Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 37 von 116 
─ Videos: 541-555 von 1739 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 38 Minuten

Captions

video thumbnail
4:52

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Marie interessiert sich für Malerei und besucht Sandra in ihrem Atelier, um sich nach den Malkursen und den Konditionen zu erkundigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Et pour plus d'informations, contactez Sandra et puis surtout,
Caption 15 [de]: Und für weitere Informationen, kontaktieren Sie Sandra und dann vor allem,
video thumbnail
3:24

Lionel - Marsal - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir befinden uns immer noch im Dorf Marsal und besichtigen die Stiftskirche, ein sehr imposantes religiöses Gebäude. Es spiegelt den Reichtum der Stadt wider, der mit der Salzgewinnung im dreizehnten Jahrhundert verbunden war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: une partie plus ancienne qu'on appelle romane, ici où nous sommes. -Oui.
Caption 20 [de]: ein älterer Teil, den man Romane nennt, hier, wo wir uns befinden. -Ja.
video thumbnail
3:58

Français avec Nelly - 50 phrases courantes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video zeigt euch Nelly, wie man sich auf Französisch bedankt, auf ein Dankeschön antwortet und nach dem Weg fragt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [fr]: Et le plus simple :
Caption 61 [de]: Und das Einfachste:
video thumbnail
2:57

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Julie und Louise stellen Mathieu eine Falle. Er wird sein Vergehen teuer bezahlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: quelques rues plus loin.
Caption 4 [de]: einige Straßen weiter zu treffen.
video thumbnail
3:21

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Désolé, c'est plus fort que moi.
Caption 5 [de]:
video thumbnail
2:36

Français avec Nelly - 50 phrases courantes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wie fragt man in „echtem" Französisch, dem Französisch, das wir im Alltag verwenden, wie es einer Person geht? Sehen Sie sich dieses tolle Video an, um es herauszufinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: les conversations les plus simples
Caption 5 [de]: die einfachsten Gespräche
video thumbnail
3:46

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Julie trifft ihre Freundin Louise weinend und vollkommen verzweifelt in ihrer Wohnung an. Nach und nach versteht sie, dass sie beide von Mathieu hereingelegt wurden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Oh non. -Et je sais plus quoi faire.
Caption 20 [de]: Oh nein. -Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
video thumbnail
3:09

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Piggeldy will wissen, was Unkraut ist. Sein großer Bruder Frédéric nimmt ihn mit aufs Feld, um es zu suchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [de]: „Nichts leichter als das", antwortete Frédéric.
video thumbnail
3:32

Lionel - Marsal - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sie werden interessante Entdeckungen über die Salinen machen, die aus der Zeit der Römer stammen. Und Sie werden erfahren, woher das Wort „Lohn" kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [fr]: le pécule qu'on donnait au légionnaire romain en plus de son salaire. -Oui.
Caption 57 [de]: die Vergütung, die man dem römischen Legionär zusätzlich zu seinem Lohn gab. -Ja.
video thumbnail
5:19

Français avec Nelly - Les faux amis - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nelly zeigt uns weitere Beispiele für „falsche Freunde", also im Englischen und Französischen sehr ähnlich klingende Wörter mit völlig unterschiedlichen Bedeutungen. Ganz besonders aufpassen muss man bei excited and excité.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [fr]: pour les conserver plus longtemps
Caption 74 [de]: um sie länger haltbar zu machen,
video thumbnail
3:29

Lionel - Marsal - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Neben den Salinen bietet die Stadt Marsal auch einige interessante Kunstwerke, wie die Rinderstatue des ungarischen Künstlers Sandor Kiss. Und Michel wird Ihnen die Verbindung der Stadt mit Ludwig XIV. und dem französischen Militäringenieur Vauban erklären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: Plus exactement, Metz-Strasbourg. -Metz-Strasbourg.
Caption 48 [de]: Genauer gesagt, Metz-Strasbourg. -Metz-Strasbourg.
video thumbnail
3:43

Mère & Fille - Le coup de téléphone

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Barbara ist zu allem bereit, um das kleine technische Wunderwerk zu bekommen, das 5GS U-Touch. Die Sache hat nur einen Haken: ihr Zeugnis.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: plus de sept SMS par minute.
Caption 6 [de]: mehr als sieben SMS pro Minute verschicken.
video thumbnail
1:43

Souleymane et Rachel - Et les études?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich, Martinique

Rachel spricht mit Souleymane über seine nächtlichen Ausgänge. Sie macht sich Sorgen um sein Studium.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: parce que je trouve que c'est ce qui me ressemble plus,
Caption 40 [de]: weil ich finde, dass es besser zu mir passt,
video thumbnail
3:24

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Die arme Julie ahnt nicht, was Mathieu beabsichtigt. Als sie duschen geht, nutzt er die Gelegenheit... Sie hätte ihre Schlüssel verstecken sollen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Une fois par semaine, pas plus.
Caption 24 [de]: Einmal pro Woche, nicht mehr.
video thumbnail
3:14

Piggeldy et Frédéric - Le mouton

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Genießen Sie einen weiteren Spaziergang über die Felder mit den Schweinebrüdern Piggeldy und Frédéric. Diesmal will Piggeldy wissen, was ein Schaf ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [de]: „Nichts leichter als das", antwortete Frédéric.
12...3536373839...115116
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.