Alle

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Donc quand tu poses un personnage
Caption 12 [de]:

Übungen Prüfungen

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Das Minitel, was ist das? Ein Telefonbuch, ein kleiner Computer, eine Mailbox? Eigentlich von allem etwas. Dieses Wunderwerk der achtziger Jahre war der Vorreiter der späteren Computer.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: C'est quand même assez fou.
Caption 5 [de]: Das ist schon ziemlich verrückt.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Plan B

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara hat die Absicht, sich heimlich davonzuschleichen, denn sie will zu Hugos Party gehen. Doch ihre Mutter durchkreuzt ihre Pläne...

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: J'ai quand même le droit de faire des cookies à ma maman chérie.
Caption 12 [de]: Ich habe doch das Recht, meiner allerliebsten Mama Cookies zu machen.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - COP28

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

In diesem interessanten Video sprechen Patrice und Sophie über die Probleme, die Thema der COP28 waren und über das Paradox dieser Treffen: die teilnehmenden Länder setzen die Beschlüsse nicht um, sondern machen eher Rückschritte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [fr]: Non. Non, mais sauf que là quand même,
Caption 54 [de]: Nein. Nein, aber abgesehen davon, dass man hier

Übungen Prüfungen

Simon et Marion - Le pain perdu

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Simon macht mit seiner Mutter Arme Ritter. Hören Sie zu, wie sie sich in der Küche unterhalten, während sie kochen. Und nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihren Wortschatz über das Kochen zu erweitern!

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [fr]: Yes. -quand tu vas le manger.
Caption 72 [de]: Yes. -wenn du ihn isst.

Übungen Prüfungen

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: On les voit pas sauf quand ils tombent au sol.
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Alles klärt sich auf und als beide Parteien erkennen, dass keine Zeit für Konflikte ist. Das Paar wird sich jedoch neuen Herausforderungen stellen ... zusammen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Vous savez quand
Caption 10 [de]: Wissen Sie wenn

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir entdecken dank Nelly ein leckeres Weihnachtsrezept: eine Schneeflocke mit geräuchertem Lachs. Guten Appetit!

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [fr]: J'adore Paris la nuit quand y a personne,
Caption 54 [de]: Ich liebe Paris bei Nacht, wenn niemand da ist,

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Mon nouveau vélo

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Tu vas le chercher quand ton vélo ?
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Habt ihr schon einmal etwas von einem Minitel oder von Telefonbüchern gehört? In diesem Video erfahrt ihr viel über die Vintage-Technologie der siebziger und der achtziger Jahre.

Übereinstimmungen im Text

Caption 78 [fr]: Pour dire quand le Minitel a été imaginé dans les années soixante-dix,
Caption 78 [de]: Man muss sagen, als das Minitel in den siebziger Jahren ausgedacht wurde,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Während der Gerichtsverhandlung beschließt Xavier Plot schließlich, sein Geheimnis zur Überraschung aller preiszugeben. Das ganze Publikum steht unter Schock!

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: Mais quand même Monsieur Plot,
Caption 26 [de]: Aber dennoch Herr Plot,

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly nimmt uns mit zum Weihnachtsmarkt in den Tuilerien in Paris und zeigt uns die wunderbar dekorierten Luxusgeschäfte des Place Vendôme.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [fr]: Mais on peut quand même admirer
Caption 54 [de]: Aber man kann trotzdem

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly hatte große Pläne für Weihnachten, doch stattdessen sitzt sie mit einer Erkältung zu Hause fest...

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [fr]: C'est dur quand on est malade.
Caption 55 [de]: Es ist schwer, wenn man krank ist.

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sandra zeigt Marie, wie man den menschlichen Körper mithilfe von mathematischen Proportionen zeichnet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [fr]: quand on va, euh... construire après le corps,
Caption 51 [de]: wenn wir, äh... später den Körper aufbauen werden,

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le sapin

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: Mais... mais c'est quand même des arbres
Caption 17 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.