Alle

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Frau Vallon wird beschuldigt, für ihre Dienstleistungen Wucherpreise vom Kläger verlangt zu haben. Doch selbst wenn dessen Anwältin dies beweisen kann, wird es ihr gelingen, den Richter zu überzeugen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 86 [fr]: Voilà. Vous commencez... -J'ai essayé les vêtements
Caption 86 [de]: Hier. Sie fangen an... -Ich habe die Kleider anprobiert

Übungen Prüfungen

Sophie et Alexandre - Et la pluie ?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: Ouais, ouais. C'est vrai. -Bon voilà. -C'est vrai.
Caption 33 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly ist in Paris unterwegs. Finde heraus, warum sie aus dem Hof des Louvre geworfen wurde!

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Voilà, ça fait partie de ma manière d'enseigner aussi, l'aspect ludique et le plaisir.
Caption 8 [de]: So, das gehört zu meiner Art, auch den spielerischen Aspekt und den Spaß zu unterrichten.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Herr Gravert erklärt, wie die Treffen mit den Frauen abliefen, die er durch die Agentur kennengelernt hat. Sylvie gefiel ihm am besten, er hat sich schnell in sie verliebt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [fr]: Voilà dix-sept ans que je fais mon métier avec passion et dévotion.
Caption 47 [de]: Seit siebzehn Jahren übe ich nun meinen Beruf mit Leidenschaft und Ergebenheit aus.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Amener, Apporter, Emmener, Emporter

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: Voilà. Ça, c'est... c'est la différence.
Caption 19 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video trefft ihr Nelly in ihrer Wohnung, die gleichzeitig ihr Arbeitsplatz ist. Sie wird euch ihr Büro zeigen und einige eurer Fragen beantworten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: Voilà, ça, c'est une promenade que j'aime bien faire aussi.
Caption 23 [de]: So, das ist ein Spaziergang, den ich auch gerne mache.

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: Et voilà, je crois que c'est tout.
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Jean-François Gravert, ein lediger Landwirt, möchte endlich die Frau fürs Leben finden und kontaktiert deshalb eine Heiratsagentur. Nach zwei Jahren ist er jedoch immer noch Junggeselle und fühlt sich von der Agentur betrogen. Nun klagt er vor Gericht gegen die Geschäftsführerin.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Ben voilà, euh...
Caption 12 [de]: Na ja, äh...

Übungen Prüfungen

Le Dessous des Cartes - Nouvelle-Calédonie : la révolte des indépendantistes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 80 [fr]: Voilà l'Essentiel du « Dessous des cartes ».
Caption 80 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly beantwortet die von euch gestellten Fragen über das Leben in Paris, wo sie derzeit lebt. Sie redet über ihren Tagesablauf und die Vor- und Nachteile des Lebens in der Hauptstadt. Ist das Leben in Paris teuer? Finde es in diesem Video heraus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [fr]: mais en général, voilà, je prends un thé ou un café
Caption 48 [de]: aber normalerweise nehme ich einen Tee oder einen Kaffee