Alle

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly erzählt uns von dem Tag, an dem sie den Brand von Notre-Dame de Paris miterlebte, von den vielen Schaulustigen, die mit offenem Mund Fotos machten, und von den Feuerwehrleuten, die ihr Leben riskierten, um dieses Wahrzeichen von Paris zu retten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 74 [fr]: Quand je me réveille le lendemain matin,
Caption 74 [de]: Als ich am nächsten Morgen aufwache,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Marianne will sich an Thibault rächen und beschuldigt Rim des Diebstahls. Aber die beiden erstatten Anzeige gegen die Firmenchefin und gewinnen den Prozess. Und außerdem haben sie gute Nachrichten für uns!

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [fr]: Ça a duré plus d'un an quand même, hein.
Caption 58 [de]: Das dauerte immerhin länger als ein Jahr.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Vacances de rêve

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [fr]: On va quand même pas rentrer
Caption 65 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [fr]: Quand on clone un véhicule thermique,
Caption 66 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie mag die französische Wochenzeitung „Le Canard Enchâiné“, denn für sie ist es eine der wenigen verbleibenden Zeitungen mit einer gewissen Unabhängigkeit. Sie diskutiert mit Patrice darüber, was eine Zeitung ehrlich und objektiv macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Quand tu n'es pas quelque part
Caption 18 [de]: Wenn du nicht irgendwo bist

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thibault lässt sich drei Wochen krank schreiben und erholt sich gut. Am Abend, bevor er wieder arbeiten geht, kommt Marianne zu ihm. Sie hat Champagner dabei und ist in Feierlaune. Aber aus der Feier wird nichts... im Gegenteil.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: Ben le lendemain, je suis quand même retourné au boulot.
Caption 33 [de]: Nun, am nächsten Tag bin ich trotzdem zur Arbeit zurückgekehrt.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [fr]: Quand je joue à un jeu avec mes amis,
Caption 59 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Alexandre - L'astrologie

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: Et donc, euh... il se trouve que quand... on naît,
Caption 21 [de]:

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - Être en retard

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Bist du immer pünktlich wie Lionel oder immer zu spät wie Sara? Hört gut dieser Unterhaltung zu, um die Psychologie dieser beiden gegensätzlichen Verhaltensweisen zu verstehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: En revanche, quand tu attends à la sortie d'un métro,
Caption 16 [de]: Hingegen, wenn du am Ausgang der U-Bahn wartest,