Alle

Übungen Prüfungen

Le Monde - Que faire des statues de la discorde ?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [fr]: celui du deuil plus privé.
Caption 48 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - L'appart

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie und Patrice warten darauf, die Schlüssel für die Besichtigung einer Wohnung zu bekommen, und in der Zwischenzeit erklärt Patrice Sophie, was das Viertel Montmartre so attraktiv macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: en plus, que j'oublie les clés.
Caption 13 [de]: dass ich die Schlüssel vergesse.

Übungen Prüfungen

Claude et Lionel - La pizza

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Claude hat eine köstliche Pizza zubereitet, einen Teil vegetarisch und einen Teil mit Fleisch.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [fr]: En plus, quand tu as un invité végétarien,
Caption 65 [de]: Außerdem, wenn du einen Vegetarier eingeladen hast,

Übungen Prüfungen

Lionel - L'amphithéâtre de Grand - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel besucht die gallo-römische Stadt Grand. Sie hat eine besondere Geschichte: zwar hatte sie römische Thermen, aber angeblich kein Wasser.

Übereinstimmungen im Text

Caption 77 [fr]: c'était encore plus d'eau,
Caption 77 [de]: bedeutete, noch mehr Wasser,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Et vous serez plus épanouie, c'est sûr.
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: Mais moi, je crois que mon mari ne m'aime plus.
Caption 28 [de]:

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - La cigarette

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: Est-ce que t'as pensé plus tard?
Caption 19 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Nice et son héritage italien

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

In diesem Video über Nizza erklärt Patricia die Geschichte der Stadt, ihr italienisches Erbe und ihre typisch französische Atmosphäre.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: Et plus tard, ce même territoire se fait appeler le comté de Nice.
Caption 15 [de]: Und später lässt sich das gleiche Gebiet Grafschaft Nizza nennen.

Übungen Prüfungen

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Automne und ihr Vater zeigen euch, wie man leckere Oreos selbst machen kann. Während des Lockdowns ist das eine willkommene Abwechslung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: rien de plus important
Caption 8 [de]: nichts Wichtigeres gibt,

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sachas Boss Stéphane kommt zu Sacha und Annie zum Abendessen . Sacha erkennt bald, dass Stéphane nicht wegen ihrer Beförderung gekommen ist, sondern daß er eine andere Idee im Kopf hat, die ihr gar nicht gefällt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [fr]: si tu veux gagner plus...
Caption 42 [de]: wenn du mehr verdienen willst...