Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 59 von 74 
─ Videos: 871-885 von 1109 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 9 Minuten

Captions

video thumbnail
2:56

Sylvestre - Le tir à l'arc

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sylvestre bringt euch alles bei, was ihr für das Bogenschießen wissen müsst. Viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Tu vois en fait, au tir à l'arc en fait on dit que c'est bon quand ça arrive dans le rouge et le jaune.
Caption 31 [de]: Du siehst tatsächlich, im Bogenschießen sagt man tatsächlich, dass es gut ist, wenn es im Roten und Gelben landet.
video thumbnail
4:00

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Die Situation der französischen Sprache in Quebec ist kompliziert. Bis 1920 war Montreal englischsprachig und erst durch das Gesetz 101 wurde sie 1977 zur Amtssprache Quebecs. Einige der Interviewten in diesem Video befürchten dennoch, dass die französische Sprache in Quebec wieder in Gefahr ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: on se fait regarder avec mépris quand on demande:
Caption 16 [de]: werden wir verächtlich angeschaut, wenn wir fragen:
video thumbnail
2:58

Lionel - Les nombres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel gibt euch eine lustige Einführung in die Zahlen im Französischen und erklärt, wie man sie bildet. Auf Lionel kann man einfach immer zählen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Quand j'avais cinq ans, je savais compter jusqu'à dix.
Caption 13 [de]: Als ich fünf Jahre alt war, konnte ich bis zehn zählen.
video thumbnail
3:01

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei wird genauestens und kritisch beobachtet, doch er forscht und lehrt weiterhin unbeirrt. Wird er von der Inquisition verurteilt werden oder werden ihn seine einflussreichen Freunde beschützen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Toutes ces planètes sont obscures et ne brillent que quand elles sont illuminées par le soleil.
Caption 4 [de]: All diese Planeten sind dunkel und strahlen nur, wenn sie von der Sonne angeleuchtet werden.
video thumbnail
4:16

Le Québec parle - aux Français - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Im zweiten Teil dieser Dokumentation über Quebec erfahren wir mehr über die komplexe Beziehung zwischen den Franzosen und den Quebecern. Laut eines ehemaligen Premierministers von Quebec sprach Quebec schon vor Frankreich Französisch!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: cette... cette facilité. Mais y a quand même essentiellement que... tu sais quoi?
Caption 14 [de]: diese... diese Leichtigkeit. Aber es gibt trotzdem hauptsächlich... weißt du was?
video thumbnail
4:55

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Im ersten Teil dieser Dokumentation über Quebec teilt ein junger Franzose seine Eindrücke von Kanada mit uns. Er fragt die Kanadier, was sie über die Franzosen denken. Das Ergebnis: Sie sind geteilter Meinung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Quand on quitte un endroit où on a habité, c'est un petit peu comme se déraciner.
Caption 1 [de]: Wenn man einen Ort verlässt, an dem man gewohnt hat, ist das ein kleines bisschen wie sich zu entwurzeln.
video thumbnail
2:59

Ferme de la Croix de Pierre - Les chèvres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil über den Bauernhof „Ferme de la Croix de Pierre“ erfahren wir, was man über die Aufzucht von Ziegen wissen muss - und wie anhänglich die Zicklein sind, wenn man sie mit der Flasche füttert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Alors, le souci, quand elles en font deux, c'est que si elles sont pas très bonnes productrices de lait,
Caption 4 [de]: Die Sorge ist nun, wenn sie zwei bekommen, dass sie, wenn sie keine guten Milcherzeugerinnen sind,
video thumbnail
4:49

Lucette - La confiture d'abricots

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lucette zeigt uns, wie man leckere Aprikosenkonfitüre selbst macht. Nebenbei bringt sie uns einen französischen Zungenbrecher bei. Viel Spaß und guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: Et quand ça bout, on laisse bouillir cinq bonnes minutes.
Caption 48 [de]: Und wenn es kocht, lassen wir es gute fünf Minuten kochen.
video thumbnail
4:10

