Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 3 von 5 
─ Videos: 31-45 von 67 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

video thumbnail
4:10
utoob

Mère & Fille - La recette de folie - Le portable perdu - En voiture - Le perroquet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video seht ihr, dass es zwischen der vierzehnjährigen Barbara und ihrer Mutter ab und zu heftige Konflikte gibt. Amüsiert euch gut!
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: Le rêve était devenu réalité.
Caption 52 [de]: Der Traum war Wirklichkeit geworden.
video thumbnail
4:38
utoob

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Angesichts der Waldbrände und des Klimawandels müssen in Frankreich unbedingt mehr Feuerwehrleute für diese speziellen Einsätze ausgebildet werden. Dieses Video zeigt, wie das erreicht werden soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Ils ne connaissent pas vraiment la... la réalité
Caption 11 [de]: Sie kennen nicht wirklich die... die Realität
video thumbnail
2:55
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Une réalité qui dépasse tout ce qu'il aurait pu imaginer.
Caption 33 [de]:
video thumbnail
5:14

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly schlägt einige Lieder für fortgeschrittene Französischsprachige vor: Charles Aznavours „La bohème", Angèles „Balance ton quoi", Stromaes „Formidable", Serge Gainsbourgs „La javanaise" und Orelsans „Tout va bien."
Übereinstimmungen im Text
Caption 94 [fr]: En fait il va dépeindre une autre réalité de la société,
Caption 94 [de]: Tatsächlich wird es eine andere Realität der Gesellschaft beschreiben,
video thumbnail
6:46

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Eine gute Möglichkeit, euer Französisch zu verbessern, ist das Anhören französischer Lieder. Zu Nellys Lieblingsliedern gehören „Je veux“ von Zaz, „Elle me dit“ von Mika und „Dernière danse“ von Indila. Diese sind sogar auf Yabla verfügbar!
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [fr]: Bienvenue dans ma réalité
Caption 70 [de]: Willkommen in meiner Realität
video thumbnail
2:37
utoob

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Julie ist enttäuscht, denn sie hat seit langer Zeit nichts mehr von Mathieu gehört. In diesem Video erfahrt ihr, warum...
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: Dans la réalité, Mathieu ne s'appelle pas Mathieu mais Jean-Paul.
Caption 39 [de]: In Wirklichkeit heißt Mathieu nicht Mathieu, sondern Jean-Paul.
video thumbnail
4:50
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Erfreuen Sie sich an den köstlichen Rezepten von Mutter Franz von Assisi, die das festliche Weihnachtsessen vorbereitet. Also ran an den Herd!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: On fait attention à la réalité et aussi on fait attention aux autres.
Caption 11 [de]: Man achtet auf die Realität und man achtet auch auf die anderen.
video thumbnail
3:26

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil dieser Serie sind wir in dem kleinen Dorf Schorbach und besuchen mit Jacqueline und Lionel das Museum „Kalender des Friedens“, in dem berühmte Persönlichkeiten von Buddha bis Louis Braille, abgebildet sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: La salle dédiée, en réalité, c'est...
Caption 15 [de]: Der dafür bestimmte Raum ist eigentlich...
video thumbnail
3:39
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alain wird schnell bewusst, dass seine Machenschaften ihre Wirkung zeigen. Die Beziehung von Sébastien und Magali beginnt schon, sich zu verschlechtern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Même si en réalité, Sébastien n'a rien...
Caption 12 [de]: Selbst wenn Sébastien in Wirklichkeit nichts hat...
video thumbnail
2:23
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alain entdeckt, das Magali eine Affäre mit einem seiner Patienten hat. Er schürt einen teuflischen Plan, um sich zu rächen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: le fantasme devient réalité.
Caption 48 [de]: wurde das Hirngespinst Wirklichkeit.
video thumbnail
1:56

Anna et Louis - J'ai des problèmes de thunes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Louis hat Geldprobleme. Wie wird er sie lösen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: La réalité c'est que j'ai acheté des chaussures qui coûtent cher. -Non.
Caption 8 [de]: Tatsache ist, dass ich Schuhe gekauft habe, die teuer sind. -Nein.
video thumbnail
2:42
utoob

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Das Verfahren geht weiter und es wird klar, dass Baptistes Mutter sehr cholerisch ist und dadurch ihre Beziehung zu ihrem Ex-Mann zerstört hat. Aber sie beschuldigt auch dessen neue Lebensgefährtin, ohne Beweise dafür zu haben. Warum?
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: En réalité, Monsieur Bedoît est bien plus heureux
Caption 41 [de]: In Wirklichkeit ist Herr Bedoît viel glücklicher,
video thumbnail
6:17
utoob

Le Monde - Comment Napoléon a conquis (et perdu) l’Europe - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In seiner Glanzzeit ist Napoleons Reich drei mal größer als das heutige Frankreich. Von allen Schlachten hat er neunzig Prozent gewonnen. Was ist sein Geheimnis? In diesem Video werdet ihr es entdecken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: mais la réalité est plus complexe
Caption 41 [de]: aber die Wirklichkeit ist komplexer,
video thumbnail
4:31
utoob

Le Monde - Commune de Paris : les premières photos manipulées de l’histoire ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die ersten manipulierten Fotos der Geschichte erscheinen 1871, während des Aufstands der Pariser Kommune. Die Fotografen entdecken die Wirkung der Fotos auf die Menschen, und sie begeistern sich für Fotos von Trümmern und Ruinen, die nach einer Zerstörung übrig bleiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: en notant qu'au fond, la réalité des destructions à... à Paris
Caption 41 [de]: in dem sie vermerken, dass im Grunde die Realität der Zerstörungen in... in Paris
video thumbnail
4:23
utoob

Le Monde - Commune de Paris : les premières photos manipulées de l’histoire ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Pariser Kommune ist die erste revolutionäre Bewegung, die massenweise fotografiert wurde. Allerdings zeigen die Fotos nicht immer die Wirklichkeit, sondern die Version der Ereignisse, die die Fotografen beider Seiten vermitteln möchten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: des images censées montrer la réalité,
Caption 16 [de]: Bilder, die die Wirklichkeit zeigen sollen,
12345
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.