X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 7 von 12 
─ Videos: 91-105 von 169 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Descriptions

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dentelle ou Mistral? Vin de gourmandise ou vin de garde? Faites un tour du côté des vignobles du Domaine Rouge-Bleu et décidez par vous-même ! (Ces mots n’auront plus aucun secret pour vous après cette agréable visite commentée par Jean-Marc Espinasse, viticulteur et propriétaire dans la vallée du Rhône).

Captions

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Marie interessiert sich für Malerei und besucht Sandra in ihrem Atelier, um sich nach den Malkursen und den Konditionen zu erkundigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Ben écoute, ça me laisse le temps de faire un tour du quartier.
Caption 5 [de]: Nun, hör zu, das lässt mir Zeit, einen Rundgang durch das Viertel zu machen.

Voyage en France - Nemours - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen die Besichtigung von Nemours mit Daniel fort. Nemours wird auch „Das Venedig des Gâtinais" genannt, weil es von Flüssen und Kanälen durchquert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: N'oubliez pas aussi de faire un tour à sa bibliothèque municipale;
Caption 21 [de]: Vergesst auch nicht, einen Spaziergang zu seiner Stadtbibliothek zu machen,

Voyage en France - Vexin Normand - Gisors - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Ausgabe führt uns Daniel Benchimol nach Gisors, das etwa achtzig Kilometer westlich von Paris in der Normandie liegt. Natürlich beginnen wir die Besichtigung mit der mittelalterlichen Burganlage, die das Wahrzeichen der kleinen Stadt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Je peux vous citer par exemple la Tour du prisonnier, la Porte de bleu, la Tour frileuse,
Caption 17 [de]: Ich kann euch zum Beispiel den Gefangenenturm nennen, das Rekrutentor, den Turm des Frierens

Cap 24 - Paris : Alessandro fait les Puces! - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Alessandro geht auf den Flohmarkt in Saint-Ouen und trifft dort einen Händler, der so gut wie alles im Angebot hat und der glaubt, dass alles ein Kunstwerk sein kann. Wenn ihr in Paris seid, solltet ihr dieses Geschäft auf keinen Fall verpassen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Marché Dauphine aux puces de Saint-Ouen... c'est pas la peine de faire le tour du monde:
Caption 1 [de]: Marché Dauphine auf dem Flohmarkt von Saint-Ouen... es ist nicht nötig, eine Weltreise zu machen:

Alsace 20 - Mangez bien, mangez alsacien!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Armande hat einen alten Bauernhof in der Nähe von Straßburg in ein reizvolles Lebensmittelgeschäft verwandelt. Da dies fast das einzige Geschäft im Dorf ist, in dem man Lebensmittel kaufen kann, wird es Armande nicht an Kundschaft mangeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: N'hésitez donc pas à venir faire un tour du côté de Mittelhausbergen
Caption 39 [de]: Zögern Sie also nicht, einen Abstecher nach Mittelhausbergen zu machen,

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Florence Leroux hat Mühe, das Verschwinden des Geldes ihres Stiefsohns zu erklären. Die Richterin erhofft sich Klärung durch die Aussage von Baptistes Mutter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: C'est au tour du jeune Baptiste de prendre la parole,
Caption 11 [de]: Jetzt ist es an dem jungen Baptiste, das Wort zu ergreifen,

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Or, en France quand on parle de la Corse, on l'appelle l'Île de Beauté
Caption 34 [de]:

Adrien - Buttes Chaumont

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir entdecken mit Adrien den schönen „Parc des Buttes Chaumont" in Paris. Man kann sich heute kaum vorstellen, dass vom dreizehnten bis zum achtzehnten Jahrhundert auf diesem Gelände Verbrecher erhängt wurden
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: n'oubliez pas de faire un petit tour là-bas
Caption 46 [de]: vergesst nicht, einen kleinen Spaziergang dort zu machen,

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Seit seinem Riesenerfolg in der Sendung „The Voice“ ist Kendji an der Spitze der französischen Hitparade. In „Watt's in“ erzählt er uns von seiner Familie und der Gitano-Musik, die seit seiner Kindheit eine große Rolle für ihn spielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: à mon tour j'ai voulu faire de la musique aussi.
Caption 14 [de]: ich wollte meinerseits auch Musik machen.

Voyage dans Paris - Autour de Notre Dame

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nicht nur die Kathedrale Notre-Dame de Paris ist sehenswert, sondern auch die umliegende Gegend. Es gibt viel zu entdecken - vom wunderbaren Blumenmarkt bis zu Gräbern aus dem Mittelalter, die in einem kleinen Gebäude einer Seitenstraße versteckt sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Face à la Tour Saint-Jacques, sur l'île de la Cité,
Caption 7 [de]: Gegenüber dem Turm Saint-Jacques, auf der île de la Cité [Stadtinsel],

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Hören Sie, wie die Menschen auf die Wiederwahl von Emmanuel Macron für eine zweite Amtszeit reagieren. Einige sind erleichtert, andere halten es für eine Katastrophe. Er wird die Franzosen wieder zusammenbringen müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: J'espère qu'il va vraiment réussir à réunir un peu la France.
Caption 6 [de]: Ich hoffe, dass es ihm wirklich gelingen wird, Frankreich ein bisschen zu vereinen.

Parc Astérix - La Forêt d'Idéfix

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im Parc Astérix im Norden von Paris gibt es eine neue Attraktion: den Idefix-Wald mit lustigen Anlagen, die verschiedenen Druiden gewidmet sind. Jeder der Druiden hat eine Maschine erfunden, zum großen Vergnügen der Kleinen, der ganz Kleinen – und auch der Großen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: et ça lui a donné l'idée de fabriquer une petite tour
Caption 22 [de]: und so kam er auf die Idee, einen kleinen Turm zu bauen,

Lionel L - La Pyramide du Louvre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich Pariser

Lionel ist immer noch in Paris und befindet sich vor der berühmten Louvre-Pyramide mit 22 Metern Höhe und einem Gewicht von 95 Tonnen. Wie findet Ihr das "Jahrhundertselfie" mit Lionel vor der Pyramide?
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Il faut savoir que cette tour s'élève à vingt-deux mètres de haut
Caption 13 [de]: Man muss wissen, dass dieser Turm zweiundzwanzig Meter hoch ist

Voyage en France - Conflans-Sainte-Honorine - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der zweiten Folge über Conflans-Sainte-Honorine entdecken wir mit Daniel den Montjoie-Turm, einen Bergfried in der Pariser Region. Außerdem lohnt sich eine Pause, um den Gemüsegarten und die seltenen Pflanzen dort zu bewundern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: La tour mesure environ quinze mètres de hauteur
Caption 24 [de]: Der Turm ist ungefähr fünfzehn Meter hoch
12...56789101112
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.