Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 102 von 102 
─ Videos: 1516-1522 von 1522 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Captions

video thumbnail
1:16

Le Journal - Préjugés chez les employeurs

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Namen sind nur Schall und Rauch? Nicht für einige französische Unternehmen, die systematisch Bewerber mit ausländischem Namen übergehen! Noch schwerer ist es für Behinderte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Et en fait un jour après, on m'appelait pour me dire que mon profil cadrait tout à fait
Caption 6 [de]: Und tatsächlich rief man mich einen Tag danach an, um mir zu sagen, dass mein Profil völlig passe
video thumbnail
1:50

Le Journal - Le rôle de sa vie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Die französische Schauspielerin Agnès Jaoui spricht darüber, wie sie einen Star spielt im Film "Le rôle de sa vie" (Die Rolle ihres Lebens). Dieser erste Film von François Favrat, der die Beziehung zwischen Stars und durchschnittlichen Menschen durchleuchtet, könnte ihn selbst zum Star machen, wenn der Film ein Erfolg wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: à la fois confidente et bonne à tout faire.
Caption 7 [de]: zugleich Vertraute und Mädchen für alles.
video thumbnail
2:18

Le Journal - Retour sur scène de Julio Iglesias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Julio Iglesias macht zum ersten Mal seit 27 Jahren eine Frankreichtournee und wird herzlich empfangen, besonders von den Frauen. Julio singt nicht nur einige seiner Lieder auf Französisch, sondern er kann auch Französisch sprechen, was er in diesem Interview unter Beweis stellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: et tout d'un coup, tu reçois cette énergie du public qui... qui...
Caption 16 [de]: und du plötzlich diese Energie des Publikums bekommst, das... das...
video thumbnail
1:38

Le Journal - Le baccalauréat - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Trefft eine Gruppe von Schülern, die sich auf ihr Abitur vorbereiten. Ein wichtiges Ritual für die französischen Jugendlichen auf dem Weg zum Erwachsenwerden. Eine Zeit, die stressig sein kann, aber die Schüler schlagen sich gut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: ont maintenant tout le week-end pour préparer le reste des épreuves,
Caption 15 [de]: haben jetzt das ganze Wochenende, um sich auf den Rest der Prüfungen vorzubereiten,
video thumbnail
1:35

Le Journal - Grève de l'EDF à Lille - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Manche Einwohner von Lille unterstützen die streikenden Angestellten von EDF-GDF, welche die Stromversorgung unterbrechen, um ihren Forderungen Nachdruck zu verleihen. In Paris allerdings werden ihre Aktionen nicht gutgeheißen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Faut s'exprimer, il faut s'exprimer, c'est tout.
Caption 1 [de]: Man muss sich Gehör verschaffen, man muss sich Gehör verschaffen, das ist alles.
video thumbnail
3:54

Le Journal - Le bac

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Schüler, die das Baccalauréat absolvieren, müssen einen Aufsatz schreiben und zwischen verschiedenen philosophischen und politischen Themen wählen. France 2 spricht mit einigen Schülern über diese Erfahrung und fragt bekannte Politiker, wie sie diese Aufgabe gelöst hätten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Ça fait... enfin, depuis la primaire et tout, bon, ben c'est un but et puis là on arrive et...
Caption 3 [de]: Es ist [macht]... nun, seit der Grundschule und allem, gut, gut, es ist ein Ziel und dann erreicht man es und...
video thumbnail
1:47

Le Journal - Laurent Voulzy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Als Laurent Voulzy zum Strand runterläuft, trifft er zufällig auf einen Fan und improvisiert ein kleines Duett mit ihr. Beim Konzert an diesem Abend wird sie in der ersten Reihe sein. Kann dies “das Aussehen der Welt verändern”?
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Oh, elle connaît tout par cœur!
Caption 21 [de]: Oh, sie kennt alles auswendig!
video thumbnail
1:55

Le Journal - Le Queen Mary 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Queen Mary 2 fährt zwar unter britischer Flagge, gebaut wurde sie jedoch in Saint-Nazaire in Frankreich. Sie ist eines der größten Passagierschiffe der Welt und wenn sie in einem französischen Hafen Anker wirft, strömen stolze Zuschauer herbei, um sie willkommen zu heißen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Au pied du Queen Mary Deux, on se sent souvent tout petit.
Caption 5 [de]: Am Fuße der Queen Mary Zwei fühlt man sich oft ganz klein.
video thumbnail
1:45

Le Journal - Cannabis en hausse chez les jeunes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Cannabiskonsum hat sich bei den französischen Jugendlichen in den letzten zehn Jahren verdoppelt, und die Eltern missbilligen das Verhalten ihrer Kinder. Die Experten sagen, dass selbst mäßiger täglicher Konsum schädliche Auswirkungen auf die schulischen Leistungen haben kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: parce qu'ils veulent faire les grands, tout ça.
Caption 18 [de]: weil sie die Großen nachahmen wollen und so.
video thumbnail
1:30

Le Journal - Grève de l'EDF à Lille - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Angestellten der Elektrizitätsgesellschaft EDF sind unzufrieden und wollen sich Gehör verschaffen. Deshalb schalteten sie in Lille zehntausenden Menschen den Strom ab. Die Bürgermeisterin steht hinter dieser umstrittenen Maßnahme der Streikenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Le centre de Lille dans l'obscurité, tout comme celui de Roubaix et de Tourcoing, où là,
Caption 8 [de]: Das Zentrum von Lille in der Dunkelheit, genau wie das von Roubaix und von Tourcoing, wo
video thumbnail
1:43

Le Journal - Le costume bœuf

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Für den Kostümverleih in Paris geht die Saison vor Weihnachten los. Man könnte sich doch für Silvester ein Sisi-Kleid oder ein Schottenkostüm ausleihen, oder?
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Dans un tout autre style,
Caption 19 [de]: Mit einem ganz anderen Stil
video thumbnail
1:27

Le Journal - Le ski en Savoie - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Auf den Pisten genießen Skifahrer in Les Menuires ihre Winterferien trotz widriger Bedingungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: exploser... J'espère pas au niveau osseux mais en tout cas au point de vue amusement.
Caption 8 [de]: explodieren... Ich hoffe nicht die Knochen, aber auf jeden Fall, was den Spaß angeht.
video thumbnail
1:59

Le Journal - Gourmet en Bretagne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kaufen Sie ein auf dem Markt von Rennes, der historischen Hauptstadt der Bretagne und begleiten Sie den Assistenten des Meisterkochs Rachel Gesbert, der uns an der bretonischen Kochkunst teilhaben lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Tiens, Rachel, donc je t'ai tout trouvé...
Caption 21 [de]: Schau, Rachel, ich habe alles für dich gefunden...
12...100101102
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.