Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 70 von 74 
─ Videos: 1036-1050 von 1109 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Captions

video thumbnail
1:47

Vous avez du talent - Bamissa - "Ingrat"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Bamissa, Kandidatin in der Show “Vous avez du talent” des französischen Senders IDF1 singt die bewegende A-cappella-Ballade “Ingrat”. Wir stimmen mit dem Votum der Zuschauer überein: sie hat definitiv Talent!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Comme quand je doutais de moi-même
Caption 9 [de]: so wie damals, als ich an mir selbst zweifelte
video thumbnail
1:09

TV8 Mont Blanc - De retour de Haïti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Et sur les quinze jours, quand les missions qu'on a eues sur place, euh... on a senti une structuration,
Caption 9 [de]:
video thumbnail
3:06

Marché de la Poésie - Des poètes en tout genre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Diese Poesie-Messe in Paris ist ein wichtiger Treffpunkt von Autoren, Herausgebern, Poeten, Illustratoren, Musikern und Slam-Poeten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Quand je vois dans un... un marché de la poésie
Caption 26 [de]: Wenn ich auf einem... einem Poesiemarkt
video thumbnail
2:20

Le Village de la Bière - Ceci n'est pas un bar!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein Fachgeschäft für Bier in Straßburg ist noch lange keine Kneipe. Um in Straßburg Bier ausschenken zu dürfen, braucht man eine spezielle Lizenz.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: C'est à dire quand... des... on peut faire venir des brasseurs, les inviter.
Caption 9 [de]: Das heißt, wenn... man kann Brauer kommen lassen, sie einladen.
video thumbnail
3:53

Le Village de la Bière - Des bières de partout

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der (zukünftige) Inhaber eines Straßburger Geschäfts, in dem zwischen dreihundert und vierhundert verschiedene Biersorten verkauft werden, erzählt über seine Kundschaft, über Straßburg — und natürlich über seine Lieblingsbiere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Ah, moi j'ai des faibles quand même... J'ai plus un faible pour les bières belges,
Caption 16 [de]: Ah, ich habe zumindest Vorlieben... Ich habe eher eine Schwäche für belgische Biere,
video thumbnail
2:39

Sports Shop - La mécanique d'un vélo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Braucht ihr eine Anleitung zum Reparieren eines Fahrrads? Der Mechaniker Yassin von „D'un sport à l'autre“ zeigt uns, wie das geht, und gibt uns praktische Tipps.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Quand c'est fait, on prend la gauge à pression,
Caption 22 [de]: Wenn das getan ist, nehmen wir das Druckmessgerät,
video thumbnail
3:00

Cap 24 - Découverte d'un restaurant parisien

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wir entdecken ein Restaurant im 19. Arrondissement von Paris. Hier gibt es ausgezeichnete Fleischgerichte und etwa 165 köstliche Cocktails.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: qui a quand même des atouts, euh... exceptionnels.
Caption 16 [de]: das trotzdem, äh... außergewöhnliche Vorzüge hat.
video thumbnail
2:14

Le Journal - Mozart à l'Opéra de Vichy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Mozartfans wird es sicher in helle Aufregung versetzen, das Opernhaus von Vichy durch die Hintertür zu betreten und Jérôme Deschamps und seinem talentierten Team zuzuhören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: et Macha Makeïeff, qui a des idées quand Jérôme n'en a pas et vice versa.
Caption 5 [de]: und Macha Makeïeff, die die Ideen hat, wenn Jérôme keine hat und umgekehrt.
video thumbnail
3:56

Visiter un yacht - Visite du yacht

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Kapitän Barbary führt uns durch seine Yacht und zeigt uns einige der Dinge, die er auf See braucht, wie zum Beispiel Basilikum und etwas, um sich vor den bösen Jungs zu schützen…
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: mais quand le temps est beau tout le monde se retrouve en haut,
Caption 2 [de]: aber wenn das Wetter schön ist, befindet sich jeder oben,
video thumbnail
2:40

Les Nubians - Le multiculturalisme

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die beiden Sängerinnen von „Les Nubians“ erklären uns, inwiefern sie sich als Universalbürgerinnen sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Je dirais quand même que, euh...
Caption 7 [de]: Ich würde trotzdem sagen, dass, äh...
video thumbnail
2:21

Visiter un yacht - La timonerie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wolltet ihr schon mal ein bisschen Zeit auf einer Jacht auf den Bahamas verbringen? Nein, das ist keine Scherzfrage — ihr könnt das wirklich tun! Macht einen Rundgang mit Patrick Barbary und entdeckt seinen Kapitänsstuhl.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Vous avez toutes les cartes dont vous vous servez quand on voyage.
Caption 15 [de]: Sie haben alle Karten, derer Sie sich bedienen, wenn man reist.
video thumbnail
3:13

Les Nubians - Les langues

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Was bringt dir Mehrsprachigkeit? Sie erleuchtet, dringt in Kulturen ein und gibt ein emotionales Echo. In diesem Video erinnern uns Les Nubians an all die Gründe, aus denen wir froh sein sollten, dass wir Yabla benutzen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Et je crois que c'est ça le problème des différentes langues; c'est que quand on parle plus l'anglais
Caption 16 [de]: Und ich denke, dass hier das Problem liegt bei verschiedenen Sprachen; wenn wir mehr Englisch sprechen
video thumbnail
3:25

Le Journal - Le stress au travail

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Schlaflosigkeit, Depressionen, Juckreiz — Stress ruft Hautreaktionen hervor und treibt sogar manche in den Selbstmord. Einige Notfallmaßnahmen werden gegen dieses Übel getroffen: Die Manager müssen die Angestellten daran hindern, Arbeit mit nach Hause zu nehmen… Diese Krankheit kostet die Krankenkassen nahezu fünfzig Milliarden Euro.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: On savait: quand la personne n'était pas là le matin,
Caption 34 [de]: Wir wussten: Wenn jemand am Morgen nicht da war,
video thumbnail
1:53

Le Journal - La vie dans les tranchées

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wie war das Leben der Poilus, der französischen Soldaten des Ersten Weltkrieges? Insgesamt viel, viel härter als unser Leben. Obwohl sie Kugeln ausgesetzt waren, Bomben, dem Tod und all den Abscheulichkeiten des Krieges, kämpften diese Soldaten hart, um ihr Vaterland zu beschützen – und sich gegenseitig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Quand on voit ici ces soldats, voyez, qui, euh... sont...
Caption 16 [de]: Wenn man die Soldaten hier sieht, sehen Sie, die, äh... sind...
video thumbnail
3:01

Les Nubians - Présentation

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video treffen wir zwei Schwestern, die sowohl singen als auch komponieren: Les Nubians. Sie sind zwischen Frankreich und dem Tschad aufgewachsen und ihre Musik wurde schon für verschiedene Preisverleihungen nominiert, zum Beispiel für den Grammy.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Alors on est quand même très, très fières, en tant que Françaises, très, très fières
Caption 25 [de]: Nun, wir sind schon sehr, sehr stolz, als Französinnen, sehr, sehr stolz,
12...68697071727374
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.