Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 47 von 118 
─ Videos: 691-705 von 1757 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 31 Minuten

Captions

video thumbnail
2:01

Lionel L - Les liaisons et le h aspiré

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sagt man „les-z-haricots" oder „les haricots"? Lionel erklärt euch in diesem Video, was es mit dem aspirierten h in der französischen Sprache auf sich hat und wann bei der Aussprache eine Bindung zwischen zwei Wörtern gemacht wird. Natürlich sagt er uns auch, welche Ausnahmen es gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Celle qui fait le plus débat,
Caption 7 [de]: Die umstrittenste davon
video thumbnail
3:33

Sophie et Patrice - On m'a volé mon téléphone

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Sophie ist verärgert, weil jemand ihr Telefon gestohlen hat. Nicht nur der Verlust des Telefons machen sie wütend, sondern auch, dass sie ihre Kontaktinformationen verloren hat. Patrice gibt ihr einige Ratschläge ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: c'est... c'est foutu. -Plus difficile, ouais.
Caption 39 [de]: ist es... ist es im Eimer. -Das ist schwierig, ja.
video thumbnail
3:55

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Et l'homme n'intervient plus?
Caption 28 [de]:
video thumbnail
3:42
utoob

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nico glaubt an eine Karriere als Schauspieler in der Rolle von Hamlet. Gleichzeitig möchte er Sam dabei helfen, einen Job als Reporter im Fernsehen zu bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [fr]: À plus tard.
Caption 67 [de]: Bis später.
video thumbnail
2:11

Anna et Louis - Faire à graille pour les darons

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Anna und Louis überlegen, was sie für den Geburtstag von Annas Mutter kochen oder backen können. Hört ihnen zu, und ihr werdet ein paar Wörter aus dem „Verlan" kennenlernen. Verlan ist eine Jugendsprache, in der die Silben der Wörter umgedreht werden. Also wird „speedy" z.B. zu „despi".
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Bon ben cool et en plus de ça,
Caption 40 [de]: Gut, also cool, und noch dazu,
video thumbnail
2:35
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Zunächst läuft alles gut zwischen Hervé, Pauline und Patrice, der die beiden bei sich zuhause aufnimmt. Aber wird dieses friedliche Zusammenwohnen andauern?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Ils avaient plus d'appartement.
Caption 8 [de]: Sie hatten keine Wohnung mehr.
video thumbnail
3:21

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Paris in Grau ist eine ungewöhnliche Attraktion, die eine gewisse, nicht unbedingt traurige Atmosphäre vermittelt. Im Gegenteil, Sophie und Patrice gefällt die in ihren grauen Mantel gehüllte Hauptstadt in all ihren Schattierungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: forcément ce qui attire le plus dans Paris, mais moi j'aime bien.
Caption 5 [de]: unbedingt das, was in Paris am meisten anzieht, aber mir gefällt es.
video thumbnail
3:00
utoob

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sacha hat eine Stelle als Fernsehreporter für Sam gefunden. Jetzt gilt es, ihn auf das Vorstellungsgespräch vorzubereiten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: On verra ça plus tard.
Caption 10 [de]: Das werden wir später sehen.
video thumbnail
3:02

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: et un peu plus loin,
Caption 33 [de]:
video thumbnail
3:18
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice lädt seinen früheren Praktikanten ein und erfährt, dass dieser dringend Hilfe braucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Elle a déjà deux jours par semaine à me supporter, hein. Plus, ça pourrait pas être possible.
Caption 23 [de]: Sie muss mich schon zwei Tage pro Woche ertragen, ne. Mehr wäre nicht möglich.
video thumbnail
2:08

Sophie et Patrice - L'intelligence artificielle

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: que nous ne voulons plus faire.
Caption 23 [de]:
video thumbnail
3:51
utoob

Mère & Fille - C'est le bouquet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge denken sowohl Barbara als auch Isabelle, der gelieferte Blumenstrauß mit einer ganz besonders gefühlvollen Karte sei ein Geschenk zum Valentinstag. Doch der Strauß ist weder für die Mutter noch für die Tochter...
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: J'arrivais plus à dormir,
Caption 28 [de]: ich konnte nicht mehr schlafen
video thumbnail
2:40
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice bekommt einen Anruf von seinem früheren Praktikanten Hervé. Er ist überrascht, denn er hatte jahrelang nichts von ihm gehört. Hervé hat große finanzielle Probleme. Patrice nimmt ihn zusammen mit seiner Partnerin Pauline bei sich auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: Puis en plus, moi, je l'aimais bien.
Caption 43 [de]: Und außerdem mochte ich ihn gerne.
video thumbnail
2:52

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wir setzen unseren Besuch im Holzschuhmuseum mit Lionel und Hilaire fort, der uns erklären wird, wie man die verschiedenen Spezialwerkzeuge für die Herstellung von Holzschuhen benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: un tout petit peu plus en détail la particularité de cet endroit,
Caption 3 [de]: die Besonderheit dieses Ortes ein klein wenig genauer erklären,
video thumbnail
3:11
utoob

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Es passiert einiges in dieser Folge mit viel Romantik, Enttäuschungen, aber auch mit Humor. Als Clotilde endlich weg ist, entspannt sich die Lage für alle.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: je crois que tu es plus mon genre.
Caption 15 [de]: ich glaube, dass du eher mein Typ bist.
12...4546474849...117118
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.