Alle

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le handicap

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [fr]: Voilà. -Par exemple des malentendants, malvoyants, euh...
Caption 52 [de]:

Übungen Prüfungen

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: voilà, y a...
Caption 31 [de]:

Übungen Prüfungen

Un week-end à Amsterdam - La planification du voyage

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

In diesem Video erfahren Sie, wie Sie einen Wochenendausflug mit Freunden nach Amsterdam planen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [fr]: Voilà! Dans une semaine nous partons à Amsterdam
Caption 45 [de]: So! In einer Woche fahren wir nach Amsterdam

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: Oui, voilà. Tiens, c'est la rumeur de l'hôpital.
Caption 26 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: et me voilà encore à crier "flûte"!
Caption 26 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie und Patrice machen sich Gedanken über das Leben der alten Leute in Paris und kommen zu dem Schluss: in Paris möchten sie nicht alt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: Ah ouais. Eh ben voilà, par exemple,
Caption 23 [de]: Ah ja. Da haben wir's, zum Beispiel,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: Voilà comme il dit, mon avocat, des...
Caption 26 [de]:

Übungen Prüfungen

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [fr]: voilà, et puis après un espace commun
Caption 36 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In der ersten Folge der Serie „Sachen vor Gericht: Mein Chirurg war betrunken“ klagt Françoise Artigues ihren Chirurgen an, sie in betrunkenem Zustand operiert zu haben. Obwohl die Operation gut verlaufen ist und sie keine gesundheitlichen Probleme hat, wirft sie ihm vor, ihr Leben aufs Spiel gesetzt zu haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [fr]: Enfin, voi'... voilà comment ça s'est passé exactement, euh...
Caption 63 [de]: Nun, s'... so ist es genau passiert, äh...

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 87 [fr]: Voilà. Cette émission est terminée.
Caption 87 [de]:

Übungen Prüfungen

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Gilles Martineau stellt Objekte aus Beton her. Er entwirft und druckt sie mit einem 3D-Drucker, gießt dann Beton in die Form und erschafft daraus nützliche und unnötige Dinge.

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [fr]: J'ai juste, voilà, de... des petites étapes de finition à réaliser
Caption 72 [de]: Ich muss nur, hier... kleine Endbearbeitungsschritte durchführen,

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Je viens de perdre mon boulot

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice hat seine Arbeit verloren und weiß nicht, was er tun soll. Er spricht mit Sophie, die sehr verständnisvoll ist und ihm geduldig zuhört, darüber.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: Voilà... Enfin bon, c'est pas...
Caption 40 [de]: Ja... Aber gut, das ist nicht...