Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 76 von 102 
─ Videos: 1126-1140 von 1522 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 18 Minuten

Captions

video thumbnail
4:00

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Die Situation der französischen Sprache in Quebec ist kompliziert. Bis 1920 war Montreal englischsprachig und erst durch das Gesetz 101 wurde sie 1977 zur Amtssprache Quebecs. Einige der Interviewten in diesem Video befürchten dennoch, dass die französische Sprache in Quebec wieder in Gefahr ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: Elle est devenue française à compter de dix-neuf cent vingt. C'est tout récent!
Caption 52 [de]: Sie wurde französisch ab neunzehnhundertzwanzig. Das ist noch ganz neu!
video thumbnail
3:35

Indila - Dernière danse

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Indilas erster Hit-Single „Dernière danse“ (Letzter Tanz) teilt sie mit uns ihre Probleme, ihre Einsamkeit und ihr Gefühl des Zurückgewiesen-Werdens in Paris. Ihr „süßes Leiden“ (douce souffrance) ist ein Wortspiel mit der von Charles Trenet geprägten „Douce France“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Je veux m'enfuir que tout recommence
Caption 8 [de]: Ich will davor fliehen, dass alles neu anfängt
video thumbnail
2:58

Lionel - Les nombres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel gibt euch eine lustige Einführung in die Zahlen im Französischen und erklärt, wie man sie bildet. Auf Lionel kann man einfach immer zählen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: tout au moins, leur construction.
Caption 12 [de]: zumindest zu ihrer Bildung.
video thumbnail
4:16

Le Québec parle - aux Français - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Im zweiten Teil dieser Dokumentation über Quebec erfahren wir mehr über die komplexe Beziehung zwischen den Franzosen und den Quebecern. Laut eines ehemaligen Premierministers von Quebec sprach Quebec schon vor Frankreich Französisch!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Y a rien d'impossible ici. Même... même si effectivement c'est pas pour tout le monde,
Caption 13 [de]: Es gibt hier nichts Unmögliches. Auch... auch wenn sie tatsächlich nicht für jeden ist,
video thumbnail
2:13

Cap 24 - Les bus sont-ils toujours en retard ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sind die Busse in Paris immer zu spät? Anscheinend, denn sogar die Busfahrer geben es zu. Zum Glück gibt es Gute-Laune-Aufkleber für die interviewten Fahrgäste. Viel Spaß mit dieser Umfrage!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: C'est rare que... j'ai l'autobus tout de suite, hein!
Caption 6 [de]: Es ist selten, dass... ich den Bus sofort bekomme, ne!
video thumbnail
3:11

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei will seine Beobachtungen trotz der Bedenken seiner Frau veröffentlichen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Balivernes que tout ça!
Caption 18 [de]: Dummes Zeug ist all das!
video thumbnail
4:55

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Im ersten Teil dieser Dokumentation über Quebec teilt ein junger Franzose seine Eindrücke von Kanada mit uns. Er fragt die Kanadier, was sie über die Franzosen denken. Das Ergebnis: Sie sind geteilter Meinung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Dès que t'arrives, tout de suite, tout est plus gros.
Caption 34 [de]: Sobald du ankommst, ist alles sofort größer.
video thumbnail
2:59

Ferme de la Croix de Pierre - Les chèvres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil über den Bauernhof „Ferme de la Croix de Pierre“ erfahren wir, was man über die Aufzucht von Ziegen wissen muss - und wie anhänglich die Zicklein sind, wenn man sie mit der Flasche füttert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Puis, là, les chevreaux, ils mangent tout normalement quoi.
Caption 17 [de]: Dann, hier, die Zicklein, sie fressen ganz normal, ne.
video thumbnail
3:06

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei wird gewarnt, dass seine Überzeugung, dass sich die Erde um die Sonne dreht, im Widerspruch zur Lehre der christlichen Kirche steht. Schon Giordano Bruno wurde aufgrund dieser Behauptung vom Inquisitionsgericht verbrannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Non, c'est juste pour voir si tout marche bien.
Caption 3 [de]: Nein, es ist nur, um zu sehen, ob alles gut läuft.
video thumbnail
4:49

Lucette - La confiture d'abricots

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lucette zeigt uns, wie man leckere Aprikosenkonfitüre selbst macht. Nebenbei bringt sie uns einen französischen Zungenbrecher bei. Viel Spaß und guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [fr]: Et on met en pot tout chaud.
Caption 65 [de]: Und wir füllen sie ganz heiß in Gläser.
video thumbnail
4:10

Oldelaf - Le Crépi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr euch auch schon gefragt, wer etwas so Hässliches wie Wandputz erfunden hat? Viel Spaß mit dem Song „Le Crépi“ (Der Wandputz) von Oldelaf!
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: Du casque de VTT [vélo tout terrain]
Caption 52 [de]: Des Mountainbike-Helms ist
video thumbnail
2:45

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei, der inzwischen ein angesehener Gelehrter an der Universität Padua ist, will ein Fernrohr bauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: C'est bien! Maintenant, tu vas fabriquer un tube autour de tout ça.
Caption 38 [de]: Das ist gut! Jetzt wirst du ein Rohr um all das hier bauen.
video thumbnail
3:33

Lionel - à la brocante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel besucht mit uns einen Flohmarkt im Elsass und entdeckt viel Interessantes: alte Postkarten, die von einer Schülerin Picassos gemalt wurden, ein Reifenset, Töpfe und ein Make-up-Set, das er für seine viereinhalbjährige Tochter kauft - zumindest behauptet er das...
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Un aspirateur français. -Ben. Vous... vous êtes allergique à la poussière ? -Tout à fait.
Caption 18 [de]: Einen französischen Staubsauger. -Gut. Sie... Sie allergisch gegen Staub? -Ganz genau.
video thumbnail
3:04

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der dritten Folge entdeckt Galilei bei der Untersuchung der Pendelbewegung, dass die Frequenz nicht von der Amplitude abhängt, sondern von der Länge des Pendels. Außerdem verblüfft Galilei seinen Freund mit seinen Erkenntnissen über die Fallgesetze.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Tout ça ne sert à rien!
Caption 12 [de]: All das taugt nichts!
video thumbnail
2:31

Cap 24 - Alessandro Di Sarno au Salon des vins et vignerons

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Alessandro besucht eine Weinmesse - und hat ein Alkoholgerät dabei, um sicherzustellen, dass die Weinprobe gemäßigt abläuft!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Nous allons le vérifier tout de suite.
Caption 9 [de]: Wir werden das sofort überprüfen.
12...7475767778...101102
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.