X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 25 von 65 
─ Videos: 361-375 von 972 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Captions

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Voilà donc c'est l'arce qu'on utilise, hein.
Caption 4 [de]:

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Voilà et les sabots sont fixés. Voilà.
Caption 7 [de]:

Sophie et Patrice - L'intelligence artificielle

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Voilà. Un "nous" qui ne s'arrêterait jamais de travailler,
Caption 8 [de]:

Mère & Fille - C'est le bouquet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge denken sowohl Barbara als auch Isabelle, der gelieferte Blumenstrauß mit einer ganz besonders gefühlvollen Karte sei ein Geschenk zum Valentinstag. Doch der Strauß ist weder für die Mutter noch für die Tochter...
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Et voilà, merci.
Caption 27 [de]: Und das war's, danke,

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wir setzen unseren Besuch im Holzschuhmuseum mit Lionel und Hilaire fort, der uns erklären wird, wie man die verschiedenen Spezialwerkzeuge für die Herstellung von Holzschuhen benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Voilà donc, nous sommes arrivés à l'atelier manuel,
Caption 1 [de]: Hier also sind wir in der manuellen Werkstatt angekommen,

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Es passiert einiges in dieser Folge mit viel Romantik, Enttäuschungen, aber auch mit Humor. Als Clotilde endlich weg ist, entspannt sich die Lage für alle.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Ah te voilà, Nico!
Caption 1 [de]: Ah, da bist du, Nico!

Mère & Fille - Le concert

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara möchte mit ihrem Freund zum coolsten Konzert des Jahres gehen, aber dieser kann sie aufgrund einer Verletzung nicht begleiten. Ihre Mutter erlaubt ihr nicht, allein zum Konzert zu gehen. Aber sie schlägt ihr eine Lösung vor...
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: Génial! -Voilà!
Caption 46 [de]: Genial!

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nach und nach lassen Thérèse und André die Vergangenheit hinter sich. Guy hat seiner Mutter verziehen, und Thérèse lebt mit André zusammen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [fr]: Voilà. Je vous retrouve très, très bientôt pour une nouvelle émission.
Caption 63 [de]: Gut. Ich sage Ihnen bis sehr, sehr bald für eine neue Sendung.

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Annie und Sam bauen zusammen ein Regal, und Nico flüchtet vor Clotilde, die ihn seit Tagen verfolgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: La voilà!
Caption 43 [de]: Da ist sie!

Gaël Faye - Petit Pays

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Beim Völkermord in Ruanda starben 1994 mehr als 800 000 Menschen, viele mussten fliehen. Einer der Flüchtlinge war Gaël Faye, der in seinem Lied das schreckliche Leid der Bevölkerung und seine Trauer zum Ausdruck bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Et nous voilà perdus dans les rues de Saint-Denis
Caption 20 [de]: Und jetzt sind wir verloren in den Straßen von Saint-Denis

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: On s'est dit, ben, qu'elle était morte, voilà.
Caption 20 [de]: Wir sagten uns, na ja, dass sie tot war.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Im zweiten Teil der Serie über das Holzschuhmuseum lernen wir den letzten Holzschuhhersteller des Dorfes kennen. Und ihr werdet überrascht sein - er trägt keine Holzschuhe!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Voilà. -Bonjour. -Bonjour.
Caption 3 [de]: Genau. -Hallo. -Hallo.

Mère & Fille - Fête des mères

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Der Muttertag ist ein sehr wichtiger Tag für Mütter... ob Barbara wohl daran denkt und ihrer Mutter mit einem schönen Geschenk gratuliert?
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [fr]: Ah, ben voilà!
Caption 64 [de]: Ah, hier ist es!

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel nimmt uns mit zum Holzschuhmuseum im Dorf Soucht nahe der deutschen Grenze. Dort wurden jahrhundertelang Holzschuhe manuell hergestellt. Heute gibt es dafür Maschinen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Voilà donc, euh... Hilaire va nous expliquer un peu
Caption 20 [de]: Hier also, äh... Hilaire wird uns ein bisschen

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Delphine informiert André über den Fortschritt ihrer Nachforschung. Es gibt einfach zu viele Zufälle. Z.B. dass Jocelyne auch Waise ist, so wie Andrés Frau. Kann es sein, dass Jocelyne etwas zu verbergen hat?
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: c'est parce que ben voilà, parce qu'elle avait tiré un trait sur son passé,
Caption 42 [de]: dann deshalb, na ja, weil sie einen Schlussstrich unter ihre Vergangenheit gezogen hatte
12...2324252627...6465
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.