Alle

Übungen Prüfungen

Vauréal - Coryn Wolk, Vitraux

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Coryn Waulk ist Glaskünstlerin und stellt hübsche Dinge aus Buntglas her, wobei sie verschiedene Techniken verwendet. Diese erklärt sie in diesem Video.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: ce qui permet de faire des choses beaucoup plus fines
Caption 10 [de]: was ermöglicht, viel feinere Dinge zu machen

Übungen Prüfungen

Le Figaro - À quoi ressemble le déconfinement dans le métro parisien

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Dieses Video zeigt uns, wie die „Corona-Lockerung" in den Pariser Bahnhöfen und in der Metro umgesetzt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: me disait que plus de quatre-vingt-quinze pour cent des gens
Caption 11 [de]: mir sagte, dass mehr als fünfundneunzig Prozent der Leute,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nadège Berdil wird von ihrem Liebhaber beschuldigt, an der Spitze eines Bankbetruges zu stehen. Folgen Sie der Serie, um herauszufinden, wer der oder die Schuldige ist !

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: rend plus de quatre cent mille jugements en correctionnelle.
Caption 22 [de]: mehr als vierhunderttausend Urteile an Strafgerichten.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Le casino ou la guerre

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Die Jetée-Promenade in Nizza ist der Standort eines ehemaligen Kasinos mit diesem Namen. Das auf Pfählen über dem Meer errichtete Gebäude war einst ein florierendes Kasino, das viele Touristen anlockte, insbesondere britische Touristen, die in Scharen an die Riviera kamen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [fr]: attirant encore plus de tourisme
Caption 39 [de]: zieht noch mehr Touristen an

Übungen Prüfungen

Il était une fois la pâtisserie - Bûche de Noël - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: et puis, ben... elle est toute jolie en plus.
Caption 23 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Der arme Sam hat ein großes Problem: er hat den Lottoschein verloren. Nico und Sacha sind sehr wütend, aber warum?

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: [Non! Moi non plus!]
Caption 2 [de]: [Nein! Ich auch nicht!]

Übungen Prüfungen

Lionel et Automne - Playmobil

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Automne zeigt Lionel alle Playmobil-Sets, die sie in einem Recycling-Zentrum gefunden hat! Schaut euch diese Sammlung exotischer Tiere, Bäume und Piraten an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [fr]: qui n'utilisait plus les Playmobils
Caption 24 [de]: der die Playmobile nicht mehr benutzte,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Alison erkennt schließlich, dass Steve Holloway ein Betrüger ist. Sie weiss, dass sie ihr Geld nie zurückbekommen wird, aber sie hat immer noch eine glänzende Zukunft als Anwältin, die sich auf Künstlerrechte spezialisiert, vor sich.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: Le numéro que vous avez demandé n'est plus attribué.
Caption 14 [de]: Die Nummer, die Sie gewählt haben, ist nicht mehr verfügbar.

Übungen Prüfungen

France 3 Normandie - Avant le 2e confinement, ils foncent sur les cadeaux de Noël

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: Y a presque déjà plus rien dans les rayons.
Caption 20 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sacha ist ganz aus dem Häuschen, denn sie hat im Lotto gewonnen. Aber es gibt ein Problem: wo ist der Lottoschein?

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: plus tard.
Caption 11 [de]: zurück.

Übungen Prüfungen

France 24 - Les Champs-Élysées s'illuminent pour Noël en plein confinement

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: plus de quatre cents platanes illuminés
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel et J.B. - Les crêpes au fromage

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: un petit peu plus nobles à l'intérieur,
Caption 33 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Gérard raconte le développement moderne d'Antibes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: grâce aux fleurs qu'on ne voit plus aujourd'hui,
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Als Jean-Pierre und Alison wieder in das Studio gehen, schlägt Steve Holloway vor, dass Alison ein erstes Album mit Rihanna aufnimmt, aber er verlangt noch einmal eine hohe Geldsumme. Jean-Pierre wird misstrauisch und es kommt zum Streit zwischen den beiden Männern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Quelques jours plus tard,
Caption 1 [de]: Einige Tage später

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Wenn Sacha einen Lottoschein kauft und ausfüllt, gehört ein ganzes Ritual dazu. Sie ist überzeugt, dass ihr das Glück bringt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [fr]: Ah je l'ai. À plus tard, Sacha.
Caption 35 [de]: Ah ich habe es. Bis später, Sacha.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.