Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 65 von 118 
─ Videos: 961-975 von 1757 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 41 Minuten

Captions

video thumbnail
3:07

Elisa et Mashal - Maquillage

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Elisa und Mashal schminken sich vor dem Spiegel und schwatzen viel dabei. Sie wissen, dass es auch Make-up für Männer gibt, aber sie finden das überhaupt nicht gut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Non. En plus, t'as vu ce petit bouton, là?
Caption 30 [de]: Nein. Außerdem, hast du diesen kleinen Pickel hier gesehen?
video thumbnail
4:06
utoob

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In den Liedern seines 6. Albums „Plan B" erzählt uns der Slam-Poet Grand Corps Malade über sein Leben, z.B. über die Geburt seines zweiten Kindes. Das Lied „Dimanche soir" („Sonntag Abend") ist der Frau gewidmet, die seit 12 Jahren ihr Leben mit ihm teilt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Parce que c'est toi, parce que t'es là, je n'ai plus peur du dimanche soir
Caption 4 [de]: Weil du es bist, weil du da bist, habe ich keine Angst mehr vor dem Sonntag Abend
video thumbnail
4:56

Le saviez-vous? - "Ne pas encore", forme négative de "déjà"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video erklärt uns Patricia den Unterschied zwischen „déjà“ (schon) und „ne pas encore“ (noch nicht). Habt ihr schon verstanden? Umso besser.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: ou si elle va avoir lieu plus tard dans le futur.
Caption 10 [de]: oder ob sie später in der Zukunft geschehen wird.
video thumbnail
3:04
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge von "Der Tag, an dem alles anders wurde" zeigt Sabine sehr deutlich, dass sie es nicht erträgt, dass ihr Sohn Yann eine Beziehung mit der Haushaltshilfe Gabriela hat. Sie tut alles, um die beiden auseinanderzubringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Elle s'acharne de plus en plus sur la jeune femme.
Caption 3 [de]: Sie setzt der jungen Frau immer mehr zu.
video thumbnail
2:37

Elisa et Mashal - Mon chien Roméo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Elisa und Mashal sind vernarrt in den kleinen Zwergspitz Roméo. Sie würden gerne ein Weibchen für ihn finden, damit es viele süße kleine Roméos gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Tu mets une petite annonce. Il est tellement beau en plus.
Caption 54 [de]: Du setzt eine Anzeige rein. Außerdem ist er so schön.
video thumbnail
2:49

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel stellt uns Norbert vor, einen ehemaligen Briefträger, dessen Leidenschaft schon immer die Musik war und der im Ruhestand sein eigenes Aufnahmestudio gegründet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: aujourd'hui peut-être plus acoustique, hein,
Caption 41 [de]: heute vielleicht mehr akustisch, ne,
video thumbnail
3:49

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge erfahrt ihr alles über Oliven, ihre Herstellung und den Unterschied zwischen Tapenade und Olivenpaste.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [fr]: Et en plus, les gens qui n'aiment pas l'anchois,
Caption 63 [de]: Und außerdem, die Leute, die keine Sardellen mögen,
video thumbnail
4:31

Le saviez-vous? - La prononciation des voyelles et groupes de voyelles - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Dieses Video zeigt euch die Besonderheiten des Vokals O, mit Akzent, ohne Akzent oder an einen anderen Vokal geklebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: Ça donne un son O plus fermé,
Caption 42 [de]: Das ergibt einen geschlosseneren O-Ton,
video thumbnail
3:45
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sabines Verdacht hat sich bestätigt und sie übt Druck auf Gabriela aus in der Hoffnung, dass diese die Beziehung zu ihrem Sohn beendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: ne cache plus son mécontentement
Caption 5 [de]: ihren Unmut nicht mehr
video thumbnail
3:45

Voyage en France - Dourdan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser letzten Folge über die Stadt Dourdan lernt ihr berühmte Persönlichkeiten kennen wie Charles Péguy, Michel Audiard und noch viele andere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Mais celui que je tenais à saluer plus particulièrement,
Caption 8 [de]: Aber derjenige, den ich insbesondere würdigen möchte,
video thumbnail
2:55
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Gabriela arbeitet bei einer wohlhabenden Familie als Putzfrau. Sohn Yann verliebt sich in Gabriela. Seine Mutter Sabine jedoch tut alles, um diese Beziehung zu beenden, denn für sie ist Gabriela keine willkommene Schwiegertochter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Elle est plus vieille que toi.
Caption 8 [de]: Sie ist älter als du.
video thumbnail
3:12

SongJa Flûtes - Spécialiste de la flûte traversière

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie-SongJa Lévy zeigt uns in ihrer Werkstatt, aus welchen Teilen eine Querflöte besteht und wie sie zusammengebaut wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: qui est un peu plus courte,
Caption 12 [de]: der ein bisschen kürzer ist,
video thumbnail
3:30

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dourdan ist eine historische Stadt mit der herrlichen Kirche Saint-Germain l'Auxerrois. In dieser Kirche befindet sich die Statue Darth Vader!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Donc une restauration a lieu; elle dura plus de dix ans.
Caption 34 [de]: Es findet also eine Restaurierung statt; sie dauerte mehr als zehn Jahre.
video thumbnail
4:13
utoob

Christine and the Queens - La Marcheuse

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Christine (Eloise Tessier) singt „La Marcheuse“ (Die Wanderin) aus ihrem neuesten Album Chris. Angezogen wie ein Stierkämpfer geht sie verlassene Straßen entlang. Sucht sie diejenigen, die ihr Leid zugefügt haben oder versucht sie, ihre eigenen Dämonen zu vertreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Ah la blessure, c'est plus rien
Caption 37 [de]: Ah, die Wunde, das ist nichts mehr
video thumbnail
5:00

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice Zana ist ein ganz besonderer durch die Dada-Bewegung inspirierter Künstler. Er nennt seinen Stil „bris colisme“, eine Mischung aus Bruchstücken und Collagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: Je suis plus un poète qu'un artiste
Caption 52 [de]: Ich bin eher Poet als Künstler,
12...6364656667...117118
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.