Oldelaf - Le Crépi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr euch auch schon gefragt, wer etwas so Hässliches wie Wandputz erfunden hat? Viel Spaß mit dem Song „Le Crépi“ (Der Wandputz) von Oldelaf!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Quand viendra enfin le jour
Caption 14 [de]: Wenn endlich der Tag kommen wird
video thumbnail
4:42

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wollt ihr lernen, wie man Ockerfarbe selbst herstellt? Jean-Michel und Stéphane zeigen euch ihr Rezept, das ein bisschen einem Rezept für Crêpe-Teig ähnelt. Die Farbe ist zwar nicht für den Verzehr geeignet, aber sie ist ungiftig und sehr haltbar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [fr]: Une fois que c'est sec, quand on a un temps favorable...
Caption 49 [de]: Sobald es trocken ist, wenn wir gutes Wetter haben...
video thumbnail
3:27

Ferme de la Croix de Pierre - Les lapins

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr euch jemals gefragt, woher die Wolle für eure schicken Angorapullover kommt? Auf dem Bauernhof „Ferme de la Croix de Pierre“ züchtet eine nette Frau Angoraziegen und Angorakaninchen. Sie erklärt uns den Prozess des Auskämmens - in Frankreich werden diese Kaninchen nämlich nicht geschoren, sondern ausgekämmt - und viel Wissenswertes über diese Tiere!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Le plus galère pour eux c'est quand tu les épiles et que le temps n'est pas très au beau
Caption 19 [de]: Das Heikelste für sie ist, wenn du sie scherst und wenn das Wetter nicht sehr schön ist
video thumbnail
3:04

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der dritten Folge entdeckt Galilei bei der Untersuchung der Pendelbewegung, dass die Frequenz nicht von der Amplitude abhängt, sondern von der Länge des Pendels. Außerdem verblüfft Galilei seinen Freund mit seinen Erkenntnissen über die Fallgesetze.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Quand vous aurez terminé vos études, vous pourrez, peut-être... -Mais permettez...
Caption 6 [de]: Wenn Sie Ihr Studium beendet haben werden, werden Sie vielleicht können... -Aber erlauben Sie...
video thumbnail
3:29

Geneviève Morissette - À propos de la musique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Hier trefft ihr Geneviève Morissette, eine Singer-Songwriterin aus Montreal. Ihre cleveren und schönen Kompositionen machen sie zu einer ganz besonderen Künstlerin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: et mon but est... est quand même vraiment précis: je veux révolutionner le Québec.
Caption 22 [de]: und mein Ziel ist... ist immerhin wirklich präzise: Ich will Québec revolutionieren.
video thumbnail
3:59

Alsace 20 - Rencontre avec les membres d'IAM

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Hier lernt ihr die Gruppe IAM kennen, eine sehr berühmte französische Rap-Band aus Marseille. Die Bandmitglieder sprechen über ihre erfolgreiche Laufbahn in der Musikszene und über ihr neuestes Album, "Arts Martiens"(Marskünste, Wortspiel mit "arts martiaux" (Kampfkünste) und "Mars" für Marseille).
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Ça part un petit peu dans tous les sens, mais les grandes lignes c'est quand même que... voilà,
Caption 12 [de]: Das geht ein kleines bisschen in alle Richtungen, aber die großen Linien sind trotzdem, dass... genau,
video thumbnail
2:37

Lionel et Chantal - "Faire barbecue"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel und Chantal stellen euch das Verb "faire du barbecue" (grillen/Barbecue machen) vor. Das Verb "faire" (machen) kommt in vielen Ausdrücken im Französischen vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Je commence un régime. -Et quand feras-tu à nouveau du barbecue?
Caption 31 [de]: Ich fange eine Diät an. -Und wann wirst du wieder grillen?
12...5758596061...7374
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.