Alle

Übungen Prüfungen

Lionel - Marsal - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel führt uns in das Salzmuseum von Marsal, das der Geschichte der Salinen der Stadt gewidmet ist. Er stellt uns Michel vor, den Vorsitzenden des Freundeskreises des Museums, und Juliette, die ihren ersten Arbeitstag hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Alors tout d'abord, nous allons bien sûr vous présenter aussi
Caption 9 [de]: Also zunächst werden wir Ihnen natürlich auch

Übungen Prüfungen

Piggeldy et Frédéric - Le mouton

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Genießen Sie einen weiteren Spaziergang über die Felder mit den Schweinebrüdern Piggeldy und Frédéric. Diesmal will Piggeldy wissen, was ein Schaf ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: "Ça ne me convient pas du tout", dit Frédéric,
Caption 20 [de]: „Das passt mir gar nicht", sagt Frédéric,

Übungen Prüfungen

France 24 - Des manifestants en "colère" contre la réforme des retraites

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Die Franzosen gehen auf die Straße, um gegen die Rentenreform der Regierung zu protestieren. Finden Sie heraus, warum die Menschen so verärgert darüber sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: voulue envers et contre tout,
Caption 23 [de]: gewollt gegen alle Widerstände,

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patrice und Sophie sind sich nicht einig über die Rentenreform. Hören Sie zu, wie die beiden diskutieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: Moi, je... je ne le juge pas du tout de cette manière.
Caption 17 [de]: Ich, ich... ich beurteile das überhaupt nicht auf diese Weise.

Übungen Prüfungen

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: Moi, je voudrais dire que... à tout un chacun de se laisser émerveiller.
Caption 40 [de]:

Übungen Prüfungen

France 24 - En Turquie, des miracles se produisent encore

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Vier Tage nach dem verheerenden Erdbeben in der Türkei und in Syrien sind immer noch Wunder möglich. Such- und Rettungsteams arbeiten unermüdlich daran, die unter den Trümmern eingeschlossenen Menschen zu retten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: C'était il y a tout juste une heure en Turquie,
Caption 1 [de]: Das war vor gerade einmal einer Stunde in der Türkei,

Übungen Prüfungen

Professeur Joseph Melone - Les sources

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Professor Joseph Melone spricht über die Bedeutung von Quellen, wenn man Nachrichten oder sogar Geschichte liest. Er nennt ein paar interessante Beispiele.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: et t'... t'... tout ce qui [nous a pu]... c'est... c'est César.
Caption 21 [de]: und a'... a'... all das, was [wir erfahren konnten]... das ist... das ist Cäsar.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La Saint-Valentin

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patrice hat eine seltsame Art, mit Sophie den Valentinstag zu feiern. Mal sehen, wie Sophie darauf reagiert! Schließlich zählt die Absicht, oder?

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: À l'intérieur il y a tout l'amour que j'ai pour toi.
Caption 8 [de]: Darin steckt all die Liebe, die ich für dich habe.

Übungen Prüfungen

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: Ce superbe, euh... Vous voyez, vous avez déjà tout le...
Caption 5 [de]:

Übungen Prüfungen

Souleymane et Maxence - Les filles

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich, Martinique

Souleymane hat ein sehr schönes Mädchen kennengelernt, aber sie antwortet nicht auf seine Nachrichten. Was soll er tun?

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: Ah oui, au tout début de la soirée?
Caption 7 [de]: Ah ja, ganz am Anfang des Abends?

Übungen Prüfungen

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [fr]: C'est vraiment sympathique de nous expliquer tout cela en détail.
Caption 39 [de]:

Übungen Prüfungen

Professeur Joseph Melone - Les certitudes

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Professor Joseph Melone spricht über Unsicherheiten und Gewissheiten, die oft auf mangelnder Kenntnis beruhen. Seiner Meinung nach sind Politik und Wirtschaft oft davon betroffen. Sehen Sie sich seine sehr interessante Theorie an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: du tout, et je peux le prouver.
Caption 27 [de]: und ich kann es beweisen.

Übungen Prüfungen

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: Alors c'est tout le châtaignier.
Caption 44 [de]:

Übungen Prüfungen

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Was für ein schwieriges Finale für Les Bleus bei der Fußballweltmeisterschaft. Schauen Sie sich dieses Video an und erfahren Sie, was passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: Tout le monde se remémore la remontée spectaculaire des Bleus.
Caption 22 [de]: Jeder erinnert sich an die spektakuläre Aufholjagd der Bleus.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nico freut sich so sehr darauf, seine Fußballweltmeisterschaft im Fernsehen zu sehen, aber dann bekommt er einen Anruf für ein Vorsprechen für eine berühmte Fernsehserie. Was soll er tun: das Spiel anschauen oder zum Vorsprechen gehen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Bonjour tout le monde!
Caption 1 [de]: Hallo, alle zusammen!

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.