Alle

Übungen Prüfungen

Lionel et Hamid - Le Parc de la Villette

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel und Hamid sind im Parc de la Villette im Nordosten von Paris. Dieser Ort ist aufgrund seiner vielen Grünflächen und zahlreichen Freizeitaktivitäten sehr beliebt. Es gibt z.B. den IMAX Dom für Filme und das Zenith von Paris für Konzerte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: C'est pas l'endroit le plus connu à Paris.
Caption 11 [de]: Das ist nicht der bekannteste Ort in Paris.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Alison ist in Steves Studio, um ihren Song aufzunehmen. Als Steve von ihrem Vater noch einmal Geld für die Bezahlung des Toningenieurs verlangt, ist dieser schockiert. Daraufhin erklärt sich Steve bereit, das Geld aus seiner Tasche zu bezahlen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: La séance d'enregistrement dure plus d'une heure.
Caption 26 [de]: Die Aufnahme dauert mehr als eine Stunde.

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - Jurons

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: J'en pouvais plus.
Caption 20 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le couvre-feu

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Lionel beschreibt die neuen Maßnahmen, die die Regierung aufgrund der steigenden Anzahl von Covid-Fällen ergriffen hat. Dazu gehört eine Ausgangssperre in den großen Metropolen für einige Wochen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: Plus précisément, neuf grandes agglomérations de la France
Caption 14 [de]: Genauer gesagt stehen neun große Ballungsräume Frankreichs

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

In dieser Folge von Extra wird Sam von Sacha und Annie aufgefordert, sein T-Shirt auszuziehen. Warum? Ihr werdet es in der nächsten Folge erfahren!

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: Vous gagnerez plus d'argent.
Caption 17 [de]: Sie werden mehr Geld verdienen.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Nadine kann einfach nicht glauben, dass Alison plötzlich ein Star werden soll. Vielmehr befürchtet sie, dass Steve Holloway sie um fünfzigtausend Euro betrogen hat. Doch dann ruft dieser an...

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Plus tôt on commence,
Caption 9 [de]: Je früher wir beginnen,

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Sceaux - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: plus précisément dans l'orangerie et dans son extraordinaire roseraie.
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - Les animaux - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist in einem Tierpark und erklärt uns, wie bei den verschiedenen Tieren die Männchen, die Weibchen und die Jungen heißen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: peut-être un peu plus loin
Caption 26 [de]: entdecken können,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Alison und ihr Vater sind so begeistert von der Aussicht, mit dem berühmten Manager Steve Holloway zusammenzuarbeiten, dass sie bereit sind, alles zu tun, was er verlangt, sogar seine unverschämten Gebühren zu bezahlen. Nadine ist alarmiert und macht sich Sorgen um ihre Tochter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Durant plus d'une heure,
Caption 2 [de]: Mehr als eine Stunde lang

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Sceaux - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: plus précisément dans la très jolie ville de Sceaux
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Keen'V - Tahiti

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Lied träumt Keen'V davon, nach Tahiti zu fliehen, wo er „sein bestes Leben leben" wird. Wenn er nur nicht im COVID-Lockdown wäre!

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: Sûrement un des plus beaux lieux de l'univers
Caption 40 [de]: Sicherlich einer der schönsten Orte des Universums

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Jean-Pierre, Alisons Vater, hat gute Nachrichten für seine Tochter: ein berühmter Manager will sie kennenlernen! Alisons Mutter Nadine ist jedoch ganz und gar nicht euphorisch.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [fr]: et qu'elle choisisse un métier plus stable.
Caption 55 [de]: und dass sie einen standfesteren Beruf wählt.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nico glaubt fest daran, Karriere im Fernsehen zu machen, und Sam ist in der Küche beschäftigt. Wen wollen die beiden beeindrucken?

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [fr]: Viens! À plus tard Sam.
Caption 39 [de]: Komm! Bis später, Sam.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Sceaux - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem zweiten Video über die Stadt Sceaux entdeckt ihr das kleine Schloss mit seinen Pavillons und vor allem die begrünten Inseln, die ideal sind für die Nestbildung der wilden Vögel.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Quelques années plus tard, il fit l'acquisition justement du Petit château
Caption 9 [de]: Einige Jahre später erwarb er nun das kleine Schloss,

Übungen Prüfungen

Lionel et J.B. - La salade grecque

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Während Lionel schläft, bereitet JB einen köstlichen griechischen Salat zu. Fast alle Zutaten stammen aus Griechenland.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: aventure estivale sous les plus bonnes augures.
Caption 22 [de]: sommerliches Abenteuer unter den besten Vorzeichen fortzusetzen.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.