Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 48 von 74 
─ Videos: 706-720 von 1109 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
2:49
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Louise, die ihren Großeltern sehr nahesteht, kann es nicht hinnehmen, dass sie sich getrennt haben und sich scheiden lassen wollen. Nachdem ihr Großvater zu ihr gezogen ist, will sie mit ihrer Großmutter reden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Ah ben, excuse-moi d'être un petit peu étonné, quand même!
Caption 22 [de]: Oh, also entschuldige, dass ich immerhin ein bisschen überrascht bin!
video thumbnail
1:32
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nach dem Tod ihres Vaters haben Guillaume und Adèle eine ausgezeichnete Geschwisterbeziehung und sehen sich oft. Ob sich Adèle wohl mit ihrer Mutter versöhnen wird?
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: quand ils ont besoin d'une radio
Caption 31 [de]: wenn bei ihnen eine Röntgenaufnahme
video thumbnail
3:34
utoob

Grand Corps Malade - Pocahontas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Poetry-Slam-Künstler Grand Corps Malade hat gerade sein neues Album herausgebracht. Es enthält das wunderschöne Stück „Pocahontas“. Thema dieses Lieds sind die Kinder, die irgendwann erwachsen werden und die Eltern allein in ihrem plötzlich zu großen Haus zurücklassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Les premiers mots dans le carnet pour les tarés quand ils s'amusent
Caption 19 [de]: Die ersten Bemerkungen im Heft für die Verrückten, wenn sie sich amüsieren
video thumbnail
2:24
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Adèle verbringt wertvolle Stunden mit ihrem todkranken Vater. Sie spricht an seinem Krankenbett lange mit ihm und ist dankbar, dass sie ihn noch kennenlernen konnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: que je m'étais fait [sic: faite] quand j'étais petite, hein.
Caption 41 [de]: das ich mir gemacht hatte, als ich klein war, ne.
video thumbnail
3:06

Contes de fées - Le chat botté - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir wünschen euch viel Spaß mit dem Märchen „Der gestiefelte Kater“. Ein junger Mann erbt nur einen Kater – allerdings einen besonderen Kater.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: mais quand même il donna au chat ce qu'il exigea.
Caption 20 [de]: gab er dem Kater aber trotzdem, was er verlangte.
video thumbnail
3:44

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 1er groupe au passé composé de l’indicatif

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia zeigt euch anhand von Beispielen, wie man den Perfekt, das "Passé composé" des Indikativs, bildet. In dieser Lektion konzentriert sie sich auf die Verben der ersten Gruppe, die auf -er enden. Viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: quand on parle le français.
Caption 14 [de]: wenn man Französisch spricht.
video thumbnail
3:56
utoob

Stromae - Alors on danse

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Belgien

In seinem Lied „Alors on danse“ (Also tanzen wir) lädt uns Stromae dazu ein zu tanzen und zu singen, um unsere Probleme zu vergessen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Quand tu crois enfin que tu t'en sors
Caption 30 [de]: Wenn du endlich glaubst, dass du es schaffst
video thumbnail
2:20
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Adèle trifft ihren Vater zum ersten Mal und besucht ihn dann oft auf der Straße, seinem „Zuhause“. Alles geht gut, bis sie einen erschreckenden Anruf von Guillaume bekommt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: Tu reviens quand tu veux.
Caption 53 [de]: Du kommst wieder, wann du willst.
video thumbnail
2:47

Lionel - Voyage en train - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unsere Reise mit dem Zug im Departement Moselle fort und begleiten Lionel auf einer kurzen Strecke von Faulquemont nach Rémilly. Viele Fahrgäste fahren täglich mit dem Zug zur Arbeit, manche sogar bis nach Deutschland.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Mais il y a quand même, euh...
Caption 20 [de]: Aber es gibt trotzdem, äh...
video thumbnail
3:19

Le saviez-vous? - Les 8 temps du mode de l'indicatif - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video stellt uns Patricia die acht Zeiten des Indikativs vor, nämlich vier einfache Zeiten und vier zusammengesetzte Zeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: quand soudain on sonna à ma porte.
Caption 51 [de]: als es plötzlich an meiner Tür klingelte.
video thumbnail
3:11
utoob

Stromae - Bienvenue chez moi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Belgien

Stromae singt „Bienvenue chez moi“ (Willkommen bei mir) aus seinem ersten Album Cheese. Er beschreibt uns sein Zuhause und nimmt uns mit in seine innere Welt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Quand on dit "action" c'est silence, hein?
Caption 3 [de]: Wenn wir „Action“ sagen, heißt es Ruhe, OK?
video thumbnail
3:17

Le saviez-vous? - Le vocabulaire de la tête

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video lernen wir Vokabeln, die den Kopf betreffen. Außerdem bringt uns Patricia interessante Redewendungen bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: quand on prend de l'âge.
Caption 21 [de]: wenn man älter wird.
video thumbnail
3:19
utoob

1789: Les Amants de la Bastille - Je veux le monde

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

„Je veux le monde“ (Ich will die Welt), gesungen von Nathalia und inspiriert von der französischen Nationalhymne, ist ein Lied aus dem Musical „1789: Les Amants de la Bastille“ (1789: die Liebhaber der Bastille).
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: quand une vie nous abandonne
Caption 40 [de]: wenn ein Leben uns verlässt
video thumbnail
2:29

Lionel - Les bières artisanales Coin Coin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel ist auf dem Handwerksmarkt in Toul und probiert das Bier „Coin Coin“ („Quak, quak“), das aus dem kleinen Unternehmen Coincoin stammt. Dieser Markt mit Produkten aus der Region findet nur im Sommer statt und nur an einem Freitag im Monat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Quand on boit de la bière Coin Coin
Caption 36 [de]: Wenn man Coin-Coin-Bier trinkt,
video thumbnail
3:46
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Adèle erfährt die Wahrheit und kann die Haltung ihrer Familie ihrem Vater gegenüber nicht verstehen. Sie ist wütend und stellt ihre Mutter zur Rede.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: En fait, quand ta mère est tombée enceinte
Caption 5 [de]: Also, als deine Mutter schwanger wurde,
12...4647484950...7374
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.