumbnail
3:49

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge erfahrt ihr alles über Oliven, ihre Herstellung und den Unterschied zwischen Tapenade und Olivenpaste.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: Voilà. Là, c'est pour ce qui concerne la... la tapenade.
Caption 42 [de]: So. Das war's zum Thema... Tapenade.
video thumbnail
5:08

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video entdeckt ihr Patrice Zana, einen Künstler aus Toulouse. Er spricht über seine Werke, die auf der Dada-Bewegung basieren und zu denen z.B. eine alte Underwood-Schreibmaschine gehört, die er in eine „Sprechmaschine“ verwandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [fr]: me voilà bouffon par méprise.
Caption 71 [de]: bin nun Hofnarr, aus Versehen.
video thumbnail
3:45

Voyage en France - Dourdan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser letzten Folge über die Stadt Dourdan lernt ihr berühmte Persönlichkeiten kennen wie Charles Péguy, Michel Audiard und noch viele andere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [fr]: Voilà. Tout est dit.
Caption 68 [de]: So. Es ist alles gesagt.
video thumbnail
4:35

Serge Amoruso - Spécialiste en haute maroquinerie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Serge Amoruso ist ein außergewöhnlicher Handwerker, der sehr schöne Taschen und andere Dinge aus Leder herstellt. Jedes Produkt ist ein Unikat und erfordert viel Zeit und viel Talent.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: et particulièrement personnalisés, voilà.
Caption 15 [de]: und besonders personalisiert.
video thumbnail
5:17

Samuel Gassmann - Créateur de boutons de manchette

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Samuel Gassmanns Leidenschaft sind Manschettenknöpfe. Er stellt viele unterschiedliche, sehr originelle Arten davon her, z.B. Piraten, Clowns, das "Quartett" Kartenspiel. Wenn ihr das nächste Mal in Paris seid: ein Besuch in seinem Geschäft lohnt sich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [fr]: il se décline, ben, avec sept familles, voilà,
Caption 57 [de]: es besteht eben aus sieben Familien,
video thumbnail
5:00

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice Zana ist ein ganz besonderer durch die Dada-Bewegung inspirierter Künstler. Er nennt seinen Stil „bris colisme“, eine Mischung aus Bruchstücken und Collagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [fr]: Et donc c'est... voilà, c'est cet esprit avec des petits jeux de mots,
Caption 60 [de]: Und somit ist es... genau, das ist dieser Sinn mit den kleinen Wortspielen,
video thumbnail
2:41

Micro-Trottoirs - Compliments, à pile ou face

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video werden Leute auf der Straße nach dem schönsten oder dem miesesten Kompliment, das man ihnen machte, gefragt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [fr]: Ça a pas toujours l'air". Voilà.
Caption 56 [de]: Das wirkt nicht immer".
video thumbnail
4:13

Le saviez-vous? - La socca, spécialité niçoise

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Socca ist ein einfaches Gericht, das Ihr nur in Nizza finden könnt. Ein lokales Familienunternehmen serviert seit Generationen dieses köstliche mit Kichererbsen gefüllte Gebäck. Schaut vorbei und probiert es!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: de l'eau, du sel et de l'huile d'olive. Voilà.
Caption 7 [de]: Wasser, Salz und Olivenöl. Das war's.
video thumbnail
5:15

Actu Vingtième - Le bleu dans les yeux, recyclerie de Belleville

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Ben, ça se voit. -Voilà.
Caption 28 [de]:
video thumbnail
4:07

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: Voilà. C'est depuis le kiosque à musique de Lagny-sur-Marne que je vais vous quitter.
Caption 48 [de]:
video thumbnail
3:46

Le saviez-vous? - Les différentes négations - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia schließt ihre Lektion über die Verneinung mit Beispielen, die „sans" (ohne), eine doppelte Verneinung und die Verneinung im Imperativ verwenden, ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: Voilà pour cette double négation.
Caption 43 [de]: Soviel zu dieser doppelten Verneinung.
12...3334353637...6465
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.