Alle

Übungen Prüfungen

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: Peut-être que tout à l'heure quand on va la goûter,
Caption 33 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly setzt ihre Lektüre des Romans „Der Fremde“ von Albert Camus fort, begleitet von einigen sehr nützlichen Kommentaren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: qui revient tout le temps tout au fil du roman en filigrane.
Caption 2 [de]: die ständig filigran im Laufe des Romans wiederkehrt.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - L'argent de poche

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [fr]: Je m'occupe de tout remettre en ordre.
Caption 52 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Alexandre - Les outre-mers

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Überseegebiete, sagt Ihnen das etwas? Diese Menschen sind weit von Frankreich entfernt und dennoch sind sie Franzosen und haben einen besonderen Namen, die Ultramariner. Sie leben in tropischen Paradiesen, die viele Probleme verbergen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: Ah oui, le sable, tout ça...
Caption 15 [de]: Ach ja, der Sand, all das...

Übungen Prüfungen

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Notre-Dame öffnet am 7. Dezember 2024 nach fünf Jahren Renovierungsarbeiten infolge des Brandes, der die Kathedrale verwüstet hat, wieder ihre Pforten. Sie werden erfahren, wie es gelungen ist, dieses Monument zu retten, indem man sich auf die Türme konzentrierte, in denen die Glocken untergebracht sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [fr]: Et là, tout s'accélère.
Caption 29 [de]: Und da beschleunigt sich alles.

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sara spricht weiterhin über die Beziehung zwischen Farben und Emotionen. Was ist ihre Lieblingsfarbe?

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [fr]: c'est pas du tout associé à la tristesse ou au deuil.
Caption 41 [de]: es ist überhaupt nicht mit Traurigkeit oder Trauer verbunden.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly liest eine weitere Passage aus dem Roman „Der Fremde“ von Albert Camus. Sie gibt auch einige Erklärungen dazu.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: et tout aura revêtu une allure plus officielle. »
Caption 21 [de]: und alles wird einen offizielleren Anschein angenommen haben."

Übungen Prüfungen

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [fr]: Ah ouais, ça brille et tout, c'est génial.
Caption 42 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Marcel Proust

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patrice hat in einem Theaterstück Marcel Proust gespielt und erzählt Sophie von dieser schönen Erfahrung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: Et puis tout d'un coup le... le vent montait,
Caption 25 [de]: Und dann ganz plötzlich kam der... der Wind auf,

Übungen Prüfungen

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Am 15. April 2019 brennt Notre-Dame de Paris vor den entsetzten Augen der Pariser. Wir werden erfahren, wie dieses historische Monument in letzter Minute gerettet wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: et elle permet d'identifier la décision qui a tout changé.
Caption 16 [de]: und sie ermöglicht es, die Entscheidung zu identifizieren, die alles verändert hat.

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Erinnert dich die Farbe Rot an Architektur? Lionel fragt Sara, was sie über Farben denkt. Schau dir dieses Video an, um zu sehen, ob du die gleichen Gefühle wie Sara hast.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Le jaune tout de suite me fait penser
Caption 4 [de]: Gelb lässt mich sofort denken

Übungen Prüfungen

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: J'ai envie de tout acheter.
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les hymnes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie erzählt Patrice vom Fehler, den Frankreich während des Fußballspiel Frankreich-Albanien gemacht hat, als sie die falsche Nationalhymne gespielt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [fr]: Tout est un truc de malade. C'est des fous. -Oui d'accord...
Caption 47 [de]: Alles ist krankes Zeug. Das sind Verrückte. -Ja OK...

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - Mon premier sac

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Sara hat eine schöne Lederhandtasche als Erinnerung an ihre Reise nach New York mit ihrer Tochter gemacht. Ratet mal, welche Form diese amerikanische Tasche hat...

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: Tout fait à la main.
Caption 37 [de]: Alles handgemacht.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - "Je me lance", "Ultra Miouzik", "Le lustre" & "Le test"

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: [Mère et Fille : Un petit rien et tout vacille]
Caption 5 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.