Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 28 von 74 
─ Videos: 406-420 von 1109 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

video thumbnail
3:18
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice lädt seinen früheren Praktikanten ein und erfährt, dass dieser dringend Hilfe braucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: Et... quand on a vécu ça,
Caption 35 [de]: Und... wenn man das erlebt hat,
video thumbnail
2:57

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: et cetera, donc on le termine quand il est... quand il est bien sec.
Caption 31 [de]:
video thumbnail
3:11
utoob

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sacha kommt aus dem Savoy zurück, wo sie mit der Fußball-Nationalmannschaft zu Mittag gegessen hat. Annie ist ein bisschen neidisch...
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: Je serai hyper sympa quand je serai célèbre.
Caption 46 [de]: Ich werde super sympathisch sein, wenn ich berühmt bin.
video thumbnail
3:07
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nach und nach lassen Thérèse und André die Vergangenheit hinter sich. Guy hat seiner Mutter verziehen, und Thérèse lebt mit André zusammen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Tu sais qu'on a perdu quand même beaucoup de temps, hein?
Caption 31 [de]: Du weißt, dass wir schon viel Zeit verloren haben, ne?
video thumbnail
2:42

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Hilaire vom Holzschuhmuseum erzählt noch einige weitere interessante Fakten über die Holzschuhherstellung in früheren Zeiten. Zum Beispiel wurden Holzschuhe früher ohne Riemen verkauft und der Käufer musste ihn selbst anbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: C'est... c'est quand même quelque chose de particulier.
Caption 19 [de]: Das ist... das ist immerhin etwas Besonderes.
video thumbnail
4:44
utoob

Le Monde - Comment Napoléon a conquis (et perdu) l’Europe - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: quand ils sont tirés au sort
Caption 9 [de]:
video thumbnail
2:40
utoob

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Annie und Sam bauen zusammen ein Regal, und Nico flüchtet vor Clotilde, die ihn seit Tagen verfolgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: quand les gens travaillent ensemble...
Caption 22 [de]: wenn Leute zusammen arbeiten...
video thumbnail
4:24
utoob

Gaël Faye - Petit Pays

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Beim Völkermord in Ruanda starben 1994 mehr als 800 000 Menschen, viele mussten fliehen. Einer der Flüchtlinge war Gaël Faye, der in seinem Lied das schreckliche Leid der Bevölkerung und seine Trauer zum Ausdruck bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Alors petit pays, loin de la guerre on s'envole quand?
Caption 23 [de]: Also kleines Land, weit weg vom Krieg, wann fliegen wir los?
video thumbnail
1:21

Lionel L - Donner l'heure

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Lionel erklärt uns, wie man im Französischen die Uhrzeit auf zwei verschiedene Arten angibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: en français quand il est plus de midi,
Caption 4 [de]: verwenden die Leute im Französischen,
video thumbnail
3:51
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Quand j'ai su que j'étais enceinte de toi,
Caption 9 [de]: Als ich wusste, dass ich mir dir schwanger war,
video thumbnail
3:05

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Im zweiten Teil der Serie über das Holzschuhmuseum lernen wir den letzten Holzschuhhersteller des Dorfes kennen. Und ihr werdet überrascht sein - er trägt keine Holzschuhe!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Ça, c'était autrefois quand on travaillait à la main.
Caption 27 [de]: Das, das war früher, als man von Hand arbeitete.
video thumbnail
3:55
utoob

Mère & Fille - Fête des mères

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Der Muttertag ist ein sehr wichtiger Tag für Mütter... ob Barbara wohl daran denkt und ihrer Mutter mit einem schönen Geschenk gratuliert?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: C'est quand même fou comme ces petits cadeaux si imparfaits dans la forme,
Caption 11 [de]: Das ist schon verrückt, wie diese kleinen Geschenke, so unvollkommen in der Gestaltung,
video thumbnail
3:02

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel nimmt uns mit zum Holzschuhmuseum im Dorf Soucht nahe der deutschen Grenze. Dort wurden jahrhundertelang Holzschuhe manuell hergestellt. Heute gibt es dafür Maschinen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: quand il a été créé.
Caption 43 [de]: als es geschaffen wurde.
video thumbnail
4:31
utoob

Le Monde - Commune de Paris : les premières photos manipulées de l’histoire ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die ersten manipulierten Fotos der Geschichte erscheinen 1871, während des Aufstands der Pariser Kommune. Die Fotografen entdecken die Wirkung der Fotos auf die Menschen, und sie begeistern sich für Fotos von Trümmern und Ruinen, die nach einer Zerstörung übrig bleiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: dans leurs mémoires ou dans leurs journaux intimes quand ils vont rentrer à Paris,
Caption 40 [de]: in ihren Memoiren oder in ihren Tagebüchern aufschreiben werden, als sie nach Paris zurückkehren,
video thumbnail
3:23
utoob

Mère & Fille - La surprise

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Barbaras Mutter organisiert eine Überraschungsparty für den Geburtstag ihrer Tochter. Tatsächlich gibt es eine schöne Überraschung für Barbara, aber nicht so, wie ihre Mutter es geplant hatte...
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Quand arrivait la date de mon anniversaire,
Caption 1 [de]: Wenn das Datum meines Geburtstags nahte,
12...2627282930...7374
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.