Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 41 von 118 
─ Videos: 601-615 von 1757 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 34 Minuten

Captions

video thumbnail
3:18
utoob

Mère & Fille - L'argent ne fait pas le bonheur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Man sagt, Geld macht nicht glücklich. Aber trotzdem hofft Isabelle jede Woche, mit einem Rubbellos den großen Gewinn zu machen. Einmal hätte es fast hätte es funktioniert. Aber leider hat sie einen Fehler gemacht...
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: Bon ben puisque tu n'as plus une minute pour moi,
Caption 45 [de]: Na gut, da du keine Minute mehr für mich hast,
video thumbnail
2:10

Axel et Alice - L'artiste

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Belgien, Frankreich

Axel hat für die belgische Zeitschrift Magazin Médor gearbeitet, die sich als Medienwächter mit Schwerpunkt auf investigativem Journalismus versteht. Für diese Ausgabe rief das Magazin Punk-Künstler dazu auf, die Artikel zu illustrieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Dis-m'en plus.
Caption 6 [de]: Erzähl mir mehr darüber.
video thumbnail
4:07

Lionel - Vaucouleurs - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unseren Besuch in Vaucouleurs mit den Geschichten von Jeanne d'Arc fort. Sogar die Bäume sind Teil dieser Legende!
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [fr]: elle avait une mission plus importante peut-être que sa vie elle-même à remplir.
Caption 58 [de]: sie eine Mission, vielleicht wichtiger als ihr eigenes Leben, zu erfüllen hatte.
video thumbnail
3:22
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alain verlässt seine Praxis früher, um Magali zu überraschen. Aber er steht ihm der Schock seines Lebens bevor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [fr]: Non plus?
Caption 44 [de]: Hier auch nicht?
video thumbnail
2:17

David - Maman

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Martinique

David zeigt Fotos von seiner Familie, insbesondere von seiner Mutter und dem typischen matriarchalischen System der Antillen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: c'est elle qui était vraiment la plus impliquée dans le foyer,
Caption 12 [de]: sie diejenige war, die sich wirklich am meisten im Haushalt einbrachte
video thumbnail
3:19
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Magali und Alain sind seit zwölf Jahren verheiratet. Alain liebt seine Frau immer noch sehr, doch er spürt, dass Magali nicht mehr die gleichen Gefühle für ihn hat, und er fragt sich nach dem Grund dafür.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Magali se montre de plus en plus distante.
Caption 30 [de]: Magali zeigt sich immer distanzierter.
video thumbnail
2:32

Axel et Alice - Les mots bruxellois du français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Belgien, Frankreich

Alex aus Frankreich und Alice aus Belgien vergleichen die Unterschiede zwischen belgischen und französischen Ausdrücken. Wissen Sie, was "couques" und "mouilles" bedeuten? Versäumen Sie dieses Video nicht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: on a plus ou moins deux cent cinquante jours de drache.
Caption 15 [de]: hat man mehr oder weniger zweihundertfünfzig Tage mit „drache“ [starker Regen].
video thumbnail
3:43
utoob

Mère & Fille - Mère ou sœur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara und ihre Mutter gehen schoppen und profitieren vom Schlussverkauf. Doch der hohe Preis für den gesamten Einkauf schockiert sie... Was werden sie wohl tun?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Ça va. J'ai plus douze ans.
Caption 11 [de]: Schon gut. Ich bin nicht mehr zwölf Jahre alt.
video thumbnail
3:44

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir fahren nach Vaucouleurs nahe der Geburtsstadt von Jeanne d'Arc. In Vaucouleurs beginnt die Geschichte von Jeanne d'Arc erst richtig. Sie will das Königreich Frankreich verteidigen, obwohl sie in Donrémy geboren wurde, einer Stadt, die nicht zu diesem Königreich gehört.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: et Jeanne d'Arc se retrouve quelques mois plus tard
Caption 6 [de]: und Jeanne d'Arc findet sich einige Monate später
video thumbnail
2:15
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Gaëlle und ihre Eltern sind endlich wieder vereint. Nach und nach vergessen sie die schrecklichen Ereignisse und führen wieder ein Leben wie zuvor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Et bouge plus!
Caption 16 [de]: Und keine Bewegung!
video thumbnail
3:56

Mon double et moi - L'invitation

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Patricia unterhält sich gerne mit ihrer Doppelgängerin, die sie eingeladen hat, um sich ihr Haus anzusehen. Anscheinend verstehen sich die beiden sehr gut...
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: mais pour être plus précise, on dira:
Caption 18 [de]: aber um genauer zu sein, wird man sagen:
video thumbnail
3:08

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Piggeldy fragt seinen großen Bruder Frédéric, was Regen ist. Wusstest du, dass es laut Frédéric zehn Arten von Regen gibt? Aber für Piggeldy gibt es noch eine weitere...
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [de]: "Nichts leichter als das," antwortete Frédéric.
video thumbnail
3:57
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Gaëlle hat es endlich geschafft, ihre Eltern wiederzusehen. Aber sie geht ein großes Risiko ein und begibt sich in Gefahr.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Eh bien... depuis je dors plus.
Caption 11 [de]: Na ja... seitdem schlafe ich nicht mehr.
video thumbnail
2:51

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Jeanne d'Arc ist in der ganzen Welt bekannt und wahrhaft zeitgenössisch. Werbetreibende nutzen ihr Bild, um ihren Käse „La Vache qui rit" zu verkaufen, und in Japan werden jedes Jahr neue Videospiele über Jeanne d'Arc veröffentlicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Bien sûr. -Par exemple, la... la société qui a le plus utilisé l'image de Jeanne,
Caption 7 [de]: Natürlich. -Zum Beispiel, die... die Firma, die Jeannes Bild am häufigsten verwendet hat,
video thumbnail
3:39

Mon double et moi - La rencontre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ist das nicht seltsam? Patricia trifft Alice, ihre Doppelgängerin, die ihr unglaublich ähnlich sieht! Die beiden vereinbaren ein Treffen, um sich mehr über ihr Leben zu erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [fr]: et très pressée d'en savoir plus sur toi.
Caption 75 [de]: und kann es kaum erwarten, mehr über dich zu erfahren.
12...3940414243...117118
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.