X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 62 von 116 
─ Videos: 916-930 von 1739 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 35 Minuten

Captions

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [fr]: J'en peux plus, Luc, de tout ça.
Caption 71 [de]:

Sophie et Patrice - Les endives au jambon - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Tu peux faire de plus petits morceaux d'endives.
Caption 17 [de]:

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [fr]: vous allez ralentir beaucoup plus vite et vous relancer.
Caption 72 [de]:

Marie & Jeremy - Le bijou

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: L'argent, c'est plus prudent. -Prudent, OK.
Caption 23 [de]:

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Moi non plus, je n'arrive pas à le sortir.
Caption 11 [de]:

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Malheureusement pour Julia, plus les journées passent
Caption 1 [de]:

Claire et Philippe - Je suis malade

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Ah peut-être, mais j'arrive plus à avaler non plus.
Caption 11 [de]:

Sophie et Patrice - Square Porte des Lilas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Oui. -Y en a un peu plus bas ou à l'hôpital aussi en bas.
Caption 13 [de]:

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: d'autres endroits où... où... où y a plus de surprises du coup, euh...
Caption 24 [de]:

Le saviez-vous? - Gérard raconte l'histoire d'Antibes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Gérard zeigt uns Antibes, die drittgrößte Stadt im Departement Alpes-Maritimes. Die Stadt wurde von den Phöniziern 400 v.Chr. gegründet, von den Römern belagert und schließlich von den Christen besetzt, bevor sie von Frankreich annektiert wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: la partie la plus ancienne.
Caption 21 [de]: der älteste Teil.

Claire et Philippe - La campagne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Claire und Philippe treffen sich in einem Park und Claire erzählt von ihrem Urlaub auf dem Land. Sie sprechen auch über ihre Kinder, mit denen sie oft in den Park gingen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [fr]: Les parcs, c'est le... l'endroit le plus pratique pour les pauvres parents
Caption 49 [de]: Die Parks, das ist der... der praktischste Ort für die armen Eltern,

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Norbert erklärt uns die verschiedenen Aufnahmetechniken in seinem Studio. Er sagt uns auch, wer „Auto-Tune“ zum ersten Mal verwendet hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: ici plus, euh... la pièce d'à côté.
Caption 25 [de]: Hier plus, äh... der Raum nebenan.

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Henri stellt entsetzt fest, dass Sabine ihn angelogen hat und dass sie so die Beziehung ihres Sohnes Yann zu Gabriela verhindern wollte. Sabine entschuldigt sich bei Yann und Gabriela, aber ihr Sohn verzeiht ihr nicht. Henri bleibt trotz allem bei ihr.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Tu vois? Ça fait plus aucun doute maintenant.
Caption 23 [de]: Siehst du? Jetzt gibt es keinen Zweifel mehr.

Sophie et Patrice - Le français tel qu'il est parlé à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Die französische Sprache ist schwierig zu verstehen für Ausländer, vor allem, wenn schnell gesprochen wird. Sophie denkt, dass vor allem die Pariser sehr hektisch sind und keine Zeit haben, um alle Silben auszusprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: comment dire, au sujet de ce que la phrase veut dire plus vite.
Caption 20 [de]: wie sagt man, schneller zum Thema zu kommen, um das es im Satz geht.

Sophie et Patrice - Après le réveillon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sophie und Patrice fühlen sich wie gemästete Gänse nach den Weihnachtsfeiertagen und wollen nichts mehr von Gänsepastete, Lachs, Truthahn und Kuchen hören. Sie träumen davon, Weihnachten in der Sonne auf einem Schiff zu feiern, mit dem Fisch, den sie selbst zuvor geangelt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: J'en mangerai plus. Et euh... -Non.
Caption 31 [de]: Ich werde keine mehr essen. Und äh... -Nein.
12...6061626364...115116
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.