Alle

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: C'est pour ça que votre voix paraît plus jeune qu'au téléphone.
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

Pep's - Réparation de parapluies

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Thierry Millet ist ein Regenschirmreparateur in Paris und einer der letzten in Frankreich. Er teilt seinen Wissensschatz und einige interessante Fakten. Wussten Sie, dass der erste Regenschirm aus dem Jahr 6500 v. Chr. stammt?

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [fr]: C'est quand même beaucoup plus sympathique.
Caption 68 [de]: Das ist doch sehr viel schöner.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Je n'ai pas beaucoup dormi

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice ist todmüde, denn er schläft nicht genug. Aber er kommt damit klar. Schließlich sagte Simone de Beauvoir: Ein erfolgreiches Leben ist das Leben eines Jugendlichen mit fünfundsechzig Jahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: Non mais c'est plus que ça:
Caption 33 [de]: Nein, aber das ist mehr als das:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: C'était le plus gentil garçon du monde.
Caption 26 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Die Originalfassung von Le Petit Chaperon rouge, geschrieben von Charles Perrault, hat ein grausigeres Ende als das, das Sie vielleicht kennen. In diesem Video erzählt Patricia ihre Version des Märchens.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: car il n'avait rien mangé depuis plus de trois jours.
Caption 15 [de]: denn er hatte seit mehr als drei Tagen nichts gegessen.