Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 87 von 102 
─ Videos: 1291-1305 von 1522 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 18 Minuten

Captions

video thumbnail
4:38

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

In Python-Duvernois, einem Viertel von Paris, ist das Nachbarschaftsfest in vollem Gange. Für jeden ist etwas dabei: gutes Essen, Spiele für die Kinder, Beratung zum Thema Alkohol – und vor allem: gute Stimmung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: C'est ouvert à tout le monde, euh... bienvenue à tout le monde.
Caption 9 [de]: Es ist für alle offen, äh... willkommen, alle zusammen.
video thumbnail
3:31

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Als die jungen Blutplättchen in dieser Zeichentrickfolge ein bisschen Spaß haben wollen und eine Art Blutplättchenpyramide bauen, ermahnt sie einer der Älteren, weil sie so ein Blutgerinnsel verursachen könnten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Prostaglandine tout de suite!
Caption 23 [de]: Prostaglandine sofort!
video thumbnail
2:59

Flora - et le théâtre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Flora erzählt uns von ihrer Liebe zum Theater, was es ihr bedeutet und wie es ihr geholfen hat, ihre Schüchternheit zu überwinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: J'ai eu la chance d'avoir deux professeurs qui m'ont tout appris.
Caption 18 [de]: Ich hatte das Glück, zwei Lehrer gehabt zu haben, die mir alles beibrachten.
video thumbnail
3:11

Manif du Mois - Fukushima plus jamais ça

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im Juni 2011 gab es in Paris eine Demonstration gegen die Kernenergie. Unter den Demonstranten waren zwei junge Mädchen, die eine Menge zu diesem Thema zu sagen hatten. Der Fragensteller kam kaum zu Wort!
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [fr]: Ben oui, hein! -Vous êtes quand même un citoyen comme les autres, avant tout!
Caption 62 [de]: Nun ja, ne! -Sie sind trotzdem ein Bürger wie die anderen vor allem!
video thumbnail
3:56

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Obwohl Antikörper eigentlich vor Bakterien, Viren und anderen Fremdkörpern schützen, können sie manchmal auch die eigenen Blutzellen angreifen! Diese Zeichentrickfolge erklärt, warum ihr euch trotzdem keine allzu großen Sorgen darüber zu machen braucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Tout en ordre, vous pouvez y aller.
Caption 6 [de]: Alles in Ordnung, ihr könnt gehen.
video thumbnail
3:05

Voyage dans Paris - Le Pont Alexandre III

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: c'est tout simplement un transport en commun sur la Seine.
Caption 26 [de]:
video thumbnail
2:22

Actus Quartier - Fête de la rose au caviar rouge

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Partie Socialiste feierte ihr zweites Fête de la rose (Rosenfest) im Juni 2011, dreiunddreißig Jahre nach dem ersten. Auf dem Fest gab es viele Spiele und Reden (und Zuckerwatte) als Vorbereitung auf die französischen Vorwahlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Je suis tournée vers l'avenir et... vers tout ce qu'on va construire... tout ça, tout ça, quoi.
Caption 40 [de]: ich bin der Zukunft zugewandt und... all dem, was wir aufbauen werden... all dem, all dem eben.
video thumbnail
4:09

Mon Lieu Préféré - Jardin du Luxembourg

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Axel macht mit uns einen Spaziergang durch seinen Lieblingspark, den "Jardin du Luxembourg", der ihn an seine Kindheit und an seine Teenagerzeit erinnert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: J'habite, euh, Paris depuis, euh... depuis que je suis tout petit.
Caption 4 [de]: Ich wohne, äh, in Paris seit, äh... seitdem ich ganz klein bin.
video thumbnail
4:11

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr euch jemals gefragt, was ein Blutplättchen eigentlich tut? Findet es heraus in dieser Reihe von Es war einmal..., in der es um Biologie geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Et puisque vous savez tout, dites-nous qui nous sommes et ce qu'on fait ici!
Caption 15 [de]: Und da Sie alles wissen, sagen Sie uns, wer wir sind und was wir hier machen!
video thumbnail
2:58

Fred et Miami Catamarans - Les Bateaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Fred ist ein Franzose, der seit acht Jahren in Miami lebt. In diesem Video zeigt er uns die verschiedenen Segelboote, die er bei Miami Catamarans vermietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Et c'est à peu près tout, hein. On est ici à Key Biscayne à Miami. Et voilà.
Caption 9 [de]: Und das war's dann ungefähr. Wir sind hier in Key Biscayne in Miami. So.
video thumbnail
2:33

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Arles ist eine interessante Stadt, die bekannt ist für ihr römisches Amphitheater. Einst befanden sich zweihundert Häuser in ihm.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Et c'est un vrai plaisir, parce qu'elle change à tout moment,
Caption 10 [de]: Und es ist eine wahre Freude, weil es sich jederzeit ändert
video thumbnail
4:40

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der letzten Folge dieser Zeichentrickserie über das alte Griechenland lernen wir etwas über die letzten Jahre des Imperiums, die von endlosen Kriegen und der Vertreibung einiger der berühmtesten Bürger bestimmt war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Extravagants tout de même, ces Athéniens!
Caption 30 [de]: Immerhin extravagant, diese Athener!
video thumbnail
1:40

Nouveaux Talents? - Adonis chante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Adonis singt für uns über den Umweltschutz -- mit der Unterstützung seiner Katze! Hört genau zu und ihr werdet ihm zustimmen, dass man nicht alles tun sollte, was er tut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Parce que je fais pas tout c'que j'dis
Caption 12 [de]: Weil ich nicht alles tue, was ich sage
video thumbnail
5:19

LCM - Recette: Crêpes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: puisqu'on se met tout en quatre aujourd'hui pour Thierry.
Caption 3 [de]:
video thumbnail
3:35

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Catherine setzt ihren Rundgang durch Arles fort und führt uns durch die engen Straßen mit alten Häusern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Donc tout signe de royauté ou de richesse a été enlevé au dix-huitième
Caption 26 [de]: Also wurde jegliches Zeichen von Königtum und Reichtum im achtzehnten Jahrhundert entfernt
12...8586878889...101102
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.