X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 49 von 74 
─ Videos: 721-735 von 1109 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Captions

Lionel - Le vin de Toul - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel besucht einen Weinberg in der Region von Toul. Ihr werdet lernen, welche Vorteile die hohen Weinreben gegenüber den niedrigen haben. Wenn ihr in der Gegend seid, müsst ihr euch unbedingt Zeit für eine Weinprobe nehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: quand il y avait une grosse pluie ou...
Caption 15 [de]: wenn es heftigen Regen gab oder...

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel besichtigt die Weinkellerei von Bruley, wo der Gris de Toul hergestellt wird. Anders als der Name vermuten lässt, ist er allerdings nicht grau, sondern eher rot bis rosé. Gut gekühlt ist dieser Wein im Sommer ein echter Genuss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Et du coup, euh... quand on presse un raisin noir tout de suite
Caption 54 [de]: Und somit, äh... wenn man eine blaue Traube sofort presst

Olivia Ruiz - Mon corps, mon amour

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Olivia Ruiz singt das Lied „Mon corps, mon amour“ (Mein Körper, mein Schatz), das sie selbst geschrieben und komponiert hat. In diesem sinnlichen Lied geht es um das Bedürfnis nach körperlicher Liebe und den Sieg der Lust über die Vernunft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Ça réveille mon cœur quand il s'est assoupi
Caption 15 [de]: Das weckt mein Herz, wenn es eingeschlafen ist

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich Keine

Adèles Mutter versucht, die Wahrheit vor Adèle zu verheimlichen. Doch das wird schwierig durch den überraschenden Besuch von Adèles angeblichem Halbbruder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: étaient morts quand j'étais petite.
Caption 35 [de]: starben, als ich klein war.

Vianney - Je m'en vais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Vianney singt „Je m'en vais“ (ich gehe), ein sentimentales Lied über die Trennung eines Paares, das keine Verantwortung übernehmen will. Sie ist die Schöne und er ist das Biest.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Quand tu diras que c'est ma faute
Caption 16 [de]: Wenn du sagen wirst, dass es meine Schuld ist

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Was sind Verben der ersten Gruppe? In diesem Video erfahrt ihr vieles über diese Verben, von denen es fast 4000 in der französischen Sprache gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: et quand est-ce qu'on les utilise.
Caption 55 [de]: und wann verwendet man sie?

TV Tours - Amboise : Focus sur les étiquettes de vin d'Etiqroll

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Firma Rochecorbon im Loiretal stellt sehr schöne Etiketten für Weinflaschen her. Es gibt viele Arten von Etiketten, zum Beispiel Duftetiketten, die an den Geruch im Winzerkeller erinnern. Durch diese Marketingstrategie hat sich die Anzahl der verkauften Weinflaschen erheblich erhöht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Quand il s'agit d'acheter une bouteille de vin,
Caption 1 [de]: Wenn es darum geht, eine Flasche Wein zu kaufen,

Le saviez-vous? - Comment voyager?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wisst ihr, wie man nach Frankreich reist? Wenn nicht, gibt euch Patricia Tipps für eure Reise mit dem dazugehörigen Vokabular. Folgt ihr bis nach Antibes!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Quand tu voyages en train,
Caption 32 [de]: Wenn du mit dem Zug reist,

Contes de fées - Cendrillon - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lasst euch verzaubern von einem neuen Märchen von Perrault: Aschenputtel. Die Version ist nicht so grausam wie die von Grimm. Lionel erzählt uns auf seine Art, wie verzückt Aschenputtel ist, weil es dank der guten Fee auf den Ball gehen darf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Tu ne t'imagines quand même pas que tu vas y aller?
Caption 28 [de]: Du bildest dir doch nicht ein, dass du dorthin gehen wirst?

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Harold lässt sich von den seltsamen Phänomenen nicht beeindrucken, die sich in der Wohnung häufen. Für ihn ist das alles ein bisschen zu viel, und er beginnt, Verdacht zu schöpfen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [fr]: Peut-être, mais vous êtes quand même les quatrièmes locataires
Caption 76 [de]: Vielleicht, aber ihr seid immerhin die vierten Mieter,

Actus Quartier - Repair Café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Leute stehen Schlange im Repair Café, um Alltagsgegenstände reparieren zu lassen, sowohl kleine elektrische Haushaltsgeräte als auch Elektronikgeräte. Man kann sein Gerät von Freiwilligen reparieren lassen oder versuchen, es selbst zu reparieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: et qui nous aident à réparer quand les personnes ne savent pas du tout, euh... bricoler.
Caption 37 [de]: die uns bei der Reparatur helfen, wenn die Leute überhaupt nicht, äh... handwerklich begabt sind.

Mika - Elle me dit

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video interpretiert Mika das ironische Lied „Elle me dit“ („Sie sagt mir“) zusammen mit der französischen Schauspielerin Fanny Ardant, die eine herrische und ständig kritisierende Mutter spielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [fr]: Et c'est quand elle me dit ça
Caption 49 [de]: Und wenn sie mir das sagt

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der mittelalterlichen Stadt Toul entdecken wir mit Lionel die herrliche Saint-Étienne-Kathedrale. Ihr Bau begann im dreizehnten Jahrhundert und wurde erst um 1495 fertiggestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [fr]: parce que les vitraux, quand... si vous regardez, n'ont pas...
Caption 61 [de]: denn die Glasfenster, wenn... wenn Sie schauen, haben keine...

Le saviez-vous? - Les pronoms possessifs - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Dieses Video ist die Fortsetzung der Lektion über die Possessivpronomen. Hört gut zu und beachtet die Besonderheiten bei ihrer Schreibweise.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Quand je dis:
Caption 7 [de]: Wenn ich sage:

Lionel L - Paris-Plage - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Paris-Plage ist ein sehr beliebtes Ereignis in Paris. Die Ufer der Seine und der Canal de l'Ourcq vermitteln dank der sommerlichen Aktivitäten ein Urlaubsgefühl. Aber Achtung: Man muss sich rechtzeitig anmelden, um daran teilnehmen zu können!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: une petite révolution quand vous êtes à Paris
Caption 37 [de]: eine kleine Revolution, wenn ihr in Paris seid,
12...4748495051...7374
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.