Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 54 von 102 
─ Videos: 796-810 von 1522 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 24 Minuten

Captions

video thumbnail
4:06
utoob

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In den Liedern seines 6. Albums „Plan B" erzählt uns der Slam-Poet Grand Corps Malade über sein Leben, z.B. über die Geburt seines zweiten Kindes. Das Lied „Dimanche soir" („Sonntag Abend") ist der Frau gewidmet, die seit 12 Jahren ihr Leben mit ihm teilt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Quand je vois tout ce qu'on a construit, je me dis que dix ans c'est tellement long
Caption 9 [de]: Wenn ich sehe, was wir alles aufgebaut haben, sage ich mir, dass zehn Jahre so lange sind
video thumbnail
4:56

Le saviez-vous? - "Ne pas encore", forme négative de "déjà"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video erklärt uns Patricia den Unterschied zwischen „déjà“ (schon) und „ne pas encore“ (noch nicht). Habt ihr schon verstanden? Umso besser.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [fr]: Je cuisinerai le repas du soir plus tard, tout à l'heure.
Caption 76 [de]: Ich werde das Abendessen später kochen, nachher.
video thumbnail
2:37

Elisa et Mashal - Mon chien Roméo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Elisa und Mashal sind vernarrt in den kleinen Zwergspitz Roméo. Sie würden gerne ein Weibchen für ihn finden, damit es viele süße kleine Roméos gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Regarde, il est tout sale là.
Caption 5 [de]: Schau, er ist ganz schmutzig hier.
video thumbnail
2:49

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel stellt uns Norbert vor, einen ehemaligen Briefträger, dessen Leidenschaft schon immer die Musik war und der im Ruhestand sein eigenes Aufnahmestudio gegründet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Il s'appelle tout simplement
Caption 11 [de]: Es heißt ganz einfach
video thumbnail
5:08

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video entdeckt ihr Patrice Zana, einen Künstler aus Toulouse. Er spricht über seine Werke, die auf der Dada-Bewegung basieren und zu denen z.B. eine alte Underwood-Schreibmaschine gehört, die er in eine „Sprechmaschine“ verwandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [fr]: et donc j'ai reproduit une douzaine de mes œuvres en tout petit
Caption 82 [de]: und ich habe deshalb ein Dutzend meiner Werke ganz klein reproduziert
video thumbnail
4:04
utoob

Alizée - Moi... Lolita

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Alizée singt aus ihrem Album Gourmandises, das im Jahr 2000 erschienen ist, „Lolita“. Das Lied bezieht sich auf den Roman „Lolita“ von Vladimir Nabokov.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Tout prêts à se jeter sur moi
Caption 14 [de]: Schon bereit, sich auf mich zu stürzen
video thumbnail
3:45

Voyage en France - Dourdan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser letzten Folge über die Stadt Dourdan lernt ihr berühmte Persönlichkeiten kennen wie Charles Péguy, Michel Audiard und noch viele andere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [fr]: Voilà. Tout est dit.
Caption 68 [de]: So. Es ist alles gesagt.
video thumbnail
4:35

Serge Amoruso - Spécialiste en haute maroquinerie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Serge Amoruso ist ein außergewöhnlicher Handwerker, der sehr schöne Taschen und andere Dinge aus Leder herstellt. Jedes Produkt ist ein Unikat und erfordert viel Zeit und viel Talent.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Euh... tout tannage ici est fait en France, hein.
Caption 24 [de]: Äh... die gesamte Gerberei hier wird in Frankreich gemacht, ne.
video thumbnail
5:17

Samuel Gassmann - Créateur de boutons de manchette

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Samuel Gassmanns Leidenschaft sind Manschettenknöpfe. Er stellt viele unterschiedliche, sehr originelle Arten davon her, z.B. Piraten, Clowns, das "Quartett" Kartenspiel. Wenn ihr das nächste Mal in Paris seid: ein Besuch in seinem Geschäft lohnt sich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Tout, euh... le temps est circonscrit là.
Caption 24 [de]: Die ganze, äh... Zeit ist hier abgegrenzt.
video thumbnail
3:12

SongJa Flûtes - Spécialiste de la flûte traversière

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie-SongJa Lévy zeigt uns in ihrer Werkstatt, aus welchen Teilen eine Querflöte besteht und wie sie zusammengebaut wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Sur le corps, vous avez la... tout le mécanisme
Caption 15 [de]: Auf dem Mittelstück haben Sie die... den ganzen Mechanismus,
video thumbnail
3:30

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dourdan ist eine historische Stadt mit der herrlichen Kirche Saint-Germain l'Auxerrois. In dieser Kirche befindet sich die Statue Darth Vader!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Et derrière moi, ben vous découvrez tout simplement le donjon.
Caption 8 [de]: Und hinter mir entdeckt ihr ganz einfach den Kerker.
video thumbnail
4:13
utoob

Christine and the Queens - La Marcheuse

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Christine (Eloise Tessier) singt „La Marcheuse“ (Die Wanderin) aus ihrem neuesten Album Chris. Angezogen wie ein Stierkämpfer geht sie verlassene Straßen entlang. Sucht sie diejenigen, die ihr Leid zugefügt haben oder versucht sie, ihre eigenen Dämonen zu vertreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Je vais marcher tout le temps
Caption 6 [de]: Ich werde die ganze Zeit gehen
video thumbnail
4:42

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Habt ihr Lust auf Oliven? Dann dürft ihr dieses Video in „La Maison de l‘Olive“ in Nizza nicht verpassen. In diesem Geschäft gibt es viele Olivensorten, aber auch andere Produkte auf der Basis von Oliven.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: En tout cas, en ce qui concerne les oliveraies
Caption 32 [de]: Auf jeden Fall, was die Olivenhaine betrifft,
video thumbnail
2:36

Amal et Caroline - Je ne pourrai jamais avoir d'enfant

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Amal hat gerade erfahren, dass sie nie Kinder bekommen kann und befürchtet, dass sich ihr Freund von ihr trennt. Ihre Freundin Caroline tröstet sie und bietet ihr an, sie zu ihm zu begleiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: On a tout essayé.
Caption 12 [de]: Wir haben alles versucht.
video thumbnail
2:41

Micro-Trottoirs - Compliments, à pile ou face

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video werden Leute auf der Straße nach dem schönsten oder dem miesesten Kompliment, das man ihnen machte, gefragt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: tout le monde... tout le monde me l'a dit,
Caption 4 [de]: alle... alle haben es mir gesagt,
12...5253545556...101102
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.