Alle

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - La Géode - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Amal und Caroline stellen uns die Geode vor – ein Ort, an dem man alles über Wissenschaft erfahren und sogar einen 3D-Film anschauen kann. Sie wurde 1985 auf ehemaligen Schlachthöfen erbaut und ist heute ein Wissenschafts- und Industriemuseum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Et du coup, euh... quand, euh... l'eau refroidit, la pierre refroidit,
Caption 12 [de]: Und somit, äh... wenn, äh... das Wasser abkühlt, kühlt der Stein ab,

Übungen Prüfungen

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [fr]: Alors... -[Quand] des bateaux passent ? -C'est possible. C'est arrivé par le passé.
Caption 32 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Suzie Plot erzählt dem Richter, wie sie ihren Mann bei einem Telefonat überrascht. Dabei erfährt sie, dass er seine Wohnung in Clichy verkauft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: Tu vas pas me dire que tu vas pas venir quand même ?
Caption 15 [de]: Du wirst mir doch nicht sagen, dass du nicht kommst?

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Jourdain

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Et les Buttes-Chaumont, le poumon quand même
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Angesichts der Waldbrände und des Klimawandels müssen in Frankreich unbedingt mehr Feuerwehrleute für diese speziellen Einsätze ausgebildet werden. Dieses Video zeigt, wie das erreicht werden soll.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [fr]: quand la forêt fait face à un risque incendie.
Caption 24 [de]: wenn für den Wald eine Brandgefahr besteht.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly zeigt uns mit weiteren Adjektiven, wie man eine Persönlichkeit beschreibt, vor allem deren negative Eigenschaften.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [fr]: C'est quelqu'un qui... qui n'oublie pas quand il a été blessé,
Caption 68 [de]: Das ist jemand, der... der nicht vergisst, wenn er verletzt wurde,

Übungen Prüfungen

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Von den Salinen zu den Schleusen: Wir folgen Lionel bis nach Réchicourt-le-Château, um über Schleusen und Wasserstraßen zu sprechen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: Depuis quand date la première écluse ?
Caption 21 [de]: Von wann stammt die erste Schleuse?

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Suzie Plot beschuldigt ihren Ehemann, seine Insolvenz organisiert zu haben, um sie zu verlassen. Sie erstattet Anzeige gegen ihn.

Übereinstimmungen im Text

Caption 83 [fr]: On a deux enfants quand même.
Caption 83 [de]: Wir haben schließlich zwei Kinder.

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - Luco

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [fr]: Tout à l'heure quand je suis arrivée,
Caption 36 [de]:

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Ça peut servir quand on veut un biscuit,
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La pollution

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: mais le problème de Paris, c'est quand même la pollution. -Ouais.
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In Frankreich gab es zweitausendzweiundzwanzig eine große Anzahl von Waldbränden. Dieses Video geht der Frage nach, ob wir diese Brände in Zukunft tatsächlich verhindern können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: Quand un incendie se déclare, il faut pouvoir l'atteindre,
Caption 44 [de]: Wenn ein Feuer ausbricht, muss man es erreichen können,

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly bringt euch in diesem Video interessante Vokabeln zu Persönlichkeitsmerkmalen bei. Vergesst das Mitschreiben nicht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Je suis sûre que quand tu décris le caractère de quelqu'un
Caption 1 [de]: Ich bin sicher, dass, wenn du den Charakter von jemandem beschreibst,