X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 24 von 65 
─ Videos: 346-360 von 972 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Captions

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Voilà, nous sommes désormais arrivés à la boulangerie.
Caption 1 [de]:

Sophie et Patrice - Les madeleines

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie zeigt uns, wie man köstliche Madeleines backt. Versucht es, sie schmecken einfach himmlisch!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Ben, c'est ce que je suis en train de faire. -Voilà.
Caption 11 [de]: Na ja, das mache ich gerade. -Genau.

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Voilà Cyril, nous sommes encore ici dans un endroit aussi frais que sombre,
Caption 1 [de]:

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Voilà, nous sommes ici dans un endroit plutôt obscur
Caption 2 [de]:

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patrice und Sophie diskutieren über die verschiedenen Kandidaten bei den französischen Präsidentschaftswahlen 2022. Patrice sagt voraus, dass die zweite Runde zwischen Macron und Pécresse stattfinden könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: parce que pour lui, c'est l'avenir. Euh... voilà.
Caption 32 [de]: denn für ihn ist es die Zukunft. Äh... richtig.

Mère & Fille - Ze perfect man

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: Et voilà, la princesse dormait paisiblement.
Caption 43 [de]:

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Là de la... oui de la Hollande, oui. -Voilà.
Caption 2 [de]:

Sophie et Patrice - La pluie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie und Patrice gehen an einem kalten, regnerischen Tag auf den Markt. Sophie klagt, weil sie Regen und Kälte nicht ertragen kann, Patrice dagegen stört dieses schlechte Wetter überhaupt nicht, im Gegenteil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Quelques marrons, voilà, pour terminer.
Caption 30 [de]: Ein paar Maronen, genau, zum Abschluss.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Des piquants, oui. -Voilà.
Caption 31 [de]:

Les belles histoires de Pomme d'Api - Les Chaussettes du Père Noël

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Weihnachtsmann schafft es nicht alleine, die Spielsachen für Tausende von Kindern herzustellen. Also setzt er eine Anzeige in die Zeitung, um Helfer zu finden. Und ihr werdet sehen - er hat Erfolg!
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [fr]: Alors, ça. Voilà qui commence bien.
Caption 44 [de]: Na so was. Das fängt ja gut an.

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Joséphine Baker, franco-amerikanische Sängerin, Tänzerin, Schauspielerin der wilden Jahre war während des Zweiten Weltkriegs eine engagierte Widerstandskämpferin in der französischen Befreiungsarmee. In diesem Video werdet ihr sehen, dass sie auch eine wichtige Rolle in der Spionageabwehr gespielt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [fr]: Là voilà résistante.
Caption 59 [de]: Sie ist jetzt Widerstandskämpferin.

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sacha hat keine Zeit, Sam bei der Vorbereitung auf sein Vorsprechen beim Fernsehsender zu helfen. Sie hat ein Treffen mit Sting!
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Voilà ton script. Voilà la caméra.
Caption 40 [de]: Hier ist dein Skript. Hier ist die Kamera.

Sophie et Patrice - On m'a volé mon téléphone

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Sophie ist verärgert, weil jemand ihr Telefon gestohlen hat. Nicht nur der Verlust des Telefons machen sie wütend, sondern auch, dass sie ihre Kontaktinformationen verloren hat. Patrice gibt ihr einige Ratschläge ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: Bon ben voilà.
Caption 53 [de]: Nun, so ist das.

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nico glaubt an eine Karriere als Schauspieler in der Rolle von Hamlet. Gleichzeitig möchte er Sam dabei helfen, einen Job als Reporter im Fernsehen zu bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Ah vous voilà!
Caption 1 [de]: Ah, hier seid ihr ja!

Anna et Louis - Faire à graille pour les darons

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Anna und Louis überlegen, was sie für den Geburtstag von Annas Mutter kochen oder backen können. Hört ihnen zu, und ihr werdet ein paar Wörter aus dem „Verlan" kennenlernen. Verlan ist eine Jugendsprache, in der die Silben der Wörter umgedreht werden. Also wird „speedy" z.B. zu „despi".
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: OK, donc c'est rapide, quoi. -Voilà.
Caption 23 [de]: Ok, das ist also schnell. -Genau.
12...2223242526...6465
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.