X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 42 von 102 
─ Videos: 616-630 von 1522 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 14 Minuten

Captions

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: En tout, ces vestiges
Caption 31 [de]:

Le saviez-vous? - "Barbara" de Jacques Prévert

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia trägt uns das schöne Gedicht „Barbara" von Jacques Prévert vor. Thema des Gedichts ist die Stadt Brest im Norden der Bretagne, die während des zweiten Weltkriegs völlig zerstört wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [fr]: Mais ce n'est plus pareil et tout est abîmé
Caption 49 [de]: Aber das ist nicht mehr das Gleiche und alles ist zerstört

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sam hat seinen ganzen Mut zusammen genommen und Annie ins Kino eingeladen. Sacha hat dabei etwas nachgeholfen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Cette couleur ne te va pas du tout.
Caption 8 [de]: Diese Farbe steht dir überhaupt nicht.

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Im letzten Teil dieser Reihe über den Erfolg eines Vorstellungsgesprächs erfahren Sie mehr Beispiele für Antworten für Personen mit wenig Erfahrung oder erstmalig Arbeitssuchende.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Il vaut mieux parler [par exemple] de pratique sportive que de rien du tout.
Caption 14 [de]: Es ist [zum Beispiel] besser von einer sportlichen Aktivität zu sprechen, also von gar nichts.

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Elfenbeinküste, Frankreich

Nader gelang es schließlich, einen Elefanten in der Elfenbeinküste zu finden, aber nicht an dem Ort, den er sich erhofft hatte. Unterwegs hielt er jedoch an der „Schimpanseninsel", die leider nur einen einzigen Bewohner hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: et tout en préservant la faune et la flore.
Caption 6 [de]: und die Flora und die Fauna erhalten wird.

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Im dritten Teil dieses Videos wird an Beispielen gezeigt, wie man die Frage „Warum ich und nicht jemand anderes?" am besten beantwortet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: "comme je vous le disais tout à l'heure".
Caption 9 [de]: „wie ich Ihnen vorhin sagte".

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Elfenbeinküste, Frankreich

In diesem neuen Video ist Xavier immer noch an verschiedenen Orten auf der Suche nach Elefanten. Wird er sie finden? Zuerst müssen er und sein Team das Volk der Fula finden, das über ihren Verbleib Bescheid wissen könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Ben, y en a plus du tout.
Caption 54 [de]: Nun, es gibt überhaupt keine mehr.

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sam versteht nicht, warum Sacha sich so seltsam verhält. Was ist mit ihr los?
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Yes... -Non. Pas du tout.
Caption 31 [de]: Ja... -Nein. Überhaupt nicht.

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nach dreißig Jahren als Grafikdesigner beschloss Denis Lagarde, den Beruf des Messerschmieds zu erlernen und sich damit einen Kindheitstraum zu erfüllen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: à fond, quoi, tout le temps.
Caption 34 [de]: voll und ganz, wissen Sie, die ganze Zeit.

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Im zweiten Teil dieses Videos zeigt der Coach, welche Fehler man während eines Vorstellungsgesprächs unbedingt vermeiden muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: sur votre parcours, tout ça pour moi, c'est...
Caption 9 [de]: bei ihrem Werdegang, all das ist...

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nico denkt, dass Frauen Ärzte in weißen Kitteln lieben und hofft durch seine Rolle als Arzt, Sachas Herz zu gewinnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Et nous avons tout partagé.
Caption 23 [de]: Und wir haben alles geteilt.

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video werdet ihr sehen, was bei einem Vorstellungsgespräch zu beachten ist oder vermieden werden sollte. Wichtiger als der Lebenslauf ist eine überzeugende Antwort auf die Frage: „Warum Sie und nicht jemand anderes"?
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: pour moi tout ça, ça... ça colle.
Caption 3 [de]: passt das, das... das eigentlich alles für mich.

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Laurent Azriel ist Gitarrenbauer in Vauréal. In diesem Video spricht er über sein Handwerk und die verschiedenen Aspekten dieses recht originellen Berufs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: et tout autre instrument à cordes pincées.
Caption 5 [de]: und allen anderen Zupfinstrumenten.

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video sprechen Lionel und Farid über die psychologischen Auswirkungen des Lockdown in Frankreich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: c'est pas tout à fait de la culpabilité, c'est un...
Caption 14 [de]: das ist nicht wirklich ein Schuldgefühl, das ist ein...

Le saviez-vous? - Maxime Duveau expose à Nice

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Maxime Duveau stellt seine Zeichnungen in der Kunstgalerie „Espace à Vendre" in Nizza aus. Grundlage für die Werke des jungen Künstlers sind zahlreiche Fotos, auf denen er seine Eindrücke bei Reisen nach San Francisco und Los Angeles festgehalten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Tout ce projet, euh... de dessins et cette exposition,
Caption 17 [de]: Dieses ganze Projekt, äh... mit Zeichnungen und diese Ausstellung,
12...4041424344...101102
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.