X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 22 von 74 
─ Videos: 316-330 von 1109 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

Souleymane et Maxence - Les filles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich, Martinique

Souleymane hat ein sehr schönes Mädchen kennengelernt, aber sie antwortet nicht auf seine Nachrichten. Was soll er tun?
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Ouais, mais bon hier c'est moi qui ai fait le premier pas quand même.
Caption 19 [de]: Ja, aber gut, gestern war ich es doch, der den ersten Schritt gemacht hat.

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: on a une... une exposition Marcel Jacno qu'on va aller voir quand même.
Caption 41 [de]:

Professeur Joseph Melone - Les certitudes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Professor Joseph Melone spricht über Unsicherheiten und Gewissheiten, die oft auf mangelnder Kenntnis beruhen. Seiner Meinung nach sind Politik und Wirtschaft oft davon betroffen. Sehen Sie sich seine sehr interessante Theorie an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: quand par ailleurs on n'a aucune connaissance en économie?
Caption 14 [de]: wenn man im Übrigen keinerlei Kenntnis von Wirtschaft hat?

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: quand il passe dans les rouages. -OK.
Caption 32 [de]:

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Was für ein schwieriges Finale für Les Bleus bei der Fußballweltmeisterschaft. Schauen Sie sich dieses Video an und erfahren Sie, was passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Mais merci quand même.
Caption 18 [de]: Aber danke trotzdem.

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die beiden Brüder Piggeldy und Frédéric machen wieder einen Spaziergang in der Natur. Heute möchte Piggeldy wissen, was eine Biene ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: quand l'abeille aspire les fleurs",
Caption 46 [de]: wenn die Biene an den Blüten saugt,"

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Aus Liebe zu Magali möchte Sébastien sich von ihr trennen. Sie versteht natürlich nicht, warum er sich plötzlich so verändert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Quand je suis retourné le voir,
Caption 16 [de]: Als ich wieder zu ihm ging,

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Erfreuen Sie sich an den köstlichen Rezepten von Mutter Franz von Assisi, die das festliche Weihnachtsessen vorbereitet. Also ran an den Herd!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: [C'est pour ça], je suis très heureuse quand je fais la cuisine.
Caption 9 [de]: Deshalb bin ich sehr glücklich, wenn ich koche.

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In unserer zweiten Folge in der Abtei Pasquié bereitet Schwester Franz von Assisi eine köstliche Nachspeise zu, den Saint-Hélier-Kuchen, ein typisch britisches Rezept. Entdecken Sie die Namen der Zutaten, die in diesem Kuchen enthalten sind!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Quand le caramel est brun,
Caption 7 [de]: Wenn das Karamell braun ist,

Professeur Joseph Melone - Mes recherches en histoire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Professor Joseph Malone berichtet über seine Forschungen zur westlichen Kolonisierung in Afrika. Was er dabei entdeckte, entsprach ganz und gar nicht seinen Erwartungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: quand bien même on est à la recherche de quelque chose,
Caption 20 [de]: selbst wenn man auf der Suche nach etwas ist,

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil dieser Serie sind wir in dem kleinen Dorf Schorbach und besuchen mit Jacqueline und Lionel das Museum „Kalender des Friedens“, in dem berühmte Persönlichkeiten von Buddha bis Louis Braille, abgebildet sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: Et alors quand j'étais dans une école de dessin à Paris,
Caption 43 [de]: Und dann, als ich in einer Zeichenschule in Paris war,

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Réunion

Audrey und Nadjma sprechen über die verschiedenen Arten der kreolischen Sprache in Réunion, Martinique und Guadeloupe. Nadja erklärt, worin die Unterschiede liegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: D'accord, et, euh... parce que quand on regarde le créole martiniquais et tout,
Caption 28 [de]: Okay, und, äh... weil, wenn man sich das Kreolisch von Martinique und so anschaut,

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dies ist ein neuer Spaziergang der beiden Brüder Piggeldy und Frédéric. Heute möchte Piggeldy wissen, wie man nach Schweinebrück reist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Des bagages, c'est la valise dont on a besoin quand on fait un voyage.
Caption 12 [de]: Gepäck, das ist der Koffer, den man braucht, wenn man eine Reise macht.

Axel et Alice - Les affiches

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Belgien, Frankreich

Alice zeigt Axel ihre Illustrationen als Teil ihres Projekts, das sie am nächsten Tag präsentieren muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Est-ce que tu me comprends? Est-ce que tu le conçois quand tu vois ça?
Caption 18 [de]: Verstehst du mich? Verstehst du es, wenn du das siehst?

Professeur Joseph Melone - L'origine du mot France

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Professor Joseph Melone erklärt, wie Länder ihre Namen erhalten haben. Er bietet sehr interessante Erklärungen für das Wort „Franc“, das Frankreich angeblich seinen Namen gab, aber wie genau?
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Ça vient des guerriers mais quand même,
Caption 20 [de]: Es kommt von den Kriegern, aber trotzdem
12...2021222324...7374
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.