Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 84 von 102 
─ Videos: 1246-1260 von 1522 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 18 Minuten

Captions

video thumbnail
3:12

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Eine weitere Raubtierprüfung wartet auf Junior: Sein Vater will, dass er Menschen frisst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Après tout, à quoi servent les humains, Junior?
Caption 12 [de]: Letztlich, wozu dienen die Menschen, Junior?
video thumbnail
2:54

Voyage en France - La Normandie: Cabourg

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol führt uns durch Cabourg in der Normandie. Dort findet ihr ein Casino und das berühmte Grand Hôtel, wo Marcel Proust verweilte und Inspiration für sein Buch Auf der Suche nach der verlorenen Zeit fand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Tout simplement, c'est un hôtel qui fait partie de la légende littéraire française
Caption 6 [de]: Es ist ganz einfach ein Hotel, das ein Teil der französischen literarischen Legende ist,
video thumbnail
3:19

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Tag, den wir alle gefürchtet haben, ist gekommen... Roboter übernehmen die Weltherrschaft! Seht, wie der Gouverneur mit der Situation umgeht in dieser Folge von Il était une fois... L'Espace.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Tout, sans exception, tout ce qui dépend des robots est arrêté,
Caption 7 [de]: Alle ohne Ausnahme, alles, was von Robotern abhängt, wird angehalten,
video thumbnail
4:52

Oldelaf - La Tristitude

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Oldelaf offenbart uns seine Seele in seinem Lied "La tristitude". "La tristitude" ist ein Kofferwort, das "tristesse" (Traurigkeit) und "attitude" (Einstellung) beziehungsweise "solitude" (Vereinsamung) verschmelzen lässt. Auf Deutsch müsste man "Traurigung" sagen. Lauscht seinen Worten und ihr werdet es sicher spüren: Ça fait mal!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: C'est la vie qui te dit que ça ne va pas du tout
Caption 18 [de]: Es ist das Leben, das dir sagt, dass es überhaupt nicht läuft
video thumbnail
2:04

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Anscheinend sind das, was wir als "schlechte Manieren" bezeichnen, gute Manieren bei den Löwen! Seht Leon zu, wie er seinem Sohn die Kunst des schlechten Benehmens bei Tisch beibringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Tout comme toi.
Caption 2 [de]: Ganz wie du.
video thumbnail
2:32

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wer hätte gedacht, dass junge Tiere zur Schule gehen, während ihre Eltern beim Psychiater sind? Zumindest ist es das, was in dieser Zeichentrickfolge aus der Serie Les Zooriginaux passiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Je ne dors plus. Je perds tout appétit. Ma vie est un enfer!
Caption 14 [de]: Ich schlafe nicht mehr. Ich verliere jeglichen Appetit. Mein Leben ist eine Hölle!
video thumbnail
3:51

Le Tapissier - L'artisan et son travail

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

René-Marc Cohen, ein sehr guter Kunsthandwerker, zeigt uns, wie man einen Crapaud-Sessel (wörtlich: Kröten-Sessel) polstert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: pour tout ce qui est métiers de... d'ameublement d'art.
Caption 5 [de]: für alle Berufe, die... die mit Einrichtungskunst zu tun haben.
video thumbnail
4:07

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der König des Waldes erzählt von den Grausamkeiten, die die Menschen dem Grünen Planeten vor langer Zeit zufügten, und davon, wie seine Bewohner beschlossen, dem Gemetzel ein Ende zu setzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Je vais la casser, je veux la détruire! Et tout ce qu'elle porte avec!
Caption 16 [de]: Ich werde ihn einschlagen, ich will ihn zerstören! Und alles, was er auf sich trägt!
video thumbnail
5:04

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Lionel präsentiert uns seine One-Man-Show und überrascht uns mit vielen Wortspielen bezüglich seiner unglücklichen Ehe mit Éléonore.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Tu me dis tout le temps:
Caption 31 [de]: Du sagst die ganze Zeit zu mir:
video thumbnail
3:27

Rémy de Bores - Auteur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Rémy de Bores, Autor und Herausgeber, ist ein vielbeschäftigter Mann. In diesem Video erklärt er uns die Schwierigkeiten seines Berufs und stellt seine eigenen Bücher vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: et d'expliquer à l'auteur tout que ce qu'il doit faire pour arriver à vendre le livre,
Caption 13 [de]: und dem Autor alles erklären, was er tun muss, um es zu schaffen, das Buch zu verkaufen,
video thumbnail
3:40

Boulbar - New York, 6 heures du matin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der französische Sänger Bertrand Boulbar landet in New York, dem ersten Halt seiner Reise durch die USA. Folgt ihm bei seiner Reise in den Westen mit den Songs seines neuesten Albums "Motor Hotel".
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Ne sonne que de tout ce qui casse
Caption 25 [de]: Nur nach allem klingt was zerbricht
video thumbnail
4:00

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Pierrot wacht auf einem schönen, grünen Planeten auf, dessen König ihm von den Schäden erzählt, die einige böse Besucher einst anrichteten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Tout a commencé quand un très grand navire s'est posé sur la plaine des Basses-Terres.
Caption 23 [de]: Alles fing an, als ein sehr großes Schiff auf der Ebene des Tieflandes landete.
video thumbnail
2:50

Suzy Le Blanc - Romancière, poète

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Suzy Le Blanc ist Dichterin, Autorin von Novellen und von Kurzgeschichten, die viele ihrer Werke in der Gegend von Lothringen spielen lässt. In diesem Video spricht sie mit uns über einige ihrer Bücher und ihre Leidenschaft für das Erzählen von Geschichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: D'amour vis-à-vis de tout le monde.
Caption 11 [de]: Liebe gegenüber allen.
video thumbnail
3:37

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Pierrot und sein Mannschaftskamerad werden auf eine Observierungsmission nach Andromeda geschickt. Sie halten bei einem faszinierenden grünen Planeten mit geringerer Schwerkraft an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Ce n'est pas facile. Avec tout ce choix, il faut que je réfléchisse.
Caption 10 [de]: Das ist nicht einfach. Bei dieser großen Auswahl muss ich nachdenken.
video thumbnail
3:02

Lionel - Les devinettes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Alors, première question concernant un animal que tout le monde connaît:
Caption 12 [de]:
12...8283848586...101102
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.