Alle

Übungen Prüfungen

Lionel - Marsal - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Bei unserem Besuch in Marsal werden wir einige verblüffende Entdeckungen machen. Einst bedeckte das Meer die gesamte Region Lothringen. Und vierzig Meter tiefer liegen Berge von Salz!

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: Qu'est-ce que vous en pensez, Juliette ? Ça vous passionne, tout ça ?
Caption 31 [de]: Was denken Sie darüber, Juliette? Finden Sie das alles spannend?

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 5 Grammar Rules for Beginners - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly erklärt euch die fünf wichtigen Regeln für das Beherrschen der französischen Sprache. Schaut euch das Video aufmerksam an und lernt sie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Donc reste bien tout le long de la vidéo.
Caption 10 [de]: Bleibe also während des gesamten Videos dabei.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Paris, c'est vert

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice und Sophie erklären, was in Paris getan wird, um die Stadt zu begrünen. Es werden z.B. von den Rathäusern der Arrondissement Samenkörner an Einwohner verteilt, damit in deren Blumentöpfen Pflanzen und kleine Bäume wachsen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Tu reçois des graines, des sachets de graines, quoi ? -Alors c'est pas tout le temps.
Caption 16 [de]: Du bekommst Samenkörner, also Samentütchen, richtig? -Also nicht immer.

Übungen Prüfungen

Fanny et Merlin - Le ukulélé

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: Tout d'abord, il n'est pas accordé, ce ukulélé.
Caption 15 [de]:

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Appartement séparé

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [fr]: En tout cas merci d'avoir laissé le frigo de mon côté.
Caption 24 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sandra hat einige Blätter und Blumen mitgebracht, die Marie zeichnen soll. Sie betont, wie wichtig es ist, das zu zeichnen, was man sieht, und nicht das, was man zu sehen glaubt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: Tu dois bien observer et essaye d'ab'... tout d'abord
Caption 40 [de]: Du musst genau beobachten und versuchen zue'... zuallererst

Übungen Prüfungen

Asma - Le roulé mangue, vanille et fruits de la passion - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: tout doucement, afin de ne pas faire tomber nos blancs d'œuf montés.
Caption 27 [de]:

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: Merci pour tout, les amis.
Caption 21 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Eine gute Möglichkeit, euer Französisch zu verbessern, ist das Anhören französischer Lieder. Zu Nellys Lieblingsliedern gehören „Je veux“ von Zaz, „Elle me dit“ von Mika und „Dernière danse“ von Indila. Diese sind sogar auf Yabla verfügbar!

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: Tout le monde se retrouve pour danser, pour chanter.
Caption 20 [de]: Alle kommen zusammen um zu tanzen, zu singen.