Alle

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: prends quelque chose un tout petit peu plus rugueux
Caption 15 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Leur ou leurs ?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Heißt es „leur" [ihr] oder „leurs" [ihre]? Macht euch keine Sorgen. Nelly wird euch den Unterschied in ihrer Französisch-Lektion in weniger als drei Minuten erklären.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: tout comme « mon », « ton », « mes », « ma »,
Caption 33 [de]: genauso wie „mein", „dein", „meine", „meine",

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les couleurs

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [fr]: En tout cas, c'est joli.
Caption 62 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Les expressions de l'amour

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly zeigt uns mit nützlichen Sätzen, wie man seine Gefühle für eine Person ausdrücken kann, von der Wertschätzung eines Freundes bis hin zum Versprechen an den Partner, ihn für den Rest seines Lebens zu lieben. Ein sehr romantisches Video für den Valentinstag!

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: mais c'est pas du tout adapté parce que
Caption 11 [de]: aber es ist überhaupt nicht angemessen, weil

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: Alors, euh... j'ai tout le matériel qu'il faut.
Caption 11 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les Jeux olympiques de Paris 2024

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [fr]: la drogue et tout ça.
Caption 55 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [fr]: il va partir tout seul dans le ciel.
Caption 69 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In Teil Zwei dieser Reiseserie wird Nelly uns zu den schönsten Orten Frankreichs führen. Sie hat fünf Orte ausgewählt, beginnend mit Annecy, dem Venedig der Alpen, gefolgt von Toulouse, der rosafarbenen Stadt. Gute Reise!

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [fr]: et apprendre tout ce qu'il faut sur la culture et l'histoire du vin.
Caption 62 [de]: und alles Wichtige über die Kultur und die Geschichte des Weins lernen.

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [fr]: comme on avait vu, on a vu tout à l'heure sur un personnage statique.
Caption 43 [de]:

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Plan B

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara hat die Absicht, sich heimlich davonzuschleichen, denn sie will zu Hugos Party gehen. Doch ihre Mutter durchkreuzt ihre Pläne...

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: m'était tout simplement insupportable.
Caption 25 [de]: war für mich ganz einfach unerträglich.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - COP28

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

In diesem interessanten Video sprechen Patrice und Sophie über die Probleme, die Thema der COP28 waren und über das Paradox dieser Treffen: die teilnehmenden Länder setzen die Beschlüsse nicht um, sondern machen eher Rückschritte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: ce qui ne semble pas être le cas du tout.
Caption 16 [de]: was überhaupt nicht der Fall zu sein scheint.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Für Nelly gibt es fünf Lieblingsorte in Frankreich, die man unbedingt besuchen muss. Sie nimmt euch mit zu den Schlössern der Loire, nach Carcassonne und an die Cote d'Azur. Gute Reise!

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [fr]: À sa simple évocation, on pense tout de suite au soleil,
Caption 39 [de]: Bei der bloßen Erwähnung denkt man sofort an die Sonne,