Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 90 von 102 
─ Videos: 1336-1350 von 1522 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

video thumbnail
2:53

TV8 Mont Blanc - Météo du 26 octobre 2010

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Il fallait monter à peu près mille mètres d'altitude pour trouver les premiers sols tout blancs.
Caption 5 [de]:
video thumbnail
2:04

Agriculture verticale - TerraSphere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kanada

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Et tout cela est TerraSphere.
Caption 19 [de]:
video thumbnail
2:10

Nom d'une Rue - Rue de la Roquette

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Oh tiens... oh, on va fabriquer des roquettes, on va bombarder la ville. J'en sais rien du tout.
Caption 10 [de]:
video thumbnail
4:19

Actu Vingtième - Le vide-grenier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Vous trouvez ça bien, vous madame, le... le vide-grenier... pour le quartier, tout ça?
Caption 1 [de]:
video thumbnail
1:16

Le Journal - Charles Jourdan

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Es wird die Marke Charles Jourdan weiterhin geben – das ist eine gute Nachricht für die Liebhaber von Luxusschuhen, aber umso mehr für die Angestellten dieses Unternehmens, die schon fest mit der endgültigen Schließung der Fabrik rechneten und ihre Kündigungsschreiben schon bekamen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Charles Jourdan va enfin renaître de ses cendres et c'est tout ce qu'on voulait.
Caption 5 [de]: Charles Jourdan wird schließlich aus seiner Asche wiederauferstehen und das ist alles, was wir wollten.
video thumbnail
1:27

TLT Toulouse - Dorfman mis en scène à Toulouse

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: et tout ça au son de Schubert.
Caption 10 [de]:
video thumbnail
2:35

Canal 32 - Mesnil-Saint-Loup : moines artisans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Heutzutage müssen sogar Mönche ihren Lebensunterhalt verdienen. Diese fünf frommen Männer aus der Gemeinde Mesnil-Saint-Loup verkaufen schöne selbst hergestellte Töpferwaren für einen Preis von fünf bis zweihundert Euro. Sie haben sogar eine eigene Website.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: hein, qui sont donc déjà tout... tout prêts,
Caption 13 [de]: die also schon ganz... ganz fertig sind,
video thumbnail
1:58

Le Journal - Manuels scolaires

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sind eure Schulbücher manchmal unverständlich oder verwirrend? Eine Umfrage hat gezeigt, dass französische Schulbücher einer Überprüfung bedürfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: C'est en tout cas ce que dénonce Emmanuel Davidenkoff.
Caption 6 [de]: Das ist jedenfalls das, was Emmanuel Davidenkoff bemängelt.
video thumbnail
2:26

Alsace 20 - Pourquoi le bio est-il plus cher?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: C'est tout simplement les bons plans.
Caption 3 [de]:
video thumbnail
2:17

Alsace 20 - Mangez bien, mangez alsacien!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Armande hat einen alten Bauernhof in der Nähe von Straßburg in ein reizvolles Lebensmittelgeschäft verwandelt. Da dies fast das einzige Geschäft im Dorf ist, in dem man Lebensmittel kaufen kann, wird es Armande nicht an Kundschaft mangeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Tout de suite, en fait, dès que je suis arrivée ici, euh...
Caption 6 [de]: Gleich nachdem ich hier angekommen bin, äh...
video thumbnail
2:55

Parigot - La cuisine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Michel, Chef und Besitzer des Restaurants Parigot, zeigt uns, wie man Thunfisch-Tatar nach seiner Art zubereitet. Nun verstehen wir, warum es so beliebt ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Et je vais vous montrer un petit plat tout simple à faire qui s'appelle le thon tartare, mais à ma façon.
Caption 3 [de]: Und ich werde euch ein kleines Gericht zeigen, das ganz einfach in der Zubereitung ist, das Thunfisch-Tatar heißt, aber nach meiner Art.
video thumbnail
2:14

Bastille Day NYC - Le 14 juillet à New York

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Am Französischen Nationalfeiertag dürfen Ricard, Lillet und eine Partie Pétanque nicht fehlen. Hier sprechen wir mit einigen Leuten, die in New York eine sehr französische Atmosphäre geschaffen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: vous avez Lillet, euh... et, et euh... et tout le reste... à la... et la bonne humeur française,
Caption 19 [de]: ihr Lillet habt, äh... und, und äh... und den ganzen Rest bei der... und die gute französische Stimmung,
video thumbnail
1:58

Actu Vingtième - Foire aux oignons

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: C'est bon pour tout!
Caption 3 [de]:
video thumbnail
3:23

Jean-Marc - Études et travail

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr euch jemals gefragt, ob die restliche Finanzwelt genauso wahnsinnig ist wie die Wall Street? Jean-Marc erzählt uns von seinem schulischen Werdegang und dem Zufall, dem er seine Karriere an der Börse zu verdanken hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: car, euh... dans les moments où y avait beaucoup de travail, euh, tout le monde était sérieux et euh...
Caption 30 [de]: denn, äh... in den Zeiten, in denen es viel Arbeit gab, äh, waren alle zuverlässig und äh...
video thumbnail
3:12

Voyage en France - Saint-Jean-de-Luz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Kommt mit auf eine Reise nach St-Jean-de-Luz, einem hübschen Ort am Atlantik im Baskenland im Südwesten Frankreichs. Vergesst nicht, ein Handtuch mitzubringen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Elles sont très agréables; vous n'avez pas du tout la densité de population touristique
Caption 32 [de]: Sie sind sehr angenehm; ihr habt überhaupt nicht die Dichte von Touristen,
12...8889909192...101102
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.