X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 47 von 74 
─ Videos: 691-705 von 1109 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Captions

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Die Journalistin Rokhaya Diallo erläutert ihre Meinung über die Gewalt zwischen der Polizei und den Jugendlichen in den Arbeitervierteln gewisser Vororte. Sie schlägt auch einige Lösungen vor, die aber nur langsam umgesetzt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: quand on est jeune policier... et un peu plus expérimenté".
Caption 51 [de]: wenn man junger Polizist ist... oder wenn man ein bisschen mehr Erfahrung hat.“

Lionel - à Lindre-Basse - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel und Jean-Pierre beenden diese Serie in Saulnois auf dem Observatorium von Lindre-Basse. Von dort kann man viele Vogelarten beobachten. Der Lebensraum für wilde Pflanzen und Tiere ist sehr empfindlich und muss vor den Aktivitäten der Menschen geschützt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: quand les humains sont trop près
Caption 45 [de]: wenn die Menschen zu nahe sind,

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

In dieser Folge über die Probleme zwischen der Polizei und den Jugendlichen in einigen Vororten von Frankreichs Großstädten sprechen die Journalisten mit einem Polizisten der Gewerkschaft CGT über die Ursachen dieser Probleme.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: On réagit pas pareil quand on a vingt ans,
Caption 13 [de]: Man reagiert nicht auf die gleiche Weise, wenn man zwanzig,

Le saviez-vous? - La couleur blanche et ses expressions - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Patricia erklärt uns in diesem Video französische Redewendungen, in denen die Farbe „weiß“ verwendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: quand on est malade, par exemple,
Caption 13 [de]: wenn man krank ist, zum Beispiel,

Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Hier seht ihr den Rapper Lartiste im Duett mit Awa Imani mit seinem erfolgreichen Lied „Chocolat“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Quand ses yeux se sont posés sur moi
Caption 34 [de]: Als er seine Augen auf mich richtete

Lionel - à Lindre-Basse - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir sind immer noch im Saulnois mit Lionel und seinem Cousin Jean-Pierre, und wir erfahren interessante Dinge über die zahlreichen Vögel, die es dort gibt. Wusstet ihr zum Beispiel, dass ein Schwan bis zu drei Kilo Gras pro Tag fressen kann?
Übereinstimmungen im Text
Caption 87 [fr]: Quand on voit pas les Vosges du Nord,
Caption 87 [de]: Wenn man die Nordvogesen nicht sieht,

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In den Vierteln von Saint-Denis in der Nähe von Paris wird die Beziehung zwischen Polizei und Jugendlichen nicht besser. Deshalb haben einige Mütter beschlossen, den Verein der Vermittlerinnen zu gründen. Der Abgeordnete der Region, Daniel Goldberg, kennt das Problem gut und sucht nach Lösungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Parce quand on entend que...
Caption 29 [de]: Denn wenn man hört, dass...

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Louise schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe: Sie tut alles, um das romantische Date ihres Großvaters zu verderben, und sorgt gleichzeitig dafür, dass ihn ihre Großmutter in flagranti erwischt. Ihr gegenüber tut sie so, als sei sie ganz überrascht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: quand je lui ai dit
Caption 46 [de]: als ich ihm sagte,

Le saviez-vous? - La couleur blanche et ses expressions - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kennt ihr schon die zahlreichen Redewendungen mit der Farbe weiß? Patricia wird euch viele interessante Beispiele geben wie peur blanche (große Angst) oder un mariage blanc (eine Scheinehe).
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: quand je l'ai rencontré.
Caption 29 [de]: als ich ihm begegnet bin.

Lionel - à Lindre-Basse - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge sind wir immer noch in Lindre-Basse. Ihr lernt viele interessante Details über Störche, auch über ihr Zugverhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Ben, quand la cigogne est toute petite...
Caption 51 [de]: Also, wenn der Storch ganz klein ist...

Maître Gims - Sapés comme jamais ft. Niska

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Maître Gims, Sänger kongolesischer Herkunft, und Niska ziehen sich chic an, um „Sapés comme jamais“ zu singen. Sie sind gekleidet wie Sapeurs, kongolesische Modefreaks.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Quand elle m'a vu, elle t'a plaqué
Caption 40 [de]: Als sie mich sah, ließ sich dich sitzen

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

René wird bald seine romantische Verabredung bereuen. Seine Enkelin Louise freut sich darüber und will nun zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: Quand Louise m'a appelée
Caption 50 [de]: Als Louise mich anrief,

Voyage en France - Montmorency - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol zeigt uns das Tal von Montmorency sowie die Stiftskirche Saint Martin. Diese sehr schöne Gegend ganz in der Nähe von Paris müsst ihr unbedingt besichtigen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: et puis nous sommes quand même
Caption 12 [de]: und dann sind wir immerhin

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Das Wohnviertel La Cité des 3000 in Aulnay-sous-Bois hat einen schlechten Ruf, aber einige Einwohner wollen ihren Vorort aufwerten und dem Konflikt zwischen Polizei und Jugendlichen ein Ende setzen. Die Reporter Mohamed Farhat und Julie Dungelhoeff haben dort eine Woche verbracht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Tu sais, quand je leur parle, ils écoutent.
Caption 54 [de]: Weißt du, wenn ich mit ihnen spreche, hören sie zu.

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Vergeblich versucht Louise, ihre Großeltern, die sich trennen wollen, zur Vernunft zu bringen. Sie ist wütend auf ihre Großmutter. Doch auch ihr Großvater überrascht sie mit seinem Verhalten...
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: C'est pas ton amant quand même?
Caption 26 [de]: Das ist doch nicht etwa dein Liebhaber?
12...4546474849...7374
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.