Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 63 von 116 
─ Videos: 931-945 von 1739 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 40 Minuten

Captions

video thumbnail
4:51

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia genießt ihre leckere „galette des rois“ (Dreikönigskuchen) und erklärt uns gleichzeitig den Ursprung dieser Tradition.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: C'est plus tard que cette fève a été remplacée par une figurine,
Caption 25 [de]: Später wurde diese Bohne durch eine Figur ersetzt,
video thumbnail
3:06

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Gabriela muss ihre Unschuld beweisen: Yann entdeckt das Geld, das angeblich aus der Tasche seines Vaters gestohlen wurde, in Gabrielas Handtasche. Es gibt sicher eine Erklärung, aber gerade davor hat Yann schreckliche Angst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Elle sait désormais qu'elle n'a plus qu'à attendre.
Caption 3 [de]: Sie weiß nunmehr, dass sie nur noch warten muss.
video thumbnail
3:20

Sophie et Patrice - Après Noël

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Sophie und Patrice dekorieren gerne ihren Weihnachtsbaum, aber sie finden es schade, dass jedes Jahr viele Bäume dafür gefällt werden müssen. Deshalb suchen sie nach einer Möglichkeit, ihren Baum für das nächste Weihnachten haltbar zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: mais honnêtement, déjà on va le garder le plus longtemps possible.
Caption 29 [de]: aber ehrlich gesagt, wir werden ihn schon mal so lange wie möglich behalten.
video thumbnail
4:19

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video werdet ihr die berühmte Tradition des Königskuchens entdecken, mit dem in Frankreich am 6.Januar "Die Heiligen Drei Könige" gefeiert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: le plus jeune des enfants est désigné pour se placer sous la table
Caption 35 [de]: das jüngste der Kinder bestimmt wird, um sich unter den Tisch begeben,
video thumbnail
4:00

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sabine entschuldigt sich bei Gabriela, weil sie sie zu Unrecht des Diebstahls beschuldigt hat. Aber ist sie wirklich ehrlich oder hat sich noch andere Pläne, um Yanns Beziehung zu Gabriela zu beenden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Bah, ne posons plus la question.
Caption 14 [de]: Gut, stellen wir keine Fragen mehr.
video thumbnail
2:52

Elisa et Mashal - Photos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Elisa und Mashal schauen gemeinsam alte Fotos an und erinnern sich an schöne, aber auch an peinliche Momente, wie z.B. die Party, bei der Mashals Hose gerissen ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Je suis plus proche maintenant de la trentaine que de la vingtaine. -Non mais...
Caption 36 [de]: Ich bin jetzt näher an den Dreißigern als an den Zwanzigern. -Nein, aber...
video thumbnail
2:33

Adrien - Quai de la Seine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Adrien zeigt uns das Seine Ufer und das Villette-Becken. Hier kann man sowohl erholsame Stunden mit Freunden verbringen als auch von Freizeitaktivitäten und Veranstaltungen profitieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: dont [sic: que] même les plus Parisiens des Parisiens
Caption 7 [de]: die selbst die eingefleischten der Pariser
video thumbnail
4:12

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge behauptet Sabine gegenüber Yann und seinem Vater, Gabriela habe ihre Perlenkette gestohlen. Glücklicherweise findet Yanns Vater die Kette wieder. Hat Sabine alles nur erfunden? Yann zweifelt er an der Ehrlichkeit seiner Mutter…
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: plus faire attention à ce qu'elle ressentait.
Caption 18 [de]: mehr darauf achten sollen, was sie fühlte.
video thumbnail
4:14

Voyage en France - Chantilly - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel setzt seine Tour durch die Stadt Chantilly fort und führt uns in einen idyllischen Gemüsegarten namens "Potager des Princes" (Gemüsegarten der Prinzen), der von vielen der berühmtesten Schriftsteller und Dramatiker Frankreichs besucht wurde, darunter Racine, Molière und Madame de Sévigné. Heute gibt es auch einen Ziegenstreichelzoo!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: non seulement de découvrir les merveilles de cet endroit mais en plus
Caption 12 [de]: nicht nur die Wunder dieses Ortes zu entdecken, sondern zusätzlich
video thumbnail
4:05

Le saviez-vous? - "Jamais", forme négative de "déjà"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video erklärt uns Patricia, wie man die Wörter „déjà" (schon) und „jamais" (niemals) verwendet. Diese beiden kleinen Wörter zeigen, dass die Handlung in der Zeit beschränkt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: et je compte bien dormir un peu plus tard aujourd'hui.
Caption 24 [de]: und ich habe wohl die Absicht, ein bisschen später heute zu schlafen.
video thumbnail
3:58

Dao Evolution - Noël pour les sans-abris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Ein junger Mann verteilt Weihnachtsgeschenke an Obdachlose. Er erklärt, welches Erlebnis ihn dazu bewegt hat und welche Auswirkung die Dankbarkeit dieser Menschen auf ihn hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: la... l'appel s'est... vraiment devenu plus fort.
Caption 40 [de]: wurde der... der Ruf... wirklich lauter.
video thumbnail
1:22

Réveillon de Noël - Que mange-t-on lors de ce repas?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Was essen die Franzosen an Weihnachten? Gefüllten Kapaun, Austern oder gedörrten Skorpion? Die einen setzen auf Tradition, die anderen möchten ihre Gäste mit außergewöhnlichen Gerichten überraschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Les plus audacieux ont même la possibilité
Caption 36 [de]: Die Mutigeren haben sogar die Möglichkeit,
video thumbnail
3:07

Elisa et Mashal - Maquillage

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Elisa und Mashal schminken sich vor dem Spiegel und schwatzen viel dabei. Sie wissen, dass es auch Make-up für Männer gibt, aber sie finden das überhaupt nicht gut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Non. En plus, t'as vu ce petit bouton, là?
Caption 30 [de]: Nein. Außerdem, hast du diesen kleinen Pickel hier gesehen?
video thumbnail
4:06

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In den Liedern seines 6. Albums „Plan B" erzählt uns der Slam-Poet Grand Corps Malade über sein Leben, z.B. über die Geburt seines zweiten Kindes. Das Lied „Dimanche soir" („Sonntag Abend") ist der Frau gewidmet, die seit 12 Jahren ihr Leben mit ihm teilt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Parce que c'est toi, parce que t'es là, je n'ai plus peur du dimanche soir
Caption 4 [de]: Weil du es bist, weil du da bist, habe ich keine Angst mehr vor dem Sonntag Abend
video thumbnail
4:56

Le saviez-vous? - "Ne pas encore", forme négative de "déjà"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video erklärt uns Patricia den Unterschied zwischen „déjà“ (schon) und „ne pas encore“ (noch nicht). Habt ihr schon verstanden? Umso besser.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: ou si elle va avoir lieu plus tard dans le futur.
Caption 10 [de]: oder ob sie später in der Zukunft geschehen wird.
12...6162636465...115116
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.