Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 93 von 102 
─ Videos: 1381-1395 von 1522 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Captions

video thumbnail
2:56

Voyage dans Paris - La Tour Eiffel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Auch wenn der Eiffelturm von vielen Parisern ein wenig abfällig als „Metallspargel“ bezeichnet wurde, ist er heute einer der am meisten bewunderten Bauten der Welt. Hier bekommen wir Expertenratschläge bezüglich der besten Aussicht, der besten Besichtigungszeit und der Sehenswürdigkeiten im Turm selbst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Tour Eiffel sans jamais oser le demander.
Caption 2 [de]: alles, was ihr [schon] immer über den Eiffelturm wissen wolltet, ohne es je zu wagen, das zu erfragen.
video thumbnail
3:40

Melissa Mars - Ses propos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Je trouve, euh... un cœur rouge, en fait tout un tas d'objets que...
Caption 13 [de]:
video thumbnail
1:45

Le Mans TV - Les 24 Heures du Mans 2010

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: et, euh... qu'elle sera tout à fait dans le coup tant en perfo qu'en fiabilité.
Caption 13 [de]:
video thumbnail
3:39

Melissa Mars Music Videos - Et Alors!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die schöne Marsbewohnerin Melissa singt den Erdlingen ein Lied. Es gibt nichts, was nicht mit einem kleinen “Na und!” abgetan werden könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Moi je n'suis pas du tout, du tout d'accord
Caption 10 [de]: Ich bin überhaupt nicht, überhaupt nicht einverstanden
video thumbnail
3:23

Melissa Mars - Et Alors!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: "Et Alors!" ça raconte la rébellion d'une adolescente qui veut pas être comme tout le monde.
Caption 6 [de]:
video thumbnail
2:31

Télé Lyon Métropole - Instinct Lyrical

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: La mélodie, tout ça, c'est... déjà ç'... ça part de ça.
Caption 2 [de]:
video thumbnail
1:49

Le Journal - Grands prématurés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sechs von zehn extrem früh geborenen Kindern kann dank der modernen Medizin ein normales Leben ermöglicht werden. Meist werden sie bis zur Einschulung medizinisch betreut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: elle s'intéresse à tout, comment elle s'occupe de sa petite sœur aussi. Euh...
Caption 8 [de]: sie interessiert sich für alles, wie sie sich außerdem um ihre kleine Schwester kümmert. Äh...
video thumbnail
2:20

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Et j'ai commencé à... à travailler, tout en continuant mes études.
Caption 6 [de]:
video thumbnail
1:47

Vous avez du talent - Bamissa - "Ingrat"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Bamissa, Kandidatin in der Show “Vous avez du talent” des französischen Senders IDF1 singt die bewegende A-cappella-Ballade “Ingrat”. Wir stimmen mit dem Votum der Zuschauer überein: sie hat definitiv Talent!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Tu as pris tout ce que tu voulais
Caption 7 [de]: Hast du alles genommen, was du wolltest
video thumbnail
2:20

Le Village de la Bière - Ceci n'est pas un bar!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein Fachgeschäft für Bier in Straßburg ist noch lange keine Kneipe. Um in Straßburg Bier ausschenken zu dürfen, braucht man eine spezielle Lizenz.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Pas du tout. Bien au contraire. Ça me passionne, euh... toujours et encore, et...
Caption 26 [de]: Absolut nicht. Ganz im Gegenteil. Es begeistert mich, äh... immer wieder und...
video thumbnail
2:19

Télé Lyon Métropole - Buridane

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Sängerin Buridane startet eine Tournee durch Frankreich. Sie hat viel Erfolg mit ihren Liedern, die sich durch eine ganz besondere Phrasierung und zarte Melodien auszeichnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Je fais tout le contraire, je fais tout de travers,
Caption 6 [de]: Ich mache genau das Gegenteil, ich mache alles falsch,
video thumbnail
3:53

Le Village de la Bière - Des bières de partout

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der (zukünftige) Inhaber eines Straßburger Geschäfts, in dem zwischen dreihundert und vierhundert verschiedene Biersorten verkauft werden, erzählt über seine Kundschaft, über Straßburg — und natürlich über seine Lieblingsbiere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: J'ai entre trois et quatre cents sortes de bières, ça n'a... Tout ça,
Caption 6 [de]: Ich habe zwischen drei- und vierhundert Biersorten, das hat nicht... All dies,
video thumbnail
0:58

Télé Lyon Métropole - Lyon, capitale du fleuret féminin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Lyon, der Hauptstadt des Damenfloretts, findet ein Auswahlwettkampf für die Weltmeisterschaft statt. Corinne Maitrejean, die beste Fechterin ihres Vereins, qualifiziert sich ohne Schwierigkeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Après avoir dominé tout le tournoi,
Caption 19 [de]: Nachdem Corinne Maitrejean das ganze Tournier dominiert hat,
video thumbnail
2:49

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die deutsche Metal-Gruppe Rammstein hat viele Fans. Sie erzählen, was sie an dieser Gruppe so faszinierend finden. Zehntausend Karten waren innerhalb von zwei Tagen ausverkauft!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Ouais, franchement c'est... Avec tous les effets qu'ils font et tout, euh... C'est trop bien. -Euh...
Caption 23 [de]: Ja, ehrlich [gesagt] ist es... Mit all den Effekten, die sie machen und allem, äh... Es ist zu gut. -Äh...
video thumbnail
4:39

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Jean-Philippe zeigt uns die Kunst des Pizza-Backens, von der „Carbonara“ bis zur „Hab’s“. Und wir verstehen jetzt die Bedeutung der beiden Fs von F&F Pizza: frisch und fantastisch. Schaut euch dieses Video nicht mit nüchternem Magen an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Le fait qu'ils sont tout emballés individuellement, donc on a juste à les enfariner et à les travailler.
Caption 8 [de]: Sie sind alle einzeln verpackt, wir müssen sie also nur in Mehl wenden und bearbeiten.
12...9192939495...101102
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.